Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Kolumbijskej republiky o zrušení vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických alebo služobných pasov Slovenskej republiky a pre držiteľov diplomatických alebo úradných pasov Kolumbijskej republiky 314/2002 účinný od 22.06.2002
| Platnosť od: | 22.06.2002 |
| Účinnosť od: | 22.06.2002 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Evidencia obyvateľstva |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 17. januára 2002 bola v Bratislave ...
V súlade s článkom 8 dohoda nadobudla platnosť 8. mája 2002.
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Kolumbijskej republiky o zrušení vízovej povinnosti ...
Vláda Slovenskej republiky
a
vláda Kolumbijskej republiky
(ďalej len „zmluvné strany") v rámci upevňovania priateľských vzťahov medzi zmluvnými stranami ...
s cieľom uľahčiť cestovanie občanov oboch štátov
dohodli sa takto:
Článok 1
Občania štátov zmluvných strán, ktorí sú držiteľmi platných diplomatických, služobných ...
Článok 2
Držitelia platných diplomatických, služobných alebo úradných pasov, ktorí sú členmi diplomatických ...
Článok 3
Zmluvné strany si diplomatickou cestou doručia vzory príslušných diplomatických, služobných ...
Článok 4
Táto dohoda nemá vplyv na povinnosť občanov štátu jednej zmluvnej strany dodržiavať právne ...
Článok 5
Táto dohoda neobmedzuje právo príslušných orgánov štátov zmluvných strán nepovoliť vstup ...
Článok 6
Každá zo zmluvných strán si vyhradzuje právo dočasne, čiastočne alebo úplne pozastaviť platnosť ...
Článok 7
Táto dohoda sa uzatvára na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán môže kedykoľvek písomne ...
Článok 8
Táto dohoda nadobudne platnosť uplynutím tridsiatich (30) dní odo dňa výmeny diplomatických nót ...
Dané v Bratislave 17. januára 2002 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, španielskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Eduard Kukan v. r.
Za vládu
Kolumbijskej republiky:
Héctor Charry Samper v. r.