Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Správnej dohody o vykonávaní Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Chorvátskou republikou o sociálnom zabezpečení 308/1998 účinný od 09.10.1998
| Platnosť od: | 09.10.1998 |
| Účinnosť od: | 09.10.1998 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Osobné práva |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 29. januára 1997 bola v Bratislave ...
Správna dohoda nadobudla platnosť 1. mája 1998 na základe článku 12.
SPRÁVNA DOHODA
o vykonávaní Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Chorvátskou republikou o sociálnom zabezpečení ...
Na základe článku 27 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Chorvátskou republikou o sociálnom zabezpečení ...
dohodli takto:
PRVÁ ČASŤ
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Článok 1 - Vymedzenie výrazov
Výrazy použité v tejto správnej dohode (ďalej len „dohoda“) majú rovnaký význam ako v článku ...
Článok 2 - Kontaktné inštitúcie
Kontaktné inštitúcie podľa článku 27 zmluvy sú:
A. v Slovenskej republike na účely
zdravotného poistenia a zdravotnej starostlivosti Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky,
dôchodkového zabezpečenia, nemocenského poistenia Sociálna poisťovňa,
poskytovania prídavkov na deti Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ...
hmotného zabezpečenia uchádzačov o zamestnanie Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej ...
B. v Chorvátskej republike na účely
zdravotného poistenia a zdravotnej starostlivosti Chorvátska zdravotná poisťovňa,
dôchodkového a invalidného poistenia (úrazového poistenia a chorôb z povolania) a prídavkov na ...
poskytovania dávok v nezamestnanosti Úrad práce.
Článok 3 - Pôsobnosť kontaktných inštitúcií
Pôsobnosť kontaktných inštitúcií je určená touto dohodou. Kontaktné inštitúcie pri vykonávaní ...
Kontaktné inštitúcie sa navzájom dohodnú o dvojjazyčnom formulári potrebnom na vykonávanie zmluvy ...
DRUHÁ ČASŤ
UPLATŇOVANIE PRÁVNYCH PREDPISOV
Článok 4 - Vyslanie zamestnanca na územie druhej zmluvnej strany
V prípadoch uvedených v článkoch 9 a 11 zmluvy nositeľ zmluvnej strany, ktorého právne predpisy ...
Potvrdenie podľa odseku 1 vydáva
A. v Slovenskej republike Sociálna poisťovňa, Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky;
B. v Chorvátskej republike Oblastný úrad Chorvátskej zdravotnej poisťovne.
TRETIA ČASŤ
OSOBITNÉ USTANOVENIA
Prvá kapitola
Choroba a materstvo
Článok 5 - 1. Pri uplatňovaní nároku na dávku podľa článku 12 zmluvy žiadateľ je povinný predložiť nositeľovi, ktorý má dávku poskytnúť, potvrdenie o tom, že bol poistený podľa právnych predpisov druhej zmluvnej strany. Žiadateľovi také potvrdenie vydá
- v Slovenskej republike Sociálna poisťovňa,
- v Chorvátskej republike Oblastný úrad Chorvátskej zdravotnej poisťovne.
Ak žiadateľ potvrdenie nepredloží, nositeľ jednej zmluvnej strany môže priamo požiadať nositeľa ...
Článok 6
Pri uplatňovaní nároku na zdravotnú starostlivosť podľa článku 13 zmluvy je osoba, ktorá požaduje ...
Druhá kapitola
Invalidita, staroba a smrť
Článok 7 - Žiadosti o dávky
Príslušní nositelia sa navzájom neodkladne informujú o každej žiadosti o dávku, na ktorú sa ...
Príslušní nositelia sa navzájom informujú o všetkých skutočnostiach rozhodných pre priznanie ...
Údaje potvrdené na dvojjazyčných formulároch nahrádzajú zasielanie celej dokumentácie medzi ...
Príslušní nositelia si navzájom zasielajú rozhodnutia o priznaní dávky.
Článok 8 - Výplata dávok na územie druhej zmluvnej strany
Príslušní nositelia vyplácajú dôchodky a iné peňažné dávky priamo oprávneným občanom na ...
Tretia kapitola
Pracovné úrazy a choroby z povolania
Článok 9 - Poskytovanie vecných dávok
Na článok 20 zmluvy sa obdobne vzťahuje článok 6 dohody.
Štvrtá kapitola
Nezamestnanosť
Článok 10
Podľa článku 25 zmluvy je občan povinný predložiť príslušnému nositeľovi jednej zmluvnej ...
Piata kapitola
Prídavky na deti
Článok 11 - Žiadosť o prídavky na deti
Na účely vzniku nároku na prídavky na deti podľa článku 26 zmluvy je žiadateľ povinný predložiť ...
ŠTVRTÁ ČASŤ
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 12 - Platnosť
Táto dohoda nadobúda platnosť tým istým dňom ako zmluva.
Dané v Bratislave 29. januára 1997 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a chorvátskom ...
Za Slovenskú republiku:
Oľga Keltošová v. r.
Za Chorvátsku republiku:
Joso Škara v. r.