Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o úprave niektorých otázok na úseku matrík a štátneho občianstva 251/1995 účinný od 17.11.1995
| Platnosť od: | 17.11.1995 |
| Účinnosť od: | 17.11.1995 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Štátne občianstvo, Evidencia obyvateľstva |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 24. júna 1994 bola v Červenej ...
Národná rada Slovenskej republiky vyslovila so zmluvou súhlas svojím uznesením č. 558 z 18. augusta ...
Zmluva nadobudla platnosť dňom výmeny ratifikačných listín, t. j. 19. júla 1995, na základe ...
ZMLUVA
medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o úprave niektorých otázok na úseku matrík a štátneho ...
Slovenská republika a Česká republika
vedené želaním čo najväčšmi upevniť a všestranne rozvíjať priateľské vzťahy, zdokonaliť ...
v snahe uľahčiť vybavovanie niektorých záležitostí na úseku matrík a štátneho občianstva ...
nadväzujúc na tradície spoločnej štátnosti,
vychádzajúc zo záväzkov vyplývajúcich pre Slovenskú republiku a Českú republiku (ďalej len ...
rozhodli sa uzavrieť túto zmluvu:
PRVÁ ČASŤ
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Článok l
Štátni občania zmluvných strán majú vo veciach upravených touto zmluvou rovnaké postavenie pred ...
Článok 2
Podania vo veciach uvedených v tejto zmluve a k nim pripojené písomnosti vyhotovené v jazyku druhej ...
Článok 3
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky a Ministerstvo vnútra Českej republiky si vzájomne poskytujú ...
DRUHÁ ČASŤ
ÚPRAVA NIEKTORÝCH OTÁZOK NA ÚSEKU MATRÍK A ŠTÁTNEHO OBČIANSTVA
Článok 4
Listiny o osobnom stave a výpisy z matrík požadované pre úradnú potrebu si príslušné orgány ...
Článok 5
Štátni občania zmluvných strán zasielajú žiadosti o výpis z matriky alebo iné listiny o osobnom ...
Článok 6
(1)
Rozhodnutia orgánov jednej zmluvnej strany o povolení zmeny mena alebo zmeny priezviska štátneho ...
(2)
Ak ide o povolenie zmeny mena alebo zmeny priezviska manželov alebo rodičov a detí, uznáva sa platnosť ...
(3)
Orgány jednej zmluvnej strany zasielajú oznámenia o rozhodnutiach uvedených v odsekoch 1 a 2 orgánom ...
Článok 7
Na žiadosť štátneho občana jednej zmluvnej strany, ktorého meno je zapísané v matrike druhej ...
Článok 8
Štátni občania jednej zmluvnej strany uzatvárajúci manželstvo na území druhej zmluvnej strany ...
Článok 9
(1)
Narodenie, uzavretie manželstva alebo úmrtie štátnych občanov jednej zmluvnej strany, ktoré nastali ...
(2)
Zmluvné strany uznávajú platnosť rodných, sobášnych a úmrtných listov svojich štátnych občanov ...
Článok 10
(1)
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky a Ministerstvo vnútra Českej republiky si budú každoročne, ...
(2)
Výmena zoznamov štátnych občanov zmluvných strán, ktorí nadobudli štátne občianstvo druhej ...
Článok 11
Sporné otázky, ktoré vzniknú pri vykonávaní tejto zmluvy, sa budú riešiť dohodou medzi Ministerstvom ...
TRETIA ČASŤ
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 12
(1)
Táto zmluva podlieha ratifikácii a nadobúda platnosť dňom výmeny ratifikačných listín.
(2)
Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluvné strany ju môžu kedykoľvek písomne vypovedať ...
Dané v Červenej nad Vltavou 24. júna 1994 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom ...
Za Slovenskú republiku:
Ladislav Pittner v. r.
Za Českú republiku
Jan Ruml v. r.