Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ukrajiny o princípoch spolupráce a podmienkach vzájomných vzťahov v oblasti dopravy 211/1995 účinný od 13.10.1995
Platnosť od: | 13.10.1995 |
Účinnosť od: | 13.10.1995 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Doprava |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ukrajinyo princípoch spolupráce a podmienkach vzájomných ...
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 15. júna 1995 bola v Kyjeve podpísaná ...
Dohoda nadobudla platnosť 24. augusta 1995 výmenou nót na základe článku 9 ods. 2.
Vláda Slovenskej republiky a vláda Ukrajiny (ďalej len „zmluvné strany“),
usilujúc sa o ďalší rozvoj spolupráce v oblasti dopravy a o uľahčenie zabezpečenia nákladnej ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Zmluvné strany budú rozvíjať a prehlbovať vzájomnú ekonomickú a vedecko-technickú spoluprácu ...
Článok 2
Každá zo zmluvných strán bude zabezpečovať na území svojho štátu podľa princípov vzájomných ...
Článok 3
Zmluvné strany prijmú všetky potrebné opatrenia na rozvoj systému kombinovanej prepravy nákladov. ...
Článok 4
Organizácia prepravy osôb a nákladov leteckou, železničnou, riečnou a automobilovou dopravou medzi ...
Článok 5
Každá zo zmluvných strán si ponechá právo uzatvárať dohody v oblasti dopravy aj s inými krajinami. ...
Článok 6
Zmluvné strany sa dohodli napomáhať rozvíjanie priamych ekonomických vzťahov medzi dopravnými ...
Článok 7
Kalkulácie a platby medzi dopravnými organizáciami a firmami štátov oboch zmluvných strán sa ...
Článok 8
S cieľom zabezpečiť plnenie tejto dohody a riešiť vzniknuté problémy pri preprave medzi štátmi ...
Článok 9
Táto dohoda sa uzatvára na neurčitú dobu. Každá zo zmluvných strán ju môže kedykoľvek písomne ...
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi štátov oboch zmluvných ...
Dané v Kyjeve 15. júna 1995 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom, ukrajinskom a ruskom jazyku, ...
Za vláduSlovenskej republiky:
Alexander Rezeš v. r.
Za vláduUkrajiny:
A. M. Artemenko v. r.