Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prijatí Protokolu proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúceho Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu 21/2006 účinný od 17.01.2006

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Tento protokol dopĺňa Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému ...

Ustanovenia dohovoru sa uplatňujú mutatis mutandis na tento protokol, ak v ňom nie je ustanovené ...

Trestné činy ustanovené podľa článku 5 tohto protokolu sa považujú za trestné činy ustanovené ...

„Strelná zbraň“ znamená akúkoľvek prenosnú hlavňovú zbraň, ktorá vypáli strelu, je určená ...

„Súčasti a komponenty“ znamenajú akýkoľvek prvok alebo náhradné diely zvlášť určené ...

„Strelivo“ znamená ostrý náboj alebo jeho komponenty vrátane nábojníc, zápalníc, strelného ...

„Nezákonná výroba“ znamená výrobu alebo montáž strelných zbraní, ich súčastí a komponentov ...

zo súčastí a komponentov, s ktorými sa nezákonne obchoduje,

bez licencie alebo povolenia od príslušného orgánu zmluvnej strany, kde sa realizuje výroba alebo ...

bez označenia zbrane počas výroby podľa článku 8 tohto protokolu; vydávanie licencií alebo povolení ...

„Nezákonné obchodovanie“ znamená dovoz, vývoz, nadobudnutie, predaj, dodanie, pohyb alebo prepravu ...

„Sledovanie“ znamená systematické sledovanie strelných zbraní, a ak je to možné ich súčastí ...

Tento protokol sa vzťahuje, ak v ňom nie je uvedené inak, na predchádzanie nezákonnej výrobe a ...

Tento protokol sa nevzťahuje na obchody medzi štátmi alebo na štátne prevody v prípadoch, v ktorých ...

Každý štát, každá zmluvná strana prijme potrebné legislatívne a iné opatrenia na ustanovenie ...

nezákonná výroba strelných zbraní, ich súčastí a komponentov a streliva,

nezákonné obchodovanie so zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom,

falšovanie alebo nezákonné zahladzovanie, odstraňovanie alebo pozmeňovanie označenia na strelných ...

Každá zmluvná strana prijme legislatívne a iné opatrenia potrebné na to, aby bolo za trestný ...

s výhradou dodržania základných pojmov svojho právneho systému pokus o spáchanie trestného činu ...

organizovanie, usmerňovanie, napomáhanie, navádzanie, uľahčovanie alebo poskytovanie rád pri spáchaní ...

Bez toho, aby bol dotknutý článok 12 dohovoru, zmluvné strany prijmú v čo najširšom možnom ...

Zmluvné strany prijmú v rámci svojich vnútroštátnych právnych systémov také opatrenia, ktoré ...

PREVENCIA

vhodné označovanie požadované článkom 8 tohto protokolu,

v prípadoch týkajúcich sa medzinárodného obchodu so zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a ...

Na účel identifikácie a sledovania každej strelnej zbrane zmluvné strany

v čase výroby každej strelnej zbrane budú buď požadovať jedinečné označenie s uvedením názvu ...

budú vyžadovať náležité jednoduché označenie každej dovážanej strelnej zbrane, ktoré umožní ...

zabezpečia v čase odovzdania strelnej zbrane zo štátnych zásob do stáleho civilného používania ...

Zmluvné strany budú nabádať výrobné odvetvie strelných zbraní, aby prijalo opatrenia proti odstráneniu ...

všetky základné súčasti vyradenej strelnej zbrane sa majú uviesť do trvalého stavu nefunkčnosti, ...

treba urobiť opatrenia na to, aby príslušné orgány overovali vyraďovacie opatrenia, a tým zabezpečili, ...

overenie príslušným orgánom musí zahŕňať osvedčenie alebo záznam potvrdzujúci vyradenie strelnej ...

Každá zmluvná strana zavedie alebo zachová efektívny systém vývozných, dovozných a tranzitných ...

Pred vydaním vývozných licencií alebo povolení na expedovanie strelných zbraní, ich súčastí ...

že dovážajúce štáty vydali dovozné licencie alebo povolenia a

že bez toho, aby boli dotknuté bilaterálne alebo multilaterálne dohody alebo dojednania, ktoré ...

Vývozná a dovozná licencia alebo povolenie a sprievodná dokumentácia spoločne obsahujú informácie, ...

Dovážajúca zmluvná strana informuje na požiadanie vyvážajúcu zmluvnú stranu o prijatí odoslanej ...

Každá zmluvná strana prijme v medziach dostupných možností také opatrenia, ktoré sú potrebné ...

Zmluvné strany môžu prijať zjednodušené postupy na dočasný dovoz a vývoz a tranzit strelných ...

vyžadujúce bezpečnosť strelných zbraní, ich súčastí a komponentov a streliva počas ich výroby, ...

zvyšujúce efektívnosť dovozných, vývozných a tranzitných kontrol a podľa potreby aj hraničných ...

Bez toho, aby boli dotknuté články 27 a 28 dohovoru, si zmluvné strany v súlade s ich vnútroštátnymi ...

Bez toho, aby boli dotknuté články 27 a 28 dohovoru, si zmluvné strany v súlade s ich príslušnými ...

organizované zločinecké skupiny, o ktorých je známe, že sa zúčastňujú alebo sú podozrivé ...

prostriedky utajenia používané pri nezákonnej výrobe alebo obchodovaní so strelnými zbraňami, ...

metódy, prostriedky, miesta odoslania a určenia, trasy obvykle používané organizovanými zločineckými ...

legislatívne skúsenosti, ako aj metódy a opatrenia na predchádzanie, boj a vykorenenie nezákonnej ...

Zmluvné strany si podľa potreby poskytujú alebo vzájomne vymieňajú relevantné vedecko-technické ...

Zmluvné strany spolupracujú pri sledovaní strelných zbraní, ich súčastí a komponentov a streliva, ...

S výhradou dodržania základných pojmov svojho právneho systému alebo akýchkoľvek medzinárodných ...

Zmluvné strany spolupracujú na bilaterálnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni na účel predchádzania, ...

Bez toho, aby bol dotknutý článok 18 odsek 13 dohovoru, určí každá zmluvná strana štátny orgán ...

Zmluvné strany sa usilujú o podporu a spoluprácu s výrobcami, predajcami, dovozcami, vývozcami, ...

Na účel predchádzania a boja proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich ...

vyžadovať registráciu maklérov pôsobiacich v rámci ich územia,

vyžadovať licenciu alebo povolenie na maklérske operácie, alebo

vyžadovať uvedenie mien a pôsobísk maklérov zúčastnených na uzavretí obchodu na dovozných ...

Zmluvné strany, ktoré zaviedli povoľovací systém pre maklérske operácie, ako je stanovené v ...

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Zmluvné strany sa budú usilovať riešiť spory týkajúce sa výkladu alebo uplatňovania tohto protokolu ...

Každý spor medzi dvoma alebo viacerými zmluvnými stranami týkajúci sa výkladu alebo uplatňovania ...

Každá zmluvná strana môže pri podpise, ratifikácii, prijatí, schválení alebo pristúpení k ...

Každá zmluvná strana, ktorá uplatnila výhradu v súlade s odsekom 3 tohto článku, môže kedykoľvek ...

Tento protokol je otvorený na podpis všetkým štátom v sídle Organizácie Spojených národov v ...

Tento protokol je otvorený na podpis aj regionálnym organizáciám hospodárskej integrácie za predpokladu, ...

Tento protokol podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu. Ratifikačné listiny alebo listiny ...

Tento protokol je otvorený na prístup každému štátu alebo akejkoľvek regionálnej organizácii ...

Tento protokol nadobudne platnosť deväťdesiatym dňom po dni uloženia štyridsiatej ratifikačnej ...

Pre každý štát alebo regionálnu organizáciu hospodárskej integrácie, ktoré ratifikujú, prijmú, ...

Po uplynutí piatich rokov od nadobudnutia platnosti tohto protokolu môže zmluvná strana protokolu ...

Regionálne organizácie hospodárskej integrácie uplatnia vo veciach patriacich do ich právomoci ...

Zmena prijatá v súlade s odsekom 1 tohto článku podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu ...

Zmena prijatá v súlade s odsekom 1 tohto článku nadobudne platnosť vo vzťahu k zmluvnej strane ...

Keď zmena nadobudne platnosť, stáva sa záväznou pre tie zmluvné strany, ktoré vyjadrili svoj ...

Zmluvná strana môže vypovedať tento protokol písomným oznámením generálnemu tajomníkovi Organizácie ...

Regionálna organizácia hospodárskej integrácie prestane byť zmluvnou stranou protokolu, ak ho vypovedia ...

Generálny tajomník Organizácie Spojených národov sa určuje za depozitára tohto protokolu.

Originál tohto protokolu, ktorého arabské, čínske, anglické, francúzske, ruské a španielske ...