Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Bulharskej republiky o hospodárskej a vedecko-technickej spolupráci 21/1996 účinný od 24.01.1996
Platnosť od: | 24.01.1996 |
Účinnosť od: | 24.01.1996 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Medzinárodná spolupráca |
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Bulharskej republiky o hospodárskej a vedecko-technickej spolupráci 21/1996 účinný od 24.01.1996
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 21/1996 s účinnosťou od 24.01.1996
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 31. mája 1995 bola v Bratislave ...
Dohoda nadobudla platnosť 29. septembra 1995 výmenou nót na základe článku 15.
Prílohy
Načítavam znenie...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Bulharskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“),
podporujúc rozvoj hospodárskej, výrobnej a vedecko-technickej spolupráce v záujme obidvoch štátov, ...
berúc do úvahy záujmy zmluvných strán v medzinárodných ekonomických organizáciách, ktorých ...
berúc do úvahy účelnosť rozšírenia spolupráce medzi Slovenskou republikou a Bulharskou republikou ...
s cieľom vytvoriť predpoklady pre efektívnu hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu obidvoch ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi poriadkami, ako aj so záväzkami vyplývajúcimi pre ...
Článok 2
Zmluvné strany sa budú vzájomne informovať o priebehu ekonomických reforiem, o otázkach zahraničnej ...
Článok 3
Zmluvné strany budú pomáhať pri rozvoji obchodných vzťahov zameraných na zvýšenie vzájomnej ...
Článok 4
Zmluvné strany budú vytvárať priaznivé podmienky na rozvoj spoločnej činnosti hospodárskych ...
Článok 5
Zmluvné strany budú pomáhať pri rozvoji vzájomne výhodnej spolupráce v oblasti dopravy a spojov ...
Článok 6
Zmluvné strany budú vytvárať potrebné podmienky na rozvoj vedecko-technickej spolupráce, osobitne ...
Článok 7
Zmluvné strany budú pomáhať pri rozvoji výrobných vzťahov medzi hospodárskymi subjektmi, pri ...
Článok 8
Na základe spoločného posúdenia a konzultácií zmluvné strany budú pomáhať pri vytváraní ...
Článok 9
Zmluvné strany, potvrdzujúc dôležitosť ochrany životného prostredia a usilujúc sa o dosiahnutie ...
Článok 10
Zmluvné strany budú podporovať rozvoj spolupráce v oblasti cestovného ruchu.Konkrétne otázky ...
Článok 11
Každá zmluvná strana bude na území svojho štátu vytvárať vhodné podmienky na zakladanie bánk, ...
Článok 12
Zmluvné strany budú podporovať priame vzťahy a rozvoj spolupráce medzi hospodárskymi a vedecko-technickými ...
Článok 13
Zmluvné strany budú spolupracovať v oblastiach finančnej a bankovej činnosti, pričom budú vo ...
Článok 14
S cieľom pomáhať pri realizácii tejto dohody zmluvné strany vytvoria Medzivládnu slovensko-bulharskú ...
Článok 15
Táto dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny diplomatických nót o tom, že boli splnené podmienky ...
Dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú. Každá zo zmluvných strán však môže dohodu písomne vypovedať. ...
Dané v Bratislave 31. mája 1995 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a v bulharskom ...