Vláda Slovenskej republiky a vláda Vietnamskej socialistickej republiky, ďalej len „zmluvné strany“,– ...

energetika (rozširovanie a obnova elektrární a distribučných sietí vysokého napätia, ako aj ...

informačné a komunikačné technológie,

doprava,

elektronický a elektrotechnický priemysel,

elektrické zariadenia a spotrebiče,

poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel (vrátane chovu zvierat, pestovania rastlín a súvisiaceho ...

rybné hospodárstvo,

závlahové projekty,

prírodné zdroje a problematika životného prostredia,

obalová technológia,

chemický a petrochemický priemysel,

medicínska technológia, zdravotnícky a farmaceutický priemysel,

prieskum, ťažba, úprava a ďalšie spracovanie, ako aj marketing nerastných surovín a produktov ...

spolupráca medzi malými a strednými podnikmi,

veda a technika,

cestovný ruch a

spolupráca v oblasti výskumu a rozvoja povodí riek; prieskum, hodnotenie a hospodárstvo podzemných ...

podpora kontaktov a posilňovanie spolupráce medzi tvorcami hospodárskej stratégie vládnymi inštitúciami, ...

výmena informácií o rozvojových prioritách a napomáhanie pri účasti hospodárskych subjektov ...

možnosť nadväzovania nových a rozširovanie existujúcich kontaktov medzi podnikateľskými kruhmi ...

výmena podnikateľských informácií, podpora účasti na veľtrhoch a výstavách, organizovanie ...

podpora intenzívnejšej účasti malých a stredných podnikov zo súkromného sektora na bilaterálnych ...

podpora spolupráce pri poskytovaní konzultačných, marketingových, poradenských a expertných služieb ...

podpora finančných inštitúcií a bankového sektora pri nadväzovaní užších kontaktov a posilňovaní ...

povzbudzovanie investičných aktivít, zakladanie spoločných podnikov, zriaďovanie obchodných zastúpení ...

podporovanie regionálej spolupráce a spolupráce na medzinárodnej úrovni v otázkach spoločného ...

posilňovanie spolupráce pri propagácii cestovného ruchu vrátane investícií, uľahčovanie cestovania ...

spolupráca na trhoch tretích krajín.

Na základe tejto dohody sa vytvorí „zmiešaná komisia“ s cieľom riadenia a podpory vzťahov ...

Zmiešaná komisia bude zložená zo zástupcov príslušných vládnych orgánov a inštitúcií. Zmluvné ...

Zasadania zmiešanej komisie sa budú konať na základe požiadavky ktorejkoľvek zo zmluvných strán ...

Úlohou zmiešanej komisie bude najmä

Zmluvné strany uznávajú dôležitosť technickej a vedeckej spolupráce pre rozvoj hospodárskych ...

Spory vzniknuté pri výklade alebo vykonávaní budú zmluvné strany riešiť v rámci zmiešanej ...

Táto dohoda sa môže meniť a dopĺňať písomným dodatkom na základe vzájomnej dohody zmluvných ...

Ustanovenia tejto dohody nie je možné uplatňovať ani vykladať spôsobom, ktorý by spôsobil neplatnosť ...

Dodatky k tejto dohode a ani ukončenie jej platnosti neovplyvnia záväzky vyplývajúce z obchodných ...

Táto dohoda nadobudne platnosť dňom prijatia neskoršej diplomatickej nóty, ktorou príslušná ...

Táto dohoda sa uzaviera na dobu päť (5) rokov a jej platnosť sa bude automaticky predlžovať vždy ...