Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Bulharskej republiky o vedecko-technickej spolupráci 184/2007 účinný od 06.04.2007

Vláda Slovenskej republiky a vláda Bulharskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“),uznávajúc ...

Zmluvné strany budú rozvíjať a podporovať spoluprácu v oblasti vedy a techniky v súlade s ustanoveniami ...

Zmluvné strany budú podnecovať a podporovať vedeckú a technickú spoluprácu prostredníctvom priamych ...

Výkonnými orgánmi, zodpovednými za vykonávanie tejto dohody, sú v Slovenskej republike Ministerstvo ...

spoločný výskum riešením špecifických projektov a programov vo vzájomne dohodnutých oblastiach ...

výmenu vedcov, špecialistov, výskumných pracovníkov a expertov na riešenie programov a projektov ...

výmenu vedeckých a technických informácií, dokumentácie, ako aj laboratórnych vzoriek a zariadení, ...

organizovanie a konanie spoločných vedeckých konferencií, sympózií, seminárov, výstav atď.,

iné formy spolupráce, na ktorých sa môžu zmluvné strany vzájomne dohodnúť.

Zmluvné strany budú v čo najväčšom rozsahu podnecovať vedecko-technickú spoluprácu medzi podnikateľskými ...

Finančné podmienky spolupráce a realizáciu spoločných projektov budú zmluvné strany v každom ...

Na účely vykonávania tejto dohody sa zriadi Spoločná komisia pre spoluprácu v oblasti vedy a techniky ...

Spoločná komisia sa stretáva zvyčajne raz ročne, ak to nebude inak dohodnuté, striedavo v Slovenskej ...

Spoločná komisia vypracuje pravidlá realizácie tejto dohody.

Rozhodnutia Spoločnej komisie sa budú prijímať spoločným rozhodnutím všetkých jej členov.

Spoločná komisia

vytvára vhodné podmienky na realizáciu tejto dohody,

určuje priority vzájomnej spolupráce,

napomáha a podporuje realizáciu spoločných projektov a programov,

iniciuje a schvaľuje programy spolupráce,

hodnotí všeobecné podmienky tejto spolupráce a vypracúva odporúčania na dosiahnutie lepších ...

poskytuje Ministerstvu školstva Slovenskej republiky a Ministerstvu školstva a vedy Bulharskej republiky ...

Nakladanie s duševným vlastníctvom nadobudnutým zo spoločných aktivít na základe tejto dohody ...

Vedecké a technické informácie nehmotnej povahy vyplývajúce zo spolupráce podľa tejto dohody ...

V zhode s touto dohodou a v súlade s existujúcim medzinárodným právom a predpismi každá zmluvná ...

umožňovať bezproblémový vstup a výstup riešiteľom projektov a personálu zariadení, ktoré ...

umožňovať oslobodenie nevyhnutného materiálu a zariadení poskytovaných na spoločné aktivity ...

Na vysielaných expertov krajiny jednej zmluvnej strany do druhej podľa článku 2 písm. b) sa vzťahujú ...

Náklady na mobility výskumných pracovníkov, účastníkov na realizácii programov a projektov, ...

vysielajúca strana hradí dopravné náklady medzi hlavnými mestami obidvoch krajín alebo – ak ...

prijímajúca strana hradí náklady na ubytovanie, stravovanie a miestnu dopravu, ktorá je potrebná ...

Túto dohodu možno meniť alebo dopĺňať len so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Zmeny alebo ...

Akékoľvek spory týkajúce sa výkladu alebo vykonávania tejto dohody sa budú riešiť prostredníctvom ...

Táto dohoda nadobudne platnosť prvým dňom druhého mesiaca po doručení neskoršej diplomatickej ...

Táto dohoda sa uzaviera na obdobie piatich rokov a automaticky sa predĺži o ďalšie päťročné ...

Skončenie platnosti tejto dohody, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, neovplyvní rozpracované ...