Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o vzájomnom uznávaní vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov 153/2020 účinný od 12.06.2020

Platnosť od: 12.06.2020
Účinnosť od: 12.06.2020
Autor: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o vzájomnom uznávaní vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov 153/2020 účinný od 12.06.2020
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 153/2020 s účinnosťou od 12.06.2020
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že 19. novembra ...

Prílohy

    DOHODAMEDZI VLÁDOU SLOVENSKEJ REPUBLIKYA VLÁDOU RUSKEJ FEDERÁCIE O VZÁJOMNOM UZNÁVANÍ VZDELANIA, KVALIFIKÁCIÍ A AKADEMICKÝCH TITULOV

    Za vládu Slovenskej republiky:Martina Lubyová v. r. Za vládu Ruskej federácie:Michail Michailovič Koťukov ...

    Vláda Slovenskej republiky a vláda Ruskej federácie, ďalej len „zmluvné strany“,

    snažiac sa o rozvoj priateľských vzťahov a spolupráce medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou ...

    želajúc si zabezpečenie vzájomného uznávania vzdelávania, kvalifikácií, akademických titulov získaných ...

    so zreteľom na Dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o spolupráci v oblasti ...

    so zreteľom na ustanovenia Dohovoru o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelania ...

    dohodli sa takto:

    Článok 1

    Na účel uplatňovania tejto Dohody sa používajú tieto pojmy:

    1.

    Kvalifikácia podľa článku 1 Lisabonského dohovoru je definovaná ako

    a)

    „vysokoškolská kvalifikácia“ – každý titul, diplom alebo iné vysvedčenie vydané kompetentným orgánom, ...

    b)

    „kvalifikácia umožňujúca prístup k vysokoškolskému vzdelávaniu“ – každý diplom alebo iné vysvedčenie ...

    2.

    „regulované povolania“ – povolania, odborné činnosti a (alebo) prípravy, na ktorých výkon sa vyžaduje ...

    3.

    „uznané vzdelávacie a výskumné inštitúcie“ – vzdelávacie inštitúcie všetkých typov/úrovní, ktoré patria ...

    Článok 2

    1.

    Cieľom tejto Dohody je uľahčiť proces vzájomného uznávania vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov ...

    2.

    V rámci bilaterálnych rokovaní zmluvné strany zvážia možnosť uzavretia samostatnej dohody zameranej ...

    Článok 3

    1.

    Táto Dohoda sa vzťahuje na vzdelanie, kvalifikácie a akademické tituly získané na uznaných vzdelávacích ...

    2.

    Táto Dohoda sa vzťahuje aj na vzdelanie, kvalifikácie a akademické tituly, ktoré sú stanovené touto ...

    Článok 4

    1.

    Úplné stredné všeobecné vzdelanie alebo úplné stredné odborné vzdelanie získané v Slovenskej republike ...

    a)

    v študijných programoch stredoškolského odborného vzdelávania a vysokoškolského vzdelania – bakalárske ...

    b)

    v bakalárskych študijných programoch (vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa) a v študijných programoch ...

    2.

    Prijatie na študijné programy uvedené v odseku 1 tohto článku sa uskutočňuje v súlade s právnymi predpismi ...

    Článok 5

    Výpis o výsledkoch štúdia alebo osvedčenie o trvaní štúdia vydané osobe, ktorá absolvovala časť vzdelávacieho ...

    Článok 6

    1.

    Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa získané v Slovenskej republike potvrdené diplomom o udelení akademického ...

    a)

    v študijných programoch vysokoškolského vzdelania – magisterské štúdium v Ruskej federácii,

    b)

    v magisterských a inžinierskych študijných programoch (vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa) s výnimkou ...

    2.

    Prijatie na študijné programy uvedené v odseku 1 tohto článku sa uskutočňuje v súlade s právnymi predpismi ...

    3.

    Vysokoškolské vzdelanie a vysokoškolské kvalifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku umožňujú prístup ...

    Článok 7

    1.

    Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa alebo vzdelanie spájajúce prvý a druhý stupeň vysokoškolského ...

    a)

    v študijných programoch vysokoškolského vzdelania – študijné programy pripravujúce vedeckých a pedagogických ...

    b)

    v doktorandských študijných programoch (vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa) v Slovenskej republike. ...

    2.

    Prijatie na študijné programy uvedené v odseku 1 tohto článku sa uskutočňuje v súlade s právnymi predpismi ...

    3.

    Vysokoškolské vzdelanie a vysokoškolské kvalifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku umožňujú prístup ...

    Článok 8

    Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa v doktorandskom študijnom programe získané v Slovenskej republike ...

    Článok 9

    Uznávanie vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov ustanovené touto Dohodou neoslobodzuje ich ...

    Článok 10

    1.

    Na účely uplatňovania tejto Dohody zmluvné strany zabezpečujú výmenu všetkých dostupných informácií, ...

    a)

    informácie o uznaných vzdelávacích a výskumných inštitúciách a o akreditovaných študijných programoch ...

    b)

    zoznamy a vzory vysokoškolských kvalifikácií, kvalifikácií umožňujúcich prístup k vysokoškolskému vzdelávaniu, ...

    c)

    opis úrovní vzdelania, zoznamov regulovaných povolaní, študijných odborov a odbornej prípravy spolu ...

    d)

    informácie o štátnych akademických atestačných systémoch a o systéme udeľovania akreditácií študijných ...

    2.

    Informácie uvedené v odseku 1 tohto článku by mali byť poskytnuté národnými informačnými centrami v ...

    Článok 11

    1.

    Na riešenie akýchkoľvek otázok vyplývajúcich z výkladu alebo implementácie tejto Dohody, ako aj na riešenie ...

    2.

    Spoločný Výbor odborníkov sa bude skladať najviac zo štyroch odborníkov vymenovaných každou zmluvnou ...

    Článok 12

    1.

    Táto Dohoda môže byť zmenená a doplnená so súhlasom zmluvných strán prostredníctvom dodatkových protokolov. ...

    2.

    Všetky spory medzi zmluvnými stranami týkajúce sa výkladu alebo implementácie tejto Dohody sa riešia ...

    Článok 13

    1.

    Táto Dohoda sa uzatvára na neurčitý čas a nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho ...

    2.

    Každá zo zmluvných strán môže túto Dohodu vypovedať písomným oznámením zaslaným diplomatickou cestou ...

    3.

    Ukončením platnosti tejto Dohody nie sú dotknuté rozhodnutia o uznávaní vzdelania, kvalifikácií a akademických ...

    4.

    Ustanovenia tejto Dohody sa vzťahujú na vzdelanie, kvalifikácie a akademické tituly získané po ukončení ...

    V Moskve dňa 19. 11. 2019 spracované v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom, ruskom a anglickom jazyku, ...

Načítavam znenie...
MENU
Hore