Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody upravujúcej postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a v oblasti pravidiel služieb informačnej spoločnosti medzi Európskym spoločenstvom a Slovenskou republikou 145/2004 účinný od 18.03.2004
| Platnosť od: | 18.03.2004 |
| Účinnosť od: | 18.03.2004 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Veda, technika, výskumníctvo, Právo EÚ, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve, Informácie a informačný systém |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 18. februára 2004 bola v Bruseli ...
Dohoda nadobudla platnosť 1. marca 2004 na základe článku 16.
K oznámeniu č. 145/2004 Z. z.
DOHODA
upravujúca postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a v oblasti pravidiel ...
Európske spoločenstvo na jednej strane a Slovenská republika na druhej strane (ďalej len „zmluvné ...
vzhľadom na Európsku dohodu o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi ...
vzhľadom na informačný postup pre technické predpisy a pravidlá služieb informačnej spoločnosti ...
vzhľadom na Protokol k Európskej dohode o pridružení o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných ...
majúc na zreteli záväzok zmluvných strán podporovať harmonické ekonomické vzťahy medzi zmluvnými ...
majúc na zreteli prebiehajúcu spoluprácu medzi zmluvnými stranami v oblasti technických prekážok ...
dohodli sa takto:
Článok I
Na účely tejto dohody sa rozumie
výrobkom akýkoľvek priemyselne vyrábaný výrobok a akýkoľvek poľnohospodársky výrobok vrátane ...
službou akákoľvek služba informačnej spoločnosti, akákoľvek služba normálne poskytovaná za ...
Na účely tejto dohody sa rozumie službou poskytovanou
– na diaľku služba, ktorá sa poskytuje bez toho, aby pri tom boli obe strany súčasne prítomné, ...
– elektronickými prostriedkami služba, ktorá sa z miesta pôvodu odošle a na mieste určenia prijíma ...
– na základe individuálnej žiadosti prijímateľa služieb služba, ktorá sa poskytne prostredníctvom ...
Zoznam služieb, ktoré nepatria do tejto definície, je uvedený v prílohe č. 1.
Táto dohoda sa nevzťahuje na služby rádiového vysielania a na služby televízneho vysielania, ...
technickou špecifikáciou špecifikácia obsiahnutá v dokumente, ktorý uvádza vlastnosti požadované ...
Pojem technická špecifikácia zahŕňa aj výrobné metódy a postupy používané v súvislosti s ...
inou požiadavkou požiadavka iná ako technická špecifikácia predpísaná pre výrobok z dôvodu ...
pravidlom služieb požiadavka všeobecnej povahy týkajúca sa vymedzenia a sledovania činností v ...
Táto dohoda sa nevzťahuje na pravidlá, ktoré sa týkajú záležitostí upravovaných v legislatíve ...
Táto dohoda sa nevzťahuje na pravidlá, ktoré súvisia so záležitosťami, ktoré sú upravované ...
Okrem článku 11 sa táto dohoda nevzťahuje na pravidlá vydané regulovanými trhmi alebo pre regulované ...
Na účely tejto dohody
– pravidlo by malo byť špecificky zamerané na služby informačnej spoločnosti, ak, zameriavajúc ...
– pravidlo sa nepovažuje za špecificky zamerané na služby informačnej spoločnosti, ak ovplyvňuje ...
technickým predpisom technická špecifikácia a iná požiadavka alebo pravidlo služby vrátane príslušných ...
De facto technické predpisy zahŕňajú:
– zákony, nariadenia alebo administratívne opatrenia Slovenskej republiky alebo členského štátu, ...
– dobrovoľné dohody, keď jednou zo zmluvných strán je verejný orgán a ktoré zabezpečujú ...
– technické špecifikácie alebo iné požiadavky alebo pravidlá služieb, ktoré sú spojené s ...
Uvedené technické predpisy zahŕňajú technické predpisy prijaté orgánmi určenými členskými ...
Rovnaký postup sa použije aj na aktualizáciu tohto zoznamu;
návrhom technického predpisu text technickej špecifikácie alebo inej požiadavky alebo pravidla ...
Článok 2
Táto dohoda sa nevzťahuje na opatrenia, ktoré členské štáty na základe Zmluvy o založení Európskeho ...
Článok 3
S ohľadom na článok 12 Spoločenstvo oznámi Slovenskej republike návrh technických predpisov, ...
S ohľadom na článok 12 Slovenská republika podobne oznamuje Spoločenstvu návrh svojich technických ...
Článok 4
Úplný text oznámeného návrhu technického predpisu musí byť k dispozícii v pôvodnom jazyku, ...
Článok 5
Ak je to potrebné a ak sa tak neurobilo pri predbežnom oznámení, súčasne v pôvodnom jazyku sa ...
Ak návrh vedie k obmedzovaniu používania chemickej látky, prípravku alebo výrobku z dôvodu verejného ...
Článok 6
Členské štáty a Slovenská republika oznamujú opätovne znenie návrhov za uvedených podmienok ...
Článok 7
Každá zmluvná strana môže požadovať ďalšie informácie o návrhu technického predpisu oznámeného ...
Článok 8
Spoločenstvo a Slovenská republika môžu mať pripomienky k zaslanému návrhu. Pripomienky Slovenskej ...
Členské štáty a Slovenská republika vezmú tieto pripomienky do úvahy, ak je to možné, pri následnej ...
S ohľadom na technické špecifikácie alebo na iné požiadavky alebo pravidlá služby podľa článku ...
Ak sa uplatní šesťmesačné obdobie prerušenia konania na základe pravidiel stanovených v smernici ...
Článok 9
Príslušné orgány členských štátov a Slovenskej republiky odložia prijatie oznamovaného návrhu ...
Článok 10 - Dočasné obdobie prerušenia konania uvedené v článku 9 sa nepoužije z naliehavých dôvodov spôsobených
– vážnymi a nepredvídateľnými okolnosťami súvisiacimi s ochranou zdravia alebo bezpečnosťou ...
– vážnymi okolnosťami súvisiacimi s ochranou bezpečnosti a integrity finančného systému, predovšetkým ...
Okolnosti, ktoré oprávňujú naliehavosť prijatých opatrení, musia sa uviesť. Ospravedlnenie urgentných ...
Článok 11
Konečný text technického predpisu sa tiež musí zaslať v pôvodnom jazyku.
Administratívne opatrenia pre hore uvedené notifikácie sú podrobne opísané v prílohe č. 3, ktorá ...
Článok 12 - 1. Články 3 až 10 sa nevzťahujú na zákony, predpisy a administratívne opatrenia členských štátov a Slovenskej republiky alebo dobrovoľných dohôd, prostredníctvom ktorých členské štáty alebo Slovenská republika
– prispôsobujú záväzné právne predpisy Spoločenstva, ktorých výsledkom je prijatie technických ...
– plnia záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohôd a ktorých výsledkom je prijatie spoločných ...
– plnia záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohôd a ktorých výsledkom je prijatie spoločných ...
– využívajú ochranné opatrenia ustanovené v záväzných právnych predpisoch Spoločenstva,
– aplikujú článok 8 bod 1 smernice 92/59/EHS,11)
– obmedzujú sa na implementáciu rozsudku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev,
– obmedzujú sa na doplnenie technického predpisu podľa článku 1 písm. f) v súlade s požiadavkou ...
Články 9 a 10 sa nevzťahujú na zákony, predpisy a administratívne opatrenia členských štátov ...
Články 9 a 10 sa nevzťahujú na technické špecifikácie alebo iné požiadavky, alebo pravidlá ...
Článok 13
Informácie poskytované podľa tejto dohody sa považujú za dôverné, ak je o to požiadané.
Tak Spoločenstvo, ako aj Slovenská republika si môžu, za predpokladu splnenia opatrení potrebných ...
Článok 14
Zmluvné strany v rámci spolupráce ustanovenej medzi expertmi Spoločenstva a Slovenskej republiky ...
Slovenská republika vymenuje experta, ktorý ju bude reprezentovať na stretnutiach výboru ustanoveného ...
Komisia bude v primeranom čase informovať experta o dátumoch konania stretnutí a o bodoch programu ...
Z iniciatívy predsedu sa výbor môže stretnúť aj bez prítomnosti experta reprezentujúceho Slovenskú ...
Článok 15
Táto dohoda sa bude uplatňovať na území, kde je aplikovateľná zmluva zakladajúca Európske spoločenstvo, ...
Článok 16
Táto dohoda nadobudne platnosť prvý deň mesiaca nasledujúceho po dni, keď si zmluvné strany vymenili ...
Článok 17
Platnosť tejto dohody sa skončí dňom pristúpenia Slovenskej republiky k Európskej únii.
Článok 18
Táto dohoda je daná v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v anglickom, dánskom, vo fínskom, ...
Poznámky
- 1) OJ L 359, 31.12.1994, s. 2.
- 2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií ...
- 3) OJ L 120 15. 5. 2003, s. 41.
- 4) Smernica Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, ...
- 5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník ...
- 6) Smernica Rady 90/387/EHS z 28. júna 1990 o vytvorení vnútorného trhu pre telekomunikačné služby ...
- 7) Smernica Rady 93/22/EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov (OJ ...
- 8) OJ C 23, 27. 1. 2000, s. 3.
- 9) Nariadenie Rady 793/93/ EHS z 23. marca 1993 o hodnotení a kontrole rizík existujúcich látok (OJ ...
- 10) Smernica Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii práva, predpisov a administratívnych opatrení ...
- 11) Smernica Rady 92/59/EHS z 29. júna 1992 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (OJ L 228, 11. 8. 1992, ...
- 12) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES z 20. marca 2000 o zakladaní a podnikaní úverových ...
- 13) Prvá smernica Rady 73/239/EHS z 24. júla 1973 o koordinácii zákonov, iných predpisov a administratívnych ...
- 14) Prvá smernica Rady 79/267/EHS z 5. marca 1979 o koordinácii zákonov, iných predpisov a administratívnych ...
- 15) Smernica Rady 64/225/EHS z 25. februára 1984 o zrušení obmedzení slobody podnikania a slobody poskytovania ...
- 16) Smernica Rady 92/49/EHS z 18. júna 1992 o koordinácii zákonov, nariadení a administratívnych opatrení ...
- 17) Smernica Rady 92/96/EHS z 10. novembra 1992 o koordinácii zákonov, nariadení a administratívnych ...