Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

ROZHODNUTIE č. 2/99 ASOCIAČNEJ RADYmedzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na ...

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 12. mája 1999 bolo v Bruseli prijaté ...

modifikujúce Protokol č. 4 k Európskej dohode o pridružení uzatvorenej medzi Európskymi spoločenstvami ...

Asociačná rada,

berúc do úvahy Európsku dohodu o pridružení uzatvorenú medzi Európskymi spoločenstvami a ich ...

1. vzhľadom na potrebu upraviť definíciu pojmu „pôvodné výrobky“, aby sa zabezpečilo správne ...

2. vzhľadom na to, že je vhodné do 31. decembra 2000 ponechať platby vo forme jednotných sadzieb ...

3. vzhľadom na to, že je vhodné rozšíriť systém kumulácie na také výrobky pôvodné v Turecku, ...

4. vzhľadom na to, že je žiaduce upraviť znenie článkov 3, 4 a 12 Protokolu č. 4, aby sa uľahčil ...

5. vzhľadom na potrebu zohľadniť zmeny v spracovateľských postupoch a nedostatok určitých surovín ...

rozhodla takto:

Protokol č. 4 týkajúci sa definície pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce ...

1.

V článku 1 písmeno i) znie:

„i) „pridanou hodnotou“ sa rozumie cena zo závodu znížená o colnú hodnotu všetkých použitých ...

2.

Články 3 a 4 vrátane nadpisov znejú:

„Článok 3 Kumulácia v Európskom spoločenstve 1. Výrobky sa považujú za pôvodné v Spoločenstve, ...

3.

Článok 12 vrátane nadpisu znie:

„Článok 12 Územný princíp 1. Podmienky na získanie štatútu pôvodu ustanovené v hlave II ...

4.

V článkoch 13, 14, 15, 17, 21, 27, 30 a 32 sa slová „uvedených v článku 4“ nahrádzajú slovami ...

5.

V článku 15 ods. 6 sa v poslednej vete slová „31. decembra 1998“ nahrádzajú slovami „31. ...

6.

V článku 26 sa výraz „C2/CP3“ nahrádza výrazom „CN22/CN23“.

7.

V prílohe I v poznámke 5.2

a)

sa za riadok „▪ umelé chemické nekonečné vlákna“ vkladá riadok „▪ elektricky vodivé ...

b)

sa vypúšťa piaty príklad („Všívaný koberec so slučkami... spĺňajú hmotnostnú požiadavku.“). ...

8.

Príloha II sa mení takto:

Číslo HS Názov tovaru Opracovanie alebo spracovanie nepôvodných materiálov, ktoré poskytuje ...

a)

za číslo HS „2202“ sa vkladá číslo HS „2207“ s týmto textom:

b)

pravidlo pre kapitolu 57 znie:

(1) (2) (3) alebo (4) „kap. 57 Koberce a iné textilné podlahové krytiny: - Z vpichovanej plsti ...

c)

pravidlo pre číslo HS 7006 znie:

(1) (2) (3) alebo (4) „7006 Sklo čísiel 7003, 7004 alebo 7005 ohýbané, s brúsenými hranami, ...

d)

pravidlo pre číslo HS 7601 znie:

(1) (2) (3) alebo (4) „7601 Surový (neopracovaný) hliník Výroba, pri ktorej: - všetky použité ...

9.

Protokol č. 4 sa dopĺňa prílohou V, ktorá vrátane nadpisu znie:

  "PRÍLOHA V   ZOZNAM VÝROBKOV POCHÁDZAJÚCICH Z TURECKA, NA KTORÉ SA NEUPLATŇUJÚ USTANOVENIA ...

Toto rozhodnutie nadobudne platnosť dňom jeho prijatia.

Rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. januára 1999.

Vyhotovené v Bruseli 12. mája 1999.

Za Asociačnú radu predseda:

J. Fischer v. r.

Poznámky