Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy na trh 53/2007 účinný od 01.04.2017

§ 8
Označovanie osiva repy

(1)
Dodávateľ je povinný pri uvádzaní na trh predzákladného osiva repy, základného osiva repy a certifikovaného osiva repy vyhotoviť a k obalu zvonka pripojiť návesku s minimálnymi rozmermi 110 x 67 mm, ktorá musí obsahovať tieto údaje:
a)
označenie „kvalita ES“,
b)
označenie kontrolného ústavu alebo iného zodpovedného orgánu a označenie členského štátu Európskej únie alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“) alebo ich rozlišovací kód,
c)
mesiac a rok balenia vyjadrené slovami „balené (mesiac a rok)“ alebo mesiac a rok posledného vzorkovania na účely certifikácie vyjadrené slovami „vzorkované... (mesiac a rok)“,
d)
číslo dávky,
e)
botanický názov druhu repy, ktorý možno uviesť v skrátenej forme bez mien autorov, alebo obvyklý názov repy, alebo možno uviesť botanický názov a obvyklý názov súčasne, a označenie „cukrová repa“ alebo „kŕmna repa“,
f)
názov odrody,
g)
označenie „predzákladné osivo“, „základné osivo“ alebo „certifikované osivo“ a označenie generácie množenia,
h)
krajina výroby,
i)
hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet klbôčok a semien,
j)
pôvod granulovaných pesticídov, peliet alebo iných pevných častíc a pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, ak sú uvedené látky pridané do osiva,
k)
označenie „jednoklíčkové“, ak je osivo repy jednoklíčkové,
l)
označenie „obrusované“, ak je osivo repy obrusované,
m)
označenie „opätovne preskúšané... (mesiac a rok)“ spolu s označením orgánu zodpovedného za preskúšanie klíčivosti, ak sa opätovne skúšala klíčivosť; toto označenie možno uviesť aj na nálepke pripojenej k náveske.
n)
úradne pridelené sériové číslo.
(2)
Náveska nesmie byť použitá viackrát a údaje podľa odseku 1 musia byť na nej čitateľne a nezmazateľne vytlačené v štátnom jazyku,12) ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu,13) alebo v inom úradnom jazyku Európskej únie. Ak dodávateľ pripevňuje návesku k obalu motúzom, jej upevnenie musí zabezpečiť pečaťou alebo plombou. Dodávateľ môže namiesto visiacej návesky použiť nálepku.
(3)
Farba návesky musí byť
a)
biela s uhlopriečnym fialovým pásom pre šľachtiteľské osivo uvádzané na trh podľa § 6 ods. 4 písm. a),
b)
biela pre základné osivo,
c)
modrá pre certifikované osivo,
d)
sivá pre ešte necertifikované osivo zberané v inom členskom štáte podľa § 11 ods. 1.
(4)
Dodávateľ je povinný do každého obalu vložiť doklad vzťahujúci sa k osivu repy (ďalej len „sprievodný doklad“) v rovnakej farbe, ako je farba návesky, ktorý pri dodávke základného osiva alebo certifikovaného osiva musí obsahovať aspoň údaje uvedené v odseku 1 písm. d), e), f), k) a l). Sprievodný doklad musí byť vyhotovený takým spôsobom, aby ho nebolo možné zameniť s náveskou. Dodávateľ nemusí do obalov vkladať sprievodný doklad, ak sú údaje nezmazateľne vytlačené na obale alebo ak sa použije nálepka alebo náveska z materiálu, ktorý nemožno roztrhnúť.
(5)
Dodávateľ je povinný na náveske uviesť údaj o tom, že uvádza na trh osivo repy s nižšou klíčivosťou podľa § 6 ods. 7 alebo s klíčivosťou nepreskúšanou kontrolným ústavom podľa § 6 ods. 8.
(6)
Dodávateľ je povinný na náveske, na obale a v sprievodnom doklade uviesť údaj o tom, že uvádza na trh osivo geneticky modifikovanej odrody repy.
(7)
Dodávateľ je povinný na náveske, v sprievodnom doklade, na obale alebo v jeho vnútri uviesť údaje o tom, že uvádza na trh chemicky ošetrené základné osivo repy alebo chemicky ošetrené certifikované osivo repy a o použitom chemickom prípravku a jeho účinnej látke.

§ 11
Osobitné uznávanie osiva repy

(1)
Osivo repy, ktoré sa vyrobilo zo základného osiva uznaného v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, ktorá spĺňa požiadavky podľa osobitného predpisu,14) a ktoré sa zberalo v inom členskom štáte, na žiadosť dodávateľa sa uznáva ako certifikované osivo, ak sa množiteľské porasty tohto osiva podrobili poľnej prehliadke a spĺňajú požiadavky podľa prílohy č. 1 a ak skúška preukázala, že osivo repy spĺňa požiadavky podľa prílohy č. 2 . Ak také osivo bolo priamo vyrobené z uznaného predzákladného osiva, osivo možno uznať ako základné osivo, ak spĺňa požiadavky na základné osivo uvedené v prílohe č. 2.
(2)
Osivo repy, ktoré sa zberalo v inom členskom štáte a je určené na uznávanie podľa odseku 1, musí byť
a)
balené podľa § 7 a označené náveskou, ktorá obsahuje tieto údaje:
1.
označenie členského štátu a orgánu zodpovedného za poľné prehliadky alebo ich rozlišovací kód,
2.
úradne pridelené sériové číslo,
3.
botanický názov druhu repy, ktorý možno uviesť v skrátenej forme bez mien autorov, alebo obvyklý názov repy, alebo možno uviesť botanický názov a obvyklý názov súčasne, a označenie „cukrová repa“ alebo „kŕmna repa“,
4.
názov odrody,
5.
označenie „základné osivo“ alebo „certifikované osivo“,
6.
označenie poľa s množiteľským porastom alebo číslo dávky,
7.
hmotnosť netto alebo brutto,
8.
označenie „osivo ešte necertifikované“,
b)
sprevádzané dokladom, ktorý obsahuje tieto údaje:
1.
označenie zodpovedného orgánu, ktorý doklad vydal,
2.
úradne pridelené sériové číslo,
3.
botanický názov druhu repy, ktorý možno uviesť v skrátenej forme bez mien autorov, alebo obvyklý názov repy, alebo možno uviesť botanický názov a obvyklý názov súčasne, a označenie „cukrová repa“ alebo „kŕmna repa“,
4.
názov odrody,
5.
označenie „základné osivo“ alebo „certifikované osivo“,
6.
pôvod osiva, ktoré sa použilo na založenie množiteľského porastu a názov členského štátu alebo členských štátov, ktoré osivo uznali,
7.
označenie poľa s množiteľským porastom alebo číslo dávky,
8.
oblasť výroby dávky,
9.
hmotnosť zberaného osiva a počet balení,
10.
potvrdenie o splnení požiadaviek na množiteľské porasty,
11.
výsledky predbežných rozborov osiva, ak sa vykonali.
(3)
Osivo repy, ktoré sa zberalo v tretej krajine, uznáva sa na žiadosť dodávateľa, ak sa vyrobilo zo základného osiva repy, ktoré bolo uznané v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, ktorá spĺňa požiadavky podľa osobitného predpisu;14) množiteľské porasty tohto osiva repy sa podrobili poľnej prehliadke a spĺňajú požiadavky uvedené v prílohe č. 1 a skúška preukázala, že osivo repy spĺňa požiadavky uvedené v prílohe č. 2.

§ 14
Záverečné ustanovenie


Týmto nariadením vlády sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 4.

POŽIADAVKY NA UZNANIE MNOŽITEĽSKÝCH PORASTOV REPY


1.
Množiteľský porast repy sa nesmie zakladať po predplodine rovnakého druhu Beta vulgaris L., množiteľský porast musí byť dostatočne čistý a bez samovysiatych rastlín z predchádzajúcich pestovaní.

2.
Množiteľský porast musí vykazovať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.

3.

Plodina Minimálna vzdialenosť 1. pre výrobu základného osiva: - od akéhokoľvek zdroja peľu rodu Beta 1 000 m 2. pre výrobu certifikovaného osiva: a) cukrovej repy: - od akéhokoľvek zdroja peľu rodu Beta nezahrnutého ďalej - od určeného opeľovača v prípade diploidných opeľovačov od tetraploidných 1 000 m 600 m Zdroje peľu cukrovej repy - výlučne tetraploidný opeľovač od diploidných opeľovačov cukrovej repy 600 m Zdroje - od zdrojov peľu cukrovej repy, ktorých ploidita nie je známa - od určeného opeľovača v prípade diploidných opeľovačov od diploidných 600 m 300 m Zdroje peľu cukrovej repy - výlučne tetraploidný opeľovač od tetraploidných opeľovačov cukrovej repy 300 m Zdroje - medzi dvoma produkčnými poliami, ak sa nepoužila samčia sterilita 300 m b) kŕmnej repy: - od akéhokoľvek zdroja peľu rodu Beta nezahrnutého ďalej - od určeného opeľovača v prípade diploidných opeľovačov od tetraploidných opeľovačov kŕmnej repy 1 000 m 600 m Zdroje peľu repy - výlučne tetraploidný opeľovač od diploidných opeľovačov kŕmnej repy 600 m Zdroje - od zdrojov peľu kŕmnej repy, ktorých ploidita nie je známa - od určeného opeľovača v prípade diploidných opeľovačov kŕmnej repy 600 m 300 m Zdroje peľu - výlučne tetraploidný opeľovač od tetraploidných opeľovačov kŕmnej repy 300 m Zdroje - medzi dvoma produkčnými poliami kŕmnej repy, ak sa nepoužila samčia sterilita 300 m

4.
Na vzdialenosti uvedené v bode 3 sa nemusí brať ohľad, ak je zabezpečená dostatočná ochrana pred akýmkoľvek nežiaducim opeľovačom. V prípade použitia toho istého opeľovača nie sú potrebné izolačné vzdialenosti medzi porastmi.

5.
Ploidita komponentov, na ktorých dozrieva osivo a ktoré rozprašujú peľ, je ustanovená v Spoločnom katalógu odrôd poľných plodín.1) Ak taká informácia nie je pre akúkoľvek odrodu uvedená, považuje sa za neznámu a v tomto prípade sa vyžaduje minimálna izolačná vzdialenosť 600 metrov.

6.
Množiteľské porasty repy určené na výrobu

a)
základného osiva musí prehliadnuť najmenej dvakrát kontrolný ústav, pričom jedenkrát prehliadne sadzačku a jedenkrát prehliadne semenačku,

b)
certifikovaného osiva musí prehliadnuť najmenej jedenkrát buď kontrolný ústav, alebo poverený inšpektor.

7.
Poľné prehliadky podľa bodu 6 sa vykonajú v čase, keď kultivačné podmienky poľa a fáza vývoja množiteľského porastu sú najvhodnejšie na posúdenie odrodovej pravosti a odrodovej čistoty.

POŽIADAVKY NA VLASTNOSTI, KVALITU A ZDRAVOTNÝ STAV OSIVA REPY


1.
Osivo musí vykazovať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.

2.
Škodlivé organizmy, ktoré znižujú užitočnosť osiva, musia byť na čo najnižšej úrovni.

3.
Osivo musí ďalej spĺňať tieto požiadavky:

a)

Minimálna analytická čistota (hmotnostné %)(1) Minimálna klíčivosť (% klbôčok alebo neporušených semien) Maximálna vlhkosť obsah (hmotnostné %)(1) (aa) cukrová repa - jednoklíčkové osivo 97 80 15 - obrusované osivo 97 75 15 - viacklíčkové osivo odrôd s viac ako 85 % diploidov 97 73 15 - ostatné osivo 97 68 15 (bb) kŕmna repa - viacklíčkové osivo odrôd s viac ako 85 % diploidov, jednoklíčkové osivo, obrusované osivo 97 73 15 - ostatné osivo 97 68 15 Hmotnostné percento ostatných semien nesmie prekročiť 0,3. (1) Bez granulovaných pesticídov, peliet alebo iných pevných aditív, ak je to vhodné

b)
Osobitné podmienky pre jednoklíčkové osivo a obrusované osivo

1.
najmenej z 90 % klíčiacich klbôčok vyklíči jedna rastlina; percento klbôčok, z ktorých vyklíčia tri a viac rastlín, nesmie prekročiť päť v prepočte na vyklíčené klbôčka,

2.
najmenej zo 70 % klíčiacich klbôčok vyklíči jedna rastlina; percento klbôčok, z ktorých vyklíčia tri a viac rastlín nesmie prekročiť päť v prepočte na vyklíčené klbôčka,

3.
v prípade odrôd s percentom diploidov prevyšujúcim 85, prinajmenšom z 58 % klíčiacich klbôčok má vzísť jedna rastlina; v prípade ostatných semien aspoň zo 63 % klíčiacich klbôčok musí vzísť jedna rastlina; percento klbôčok, z ktorých vyklíčia tri a viac rastlín, nesmie prekročiť päť v prepočte na vyklíčené klbôčka,

4.
hmotnostné percento inertného materiálu nesmie prekročiť 1,0,

5.
hmotnostné percento inertného materiálu nesmie prekročiť 0,5,

6.
splnenie podmienok podľa bodov 4 a 5 sa zistí zo vzoriek odobratých z upraveného osiva, ktoré sa podrobilo čiastočnému odstráneniu obalov semien (mlátením alebo drvením), ale ešte nebolo obaľované, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia o skúške vykonávanej kontrolným ústavom na minimálnu analytickú čistotu obaľovaného osiva.

c)
Osivo repy sa nesmie introdukovať do oblastí známych ako „zóny bez výskytu rhizomanie“, ak hmotnostné percento inertného materiálu neprekračuje 0,5.

POŽIADAVKY NA MAXIMÁLNU HMOTNOSŤ DÁVKY A MINIMÁLNU HMOTNOSŤ VZORKY OSIVA REPY


1.
Maximálna hmotnosť dávky osiva repy je 20 ton.

2.
Minimálna hmotnosť vzorky osiva repy je 500 gramov.

3.
Hmotnosť posledného dielu dávky nesmie presiahnuť viac ako 5 % hmotnosti dávky osiva ustanovenej v bode 1.

Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 53/2007 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE


1.
Smernica Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36, Ú. v. ES L 193, 20. 7. 2002) v znení smernice Rady 2003/61/ES z 18. júna 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39, Ú. v. EÚ L 165, 3. 7. 2003) a smernice Rady 2004/117/ES z 22. decembra 2004 (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2005).

2.
Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2016/317 z 3. marca 2016, ktorou sa menia smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES, pokiaľ ide o označovanie balení osiva úradnými náveskami (Ú. v. EÚ L 60, 5. 3. 2016).