Dohoda mezi republikou Československou a Novým Zélandem o vzájemném uvolnění sekvestrovaných peněžních pohledávek. 71/1948 účinný od 22.04.1948
| Platnosť od: | 22.04.1948 |
| Účinnosť od: | 22.04.1948 |
| Autor: | Československý generálny konzul |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
71.
Dohoda
mezi republikou Československou a Novým Zélandem o vzájemném uvolnění sekvestrovaných peněžních ...
JMÉNEM REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ A NOVÉHO ZÉLANDU BYLA VÝMĚNOU NOT SJEDNÁNA TATO DOHODA:
(Překlad.)
Nový Zéland.
P. M. 58/60/6.
Department zahraničních věcí.
Wellington N. Z.
7.
listopadu 1946.
Pane,
mám čest odvolati se na dřívější korespondenci týkající se otázky peněz držených na Novém ...
Mám nyní čest Vám oznámit, že vláda Nového Zélandu by byla ochotna přijmout tuto úpravu uvolňování ...
1.
Vláda Nového Zélandu se zavazuje, že všechny peněžní pohledávky na Novém Zélandě náležející ...
2.
Československá vláda uznává, že československé osoby, které jsou dlužníky novozélandských ...
Bude-li Vaše vláda souhlasiti se shora navrženou úpravou, navrhuje se, aby tento dopis s Vaší ...
S projevem úcty
FOSS SHANAHAN,úřadující sekretář pro věci zahraniční
Dr. Josef Němeček,československý generální konsul,
Box 3644 S, G. P. O.
Sydney,
Nový Jižní Wales.
(Překlad.)
Generální konsulát ČSR v Sydney.
v Sydney
30.
července 1947.
Č. 2034/47.
Státnímu tajemníkovi zahraničních věcí,
Department zahraničních věcí,
Wellington, N. Z.
Pane,
mám čest podati Vám zprávu o tom, že jsem obdržel instrukce své vlády, abych učinil vládě ...
Vláda Československé republiky má čest potvrditi příjem sdělení vlády Nového Zélandu ze ...
1.
Vláda Nového Zélandu se zavazuje, že všechny peněžní pohledávky na Novém Zélandě náležející ...
2.
Československá vláda uznává, že československé osoby, které jsou dlužníky novozélandských ...
Dr. Eduard Beneš, president Československé republiky, určil mne a ustanovil svým zmocněncem a ...
S projevem úcty
Dr. JOSEF NĚMEČEK,generální konsul.
(Překlad.)
Nový Zéland.
PM 58/60/6
Ministerstvo zahraničních věcí
Wellington, N. Z.
8.
srpna 1947.
Pane,
mám čest potvrditi příjem Vašeho sdělení ze dne 30.července o uvolnění peněžních pohledávek ...
Tímto se potvrzuje, že Vaše sdělení výše uvedené a sdělení tohoto Departmentu ze dne 7. listopadu ...
S projevem úcty
A. MAC INTOSH,státní tajemník zahraničních věcí.
Dr. JOSEF NĚMEČEK,generální konsul Československé republiky,
C)
- Hotel Waterloo,
Wellington, C. 1.
Vyhlašuje se s tím, že president republiky ratifikoval tuto dohodu dne 25. listopadu 1947 a že dohoda ...
Dr. Clementis v. r.
státní tajemník v ministerstvu zahraničních věcí.