Dohoda o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií. 155/1947 účinný od 24.07.1947 do 28.11.1957
| Platnosť od: | 02.09.1947 |
| Účinnosť od: | 24.07.1947 |
| Účinnosť do: | 28.11.1957 |
| Autor: | Nezadaný |
| Oblasť: |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Dohoda
o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslavií. ...
Jménem republiky Československé
Jménem Republiky Československé a Federativní lidové republiky Jugoslavie byla sjednána tato dohoda ...
Dohoda
o kulturní spolupráci
mezi
Republikou Československou
a Federativní Lidovou Republikou Jugoslavií.
Vláda Republiky Československé a vláda Federativní Lidové Republiky Jugoslavie, přejíce si ve ...
Vláda Republiky Československé dr. Vladimíra Clementise, státního tajemníka ministerstva zahraničních ...
Vláda Federativní Lidové Republiky Jugoslavie Borise Ziherla, předsedu Komitétu pro školy a vědu ...
kteří se po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě, shodli ...
Čl. I
Vysoké Smluvní Strany se co nejvíce vynasnaží, aby na svých universitách a jiných ústavech ...
Čl. II
Vysoké Smluvní Strany mohou zakládati kulturní ústavy na území druhé Vysoké Smluvní Strany ...
Čl. III
Vysoké Smluvní Strany budou podporovati výměnu badatelů, profesorů, učitelů, osvětových pracovníků, ...
Čl. IV
Vysoké Smluvní Strany jsouce si vědomy svého slovanského bratrství, budou postupovati vůči studentům ...
Budou prozkoumány a stanoveny podmínky, za kterých by mohly býti uznávány zkoušky, vysvědčení ...
Čl. V
Vysoké Smluvní Strany budou podle svých možností poskytovati stipendia, aby tak umožnily příslušníkům ...
Čl. VI
Vysoké Smluvní Strany budou podporovati nejužší spolupráci mezi vědeckými, kulturními, osvětovými, ...
Vysoké Smluvní Strany zajistí v tom smyslu vědeckým pracovníkům druhé Strany svobodu vědeckého ...
Čl. VII
Vysoké Smluvní Strany budou pracovati na odstranění škodlivých následků německé fašistické ...
Čl. VIII
Vysoké Smluvní Strany budou podporovati organisaci prázdninových kursů pro učitele vysokých škol ...
Čl. IX
Vysoké Smluvní Strany budou podporovati - eventuelně i poskytováním materielních prostředků ...
Čl. X
Vysoké Smluvní Strany budou podporovati spolupráci mezi uznanými organisacemi mládeže, mezi profesionálními ...
Čl. XI
Vysoké Smluvní Strany budou si vzájemně pomáhati v úsilí o šíření kultury a o všestranné ...
organisováním výměny knih a časopisů, denního a periodického tisku a jiných publikací mezi ...
kulturní péčí o občany druhé Vysoké Smluvní Strany na svém území, jakož i kulturní péčí ...
usnadněním a uskutečňováním výměny musejního materiálu;
usnadňováním činnosti novinářských agentur a dopisovatelů a podporováním novinářských návštěv ...
přednáškami a jazykovými kursy;
výměnou učebních pomůcek;
koncerty;
výstavami a podniky všeho druhu;
divadelními představeními, výměnou herců, resp. divadelních souborů;
rozhlasem, filmy, gramofonovými deskami a pod.;
pěstováním sportovních styků prostřednictvím sportovních a tělovýchovných organisací, podporováním ...
každá Vysoká Smluvní Strana bude vhodným způsobem pečovati o ochranu autorských práv i o to, ...
Čl. XII
Vysoké Smluvní Strany zřídí stálou Smíšenou Komisi, která bude složena ze 14 členů. Tato ...
Smíšená Komise bude rozdělena ve dvě Sekce: jedna bude míti sídlo v Praze, druhá v Bělehradě. ...
Členy československé Sekce bude jmenovati československé Ministerstvo školství a osvěty v dohodě ...
V pražské Sekci Smíšené Komise bude míti svoje představitele československé Ministerstvo zahraničních ...
Zasedání obou Sekcí mohou se zúčastniti tiskoví attaché jakož i kulturní attaché druhé země, ...
Seznam jmenovaných členů Sekce bude diplomatickou cestou předložen druhé Vysoké Smluvní Straně ...
Plenum stálé Smíšené Komise se bude scházeti podle potřeby, nejméně jednou ročně, a to střídavě ...
Úkolem Smíšené Komise bude, aby na plenárních zasedáních činila rozhodnutí a navrhovala opatření ...
Čl. XIII
Tuto Dohodu budou prakticky prováděti příslušné ústřední úřady na základě podnětů a návrhů ...
Čl. XIV
Obě Vysoké Smluvní Strany se zavazují, že učiní potřebná administrativní a finanční opatření ...
Čl. XV
Ustanovení této Dohody nikterak nemění účinnost zákonů a předpisů Vysokých Smluvních Stran, ...
Čl. XVI
Tato Dohoda bude ratifikována. Výměna ratifikačních listin bude provedena v Praze.
Dohoda nabude účinnosti dnem výměny ratifikačních listin.
Čl. XVII
Tato Dohoda zůstane v účinnosti nejméně pět let. Neoznámí-li žádná z Vysokých Smluvních ...
Na důkaz toho podepsaní plnomocníci podepsali tuto Dohodu a připojili na ni své pečeti.
Dáno v Bělehradě dne 27. dubna 1947 dvojmo v českém a srbochorvatském jazyku, při čemž každý ...
Za Československou Republiku:
Dr. V. Clementis v. r.
Za Federativní Lidovou Republiku Jugoslavii:
Boris Ziherl v. r.
Závěrečný protokol
Jediný článek
Při podpisu této Dohody se obě Vysoké Smluvní Strany dohodly, že se Smíšená Komise, vytvořená ...
Vyhotoveno v Bělehradě ve dvou exemplářích v českém a srbochorvatském jazyku dne 27. dubna 1947. ...
Za Československou Republiku:
Dr. V. Clementis v. r.
Za Federativní Lidovou Republiku Jugoslavii:
Boris Ziherl v. r.
Prozkoumavše tuto Dohodu se závěrečným protokolem schvalujeme a potvrzujeme je.
Tomu na svědomí jsme tento list podepsali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti ...
Na Hradě pražském dne 30. června léta tisícího devítistého čtyřicátého sedmého.
President
republiky Československé:
Dr. Edvard Beneš v. r.
L. S.
Ministr zahraničních věcí:
Jan Masaryk v. r.
Vyhlašuje se s tím, že ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 24. července 1947. Tímto ...
Masaryk v. r.
Prevziať prílohu - Srbskochorvatské znenie textu