Vyhláška 326/2001, kterou se provádí § 18 písm. a), d), g), h), i) a j) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, pro maso, masné výrobky, ryby, ostaní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich účinný od 01.10.2001
| Schválené: | 30.08.2001 |
| Účinnost od: | 01.10.2001 |
| Autor: | Ministerstva zemědělství |
| Oblast: | Výroba a distribuce potravin. Zemědělsko-potravinářský komplex., Obaly podle obchodního práva., Hygienická a protiepidemická péče. |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobrazit |
Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 18 písm. a), d), g), h), i) a j) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 306/2000 Sb. a zákona č. 119/2000 Sb., (dále jen "zákon") pro maso, masné výrobky, ryby, ostatní vodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich:
ODDÍL 1
MASO
§ 1
Pro účely této vyhlášky se rozumí
a) výsekovým masem - rozbourané, výsekové části jatečně upravených těl zvířat, získané úpravou čerstvého masa, určené k uvádění do oběhu,
b) kostmi - kosti získané bouráním jatečně upravených těl,
c) krví - krev získaná při porážce jatečných zvířat schváleným technologickým postupem,
d) syrovým sádlem nebo syrovým lojem - tuková tkáň získaná při opracování těl jatečných zvířat nebo při bourání masa,
e) hovězím masem - maso mladého býka, býka, volka, jalovice, krávy,
f) mladým býkem - nekastrovaná zvířata samčího pohlaví starší než 12 měsíců a do 24 měsíců včetně,
g) býkem - nekastrovaná zvířata samčího pohlaví ve věku od 24 měsíců,
h) volkem - kastrovaná zvířata samčího pohlaví starší než 12 měsíců,
i) jalovicí - neotelená zvířata samičího pohlaví starší 12 měsíců,
j) krávou - zvířata samičího pohlaví starší 12 měsíců, která se již otelila,
k) vepřovým masem - maso prasat,
l) skopovým masem - maso ovcí,
m) jehněčím masem - maso jehňat ve věku nejvýše 12 měsíců,
n) kozím masem - maso koz,
o) kůzlečím masem - maso kůzlat ve stáří nejvýše 12 měsíců,
p) koňským masem - maso koní,
q) hříběcím masem - maso hříbat ve stáří nejvýše 18 měsíců.
§ 2
Členění na druhy a skupiny
Členění na druhy a skupiny je u masa, s výjimkou nedělené drůbeže a děleného drůbežího masa, uvedeno v příloze č. 1 tabulce 1.
§ 3
Označování
(1) Kromě údajů uvedených v zákoně a ve zvláštním právním předpise5) se označí
a) maso názvem skupiny podle přílohy č. 1 tabulky 1 a dále živočišným druhem, bez ohledu na pohlaví, podle § 1 písm. e), k) až q); maso ostatních zvířat názvem živočišného druhu,
b) výsekové maso tržním druhem uvedeným v příslušných technických normách6),
c) balené drůbeží maso6a), výsekové maso, maso balené, králičí maso a zvěřina dělená a balená, droby, kosti, krev, syrový tuk a balené mleté maso, pokud nebyly zmrazeny, datem použitelnosti,
d) zvěřina názvem jelen, daněk, srnec, muflon, prase divoké, zajíc, bažant, koroptev nebo kachna divoká podle příslušného živočišného druhu, u dělené zvěřiny i částí jatečného těla; dále se uvede, zda se jedná o maso zvěře z farmového chovu.
(2) Hovězí výsekové maso balené, zabalené i nebalené se při uvádění do oběhu, kromě údajů uvedených v odstavci 1 a v přímo použitelných předpisech Evropských společenství6b), dále označí slovy „mladý býk“, „býk“, „volek“, „jalovice“ nebo „kráva“.
(3) V případě, že je hovězí maso označeno jako maso vyšetřené na spongiformní encefalopatii skotu (BSE)6c), musí být součástí tohoto označení název akreditované laboratoře, která vyšetření provedla, a číslo protokolu o laboratorním vyšetření na spongiformní encefalopatii skotu (BSE).
(4) U předem nebaleného hovězího čerstvého masa se požadované údaje v písemné podobě umístí viditelně a čitelně v místě, kde je maso nabízeno k prodeji spotřebiteli.
(5) Aniž jsou dotčeny požadavky pro záporné hmotnostní odchylky podle přímo použitelných předpisů Evropských společenství, stanovují se přípustné záporné hmotnostní odchylky od deklarované hmotnosti pro balené čerstvé maso7) a balené čerstvé drůbeží maso
a) 10 % u balení do 300 g,
b) 6 % u balení do 1 000 g,
c) 4 % u balení do 2 000 g,
d) 2 % u balení nad 2 000 g.
§ 4
Požadavky na jakost
(1) Mléčné žlázy a mléčné bradavky u prasnic v laktaci musí být odstraněny.
(2) Otisky razítek z masa, které bylo označeno jako poživatelné,2)se odstraní bezprostředně před prodejem spotřebiteli.
(3) Nedělené jatečně upravené tělo králíka se uvádí do oběhu stažené a kuchané.
§ 5
zrušen
§ 6
Uvádění do oběhu
(1) Zmrazené výsekové maso a zmrazené droby se uvádí do oběhu pouze balené.
(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na hovězí čtvrtě, vepřové předky, tele stažené vcelku bez hlavy a telecí půlky bez hlavy.
§ 7
zrušen
§ 8
zrušen
§ 9
Prodej
(1) Nebalené maso musí být prodáváno v takové podobě, aby umožňovalo identifikaci tržního druhu nebo části těla jatečného zvířete.
(2) Mleté nebo krájené čerstvé maso musí být připravováno jen před spotřebitelem, pokud se nejedná o mleté nebo krájené maso balené.
ODDÍL 2
MASNÉ VÝROBKY
§ 10
Pro účely této vyhlášky se rozumí
a) masem pro výrobu masných výrobků vymezených v příloze č. 4 tabulkách 3 až 13 - kosterní svalovina jednotlivých živočišných druhů savců a ptáků určených k výživě lidí, která nebyla prohlášena za nevhodnou k lidské spotřebě podle přímo použitelného předpisu Evropských společenství8a),
b) tepelně opracovaným masným výrobkem - výrobek, u kterého bylo ve všech částech dosaženo minimálně tepelného účinku odpovídajícího působení teploty plus 70 st.C po dobu 10 minut,
c) tepelně neopracovaným masným výrobkem - výrobek určený k přímé spotřebě bez další úpravy, u něhož neproběhlo tepelné opracování surovin ani výrobku,
d) trvanlivým tepelně opracovaným masným výrobkem - výrobek, u kterého bylo ve všech částech dosaženo minimálně tepelného účinku odpovídajícího působení teploty plus 70 st.C po dobu 10 minut a navazujícím technologickým opracováním (zráním, uzením nebo sušením za definovaných podmínek) došlo k poklesu aktivity vody s hodnotou aw(max.) = 0,93 a k prodloužení minimální doby trvanlivosti na 21 dní při teplotě skladování plus 20 st.C,
e) fermentovaným trvanlivým masným výrobkem - výrobek tepelně neopracovaný určený k přímé spotřebě, u kterého v průběhu fermentace, zrání, sušení, popřípadě uzení za definovaných podmínek došlo ke snížení aktivity vody s hodnotou aw(max.) = 0,93, s minimální dobou trvanlivosti 21 dní při teplotě plus 20 st.C,
f) kuchyňským masným polotovarem - částečně tepelně opracované upravené maso nebo směsi mas, přídatných a pomocných látek, popřípadě dalších surovin a látek určených k aromatizaci,8c)určené k tepelné kuchyňské úpravě,
g) technologickým obalem - obal, ve kterém probíhá technologické opracování výrobku a který obvykle zůstává jeho součástí,
h) vložkou - krájená nebo zrněná část díla,
i) technologickým opracováním - jakákoliv úprava masa mimo použití chladu,
j) konzervou - výrobek neprodyšně uzavřený v obalu, sterilovaný,
k) polokonzervou - výrobek neprodyšně uzavřený v obalu, pasterovaný,
l) čistou svalovou bílkovinou - bílkovina bez bílkoviny pojivové tkáně a bílkovin rostlinného původu,
m) obsahem tuku - celkový obsah tuku stanovený metodami založenými na principu hydrolýzy.
§ 11
Členění na druhy a skupiny
Členění na druhy a skupiny je uvedeno v příloze č. 4 tabulce 1.
§ 12
Označování
(1) Kromě údajů uvedených v zákoně a ve zvláštním právním předpise5) se u masných výrobků označí
a) nejvyšší obsah tuku v hmotnostních procentech, s výjimkou výrobků tvořených jedním svalem nebo svalovou skupinou, popřípadě připojenými kostmi,
b) datum použitelnosti, s výjimkou konzerv a trvanlivých masných výrobků,
c) použití masa strojně odděleného, včetně drůbežího masa strojně odděleného, vepřových nebo drůbežích kůží, syrového sádla nebo syrového loje; označení masa strojně odděleného nebo drůbežího masa strojně odděleného ve složení výrobku se uvede slovy "maso strojně oddělené" nebo "drůbeží maso strojně oddělené".
(2) Na masné výrobky v technologických obalech se pohlíží jako na potraviny nebalené.
(3) Označení masa podle živočišného druhu zvířat v názvu masného výrobku lze použít, obsahuje-li masný výrobek více než 50 % hmotnostních uvedeného masa z celkového obsahu masa. Tento požadavek se nevztahuje na výrobky uvedené v příloze č. 4 tabulkách 3 až 13.
(4) Šunky vyrobené z jiného masa, než vepřového masa, musí být v názvu označeny živočišným druhem a částí jatečného těla, ze kterého pochází.
(5) V případě, že je masný výrobek označen názvem "šunka" musí splňovat požadavky uvedené v příloze č. 4 tabulce 3 a musí být označen rovněž třídou jakosti.
(6) Masné výrobky se označí názvem druhu a skupiny podle přílohy č. 4 tabulky 1. Názvy masných výrobků, u kterých jsou v příloze č. 4 tabulkách 4 až 13 specifikovány požadavky na složení, smyslové požadavky a chemické a fyzikální znaky, nelze používat pro jiné výrobky, které těmto požadavkům neodpovídají, a to v jakékoli odvozené podobě, včetně zdrobnělin a různých přívlastků, jež by mohly uvést spotřebitele v omyl.
§ 12a
Přípustné záporné hmotnostní odchylky
(1) Přípustné záporné hmotnostní odchylky od deklarované hmotnosti pro masné výrobky se stanovují
a) 10 % u balení do 300 g,
b) 6 % u balení do 1 000 g,
c) 4 % u balení do 2 000 g,
d) 2 % u balení nad 2 000 g.
(2) Přípustné záporné hmotnostní odchylky od deklarované hmotnosti pro konzervy se stanovují
a) 10 % u balení do 350 g,
b) 5 % u balení nad 350 g.
§ 13
Požadavky na jakost
(1) Maso pro výrobu masných výrobků vymezených v příloze č. 4 tabulkách 3 až 13 je maso s přirozeně obsaženou nebo přilehlou tkání, u kterého celkový obsah tuku a pojivové tkáně nepřekračuje hodnoty stanovené v příloze č. 4 tabulce 2. Za součást kosterní svaloviny se považují rovněž bránice a žvýkací svaly. Použití této definice se vztahuje pouze na označování masa jako složky obsažené v masném výrobku a nevztahuje se na označování masa podle přímo použitelných předpisů Evropských společenství8a).
(2) Při nakrojení masných výrobků nesmí u nich docházet k uvolňování vody nebo tuku. Vložka masného výrobku nesmí vypadávat z nákroje. V nákroji nesmí být cizí části, které netvoří součást složení masného výrobku, a otisky razítek. V nákroji nesmí být nezpracované části, tuhé kůže a kolagenní části, shluky koření nebo jiných složek, pokud nejsou charakteristickým znakem výrobku.
(3) Povrch masných výrobků nesmí být oslizlý, lepkavý, netypicky svraštělý nebo porostlý plísní, pokud se nejedná o ušlechtilé druhy plísní charakteristické pro daný výrobek, ani jinak narušený. Chuť masného výrobku musí být typická pro daný výrobek, nesmí vykazovat cizí příchutě nebo příchuť po narušené surovině.
(4) Požadavky na jakost a složení vybraných masných výrobků jsou specifikovány v příloze č. 4 tabulkách 3 až 13.
§ 14
Technologické požadavky
(1) U tepelně opracovaných masných výrobků musí být tepelně opracován celý výrobek tak, aby bylo zajištěno dostatečné tepelné opracování všech složek výrobku.
(2) Nebalené masné výrobky bez technologického obalu, které nejsou určeny k dalšímu tepelnému opracování před použitím, zejména vařená nebo uzená masa, musí být před vložením do přepravních obalů s nepropustným dnem chráněny jednotlivě nebo společně obalem, který není určený pro spotřebitele.
(3) Pro výrobu masných výrobků uvedených v příloze č. 4 tabulkách 4 až 9 se použije jedna ze základních surovin nebo libovolná kombinace základních surovin uvedených v příloze č. 4 tabulkách 4 až 9.
(4) Podrobnosti o technologických požadavcích na jednotlivé skupiny masných výrobků jsou uvedeny v příloze č. 5.
(5) Šunka z vepřového masa musí být vyrobena z vepřové kýty, u třídy nejvyšší jakosti a třídy výběrové z vepřové kýty celosvalové, u třídy standardní lze použít vepřovou kýtu zrněnou.
§ 14a
Další technologické požadavky
(1) Konzervy musí být tepelně ošetřeny ve všech částech na teplotu, jejíž účinky odpovídají účinkům teploty 121 °C, působící po dobu nejméně 10 minut.
(2) Polokonzervy musí být tepelně ošetřeny ve všech částech na teplotu, jejíž účinky odpovídají účinkům teploty 100 °C, působící po dobu nejméně 10 minut.
§ 15
Uvádění do oběhu
(1) Nebalené nakrájené masné výrobky musí být prodány nejpozději do 24 hodin od jejich nakrájení. Pro spotřebitele musí být na obalu uvedeno datum a čas nakrájení.
(2) Zabalený nakrájený masný výrobek musí být bezprostředně po zabalení označen datem zabalení a musí být prodán nejpozději v den následující po dni zabalení.
(3) Masné výrobky s pokryvem koření nebo s jinou nestabilní povrchovou úpravou se uvádějí do oběhu balené nebo zabalené,10)s výjimkou prodeje a nabízení k prodeji spotřebiteli.
§ 16
zrušen
§ 17
zrušen
ODDÍL 3
PRODUKTY RYBOLOVU A OSTATNÍ VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ
§ 18
Pro účely této vyhlášky se rozumí
a) ostatními vodními živočichy - živí mlži, živí ostnokožci, živí pláštěnci, živí mořští plži, plazi a žáby,
b) čerstvými ostatními vodními živočichy - ostatní vodní živočichové, kteří nebyli žádným způsobem konzervováni, soleni, zmrazeni nebo neprošli jiným způsobem zpracování, kromě chlazení.
§ 19
Označování
(1) Obchodní názvy produktů rybolovu a ostatních vodních živočichů se uvádějí podle přímo použitelných předpisů Evropské unie upravujících produkty rybolovu15)názvem stanoveným v seznamu obchodních označení, který je uveden v příloze č. 11 k této vyhlášce.
(2) U polokonzerv a výrobků hermeticky balených musí být na obalu uveden údaj o konkrétních podmínkách skladování; u teplot se údaj vyjádří číselnými hodnotami.
(3) Přípustné záporné hmotnostní odchylky od deklarované hmotnosti jsou uvedeny v příloze č. 7.
§ 20
Požadavky na jakost
(1) V případech, kdy požadavky na jakost nestanoví přímo použitelné předpisy Evropské unie upravující produkty rybolovu15), platí požadavky uvedené v odstavcích 2 až 6.
(2) Čerstvé produkty rybolovu a ostatní vodní živočichové
a) musí mít vůni charakteristickou pro daný živočišný rod nebo druh produktů rybolovu a ostatních vodních živočichů,
b) musí vykazovat konzistenci s vlastnostmi charakteristickými pro strukturu svaloviny.
(3) Zpracované produkty rybolovu, s výjimkou zpracovaných produktů rybolovu uzených studeným kouřem, se tepelně opracovávají tak, aby bylo ve všech částech dosaženo minimálně tepelného účinku odpovídajícího působení teploty plus 70 °C po dobu 10 minut, a organoleptickými vlastnostmi odpovídají v obchodním názvu deklarovanému živočišnému rodu a druhu, bez cizích chutí a pachů.
(4) Solené produkty rybolovu a výrobky z nich se vyrábějí pouze z čerstvých nebo zmrazených produktů rybolovu, jiker a mlíčí. Obsah soli v silně solených produktech rybolovu a výrobcích z nich je více než 14 %, ve středně nasolených 10 až 14 %, ve slabě nasolených 4 až 10 %.
(5) Sardelová pasta může obsahovat maximálně 25 % soli.
(6) Sušené produkty rybolovu mohou být solené a nesolené, obsah vody v nich musí být nižší než 18 % a skladují se při relativní vlhkosti vzduchu 65 až 70 %.
§ 21
Uvádění do oběhu
(1) Nebalené produkty rybolovu, ostatní vodní živočichové a výrobky z nich se nesmí uvádět do oběhu společně s ostatními potravinami způsobem, kterým by mohlo dojít k vzájemnému nepříznivému ovlivnění pachy.
(2) Polotovary z produktů rybolovu a ostatních vodních živočichů je povoleno prodávat pouze balené nebo zabalené.
ODDÍL 4
VEJCE
§ 22
nadpis vypuštěn
(1) Kód určující rozlišovací číslo producenta, které se uvádí na vejcích podle přímo použitelného předpisu Evropských společenství13), se skládá z
a) metody chovu, která se uvede příslušným kódem:
1. „1“ pro vejce nosnic ve volném výběhu,
2. „2“ pro vejce nosnic v halách,
3. „3“ pro vejce nosnic v klecích, nebo
4. „0“ pro vejce nosnic chovaných v souladu s požadavky ekologického zemědělství14),
b) registračního kódu státu,
c) čtyřmístného alfanumerického kódu, který vyjadřuje číselnou složku registračního čísla hospodářství.
(2) Vejce třídy jakosti A se uchovávají při nekolísavé teplotě, a to nejvýše plus 18 °C.
(3) Vejce křepelky japonské ve skořápce vhodná k lidské spotřebě nebo ke zpracování se uchovávají, skladují a přepravují v suchu, mimo přímý dosah slunce, při nekolísavé teplotě nejvýše plus 18 °C.
§ 23
zrušen
nadpis vypuštěn
§ 24
zrušen
ODDÍL 5
MAJONÉZY
§ 25
nadpis vypuštěn
§ 26
Označování
§ 27
zrušen
§ 28
zrušen
§ 29
zrušen
§ 30
Přechodné ustanovení
(1) Potraviny uvedené do oběhu přede dnem účinnosti této vyhlášky se posuzují podle dosavadních právních předpisů.
(2) Přepravovat maso a masné výrobky v přepravních obalech podle dosavadních právních předpisů lze nejpozději do 30. června 2002.
(3) Označení potravin podle dosavadních právních předpisů lze používat nejpozději do 30. června 2002, s výjimkou označování podle § 3 odst. 2.
§ 31
Zrušovací ustanovení
Zrušují se:
1. Vyhláška č. 327/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro maso, masné výrobky, ryby, ostatní vodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich.
2. Vyhláška č. 89/2000 Sb., kterou se mění vyhláška č. 327/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro maso, masné výrobky, ryby, ostatní vodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich.
§ 32
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. října 2001, s výjimkou § 3 odst. 2 písm. f), které nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2002, a § 5 odst. 3 a 4, které nabývají účinnosti dnem vstupu České republiky do Evropské unie.
Ing. Fencl v. r.
Ministr
Příl.1
Členění na druhy a skupiny
Tabulka 1 Členění masa, s výjimkou neděleného jatečně upraveného těla drůbeže a děleného jatečně upraveného těla drůbeže +----------------------------+----------------------------------+ | Druh | Skupina | +----------------------------+----------------------------------+ | | výsekové maso | | +----------------------------------+ | | kosti | | +----------------------------------+ | | droby | | +----------------------------------+ | maso | syrové sádlo, syrový lůj | | +----------------------------------+ | | krev | | +----------------------------------+ | | mleté maso | | +----------------------------------+ | | králík, králičí maso | | +----------------------------------+ | | maso zvěře ve farmovém chovu | | +----------------------------------+ | | zvěřina | | +----------------------------------+ | | drůbeží maso | +----------------------------+----------------------------------+.
Příl.2
zrušena
Příl.3
zrušena
Příl.4
Tabulka 1 Členění na druhy a skupiny +----------------+---------------------------------+ |Druh | Skupina | +----------------+---------------------------------+ | | tepelně opracovaný | | +---------------------------------+ | | tepelně neopracovaný | | +---------------------------------+ | | trvanlivý tepelně opracovaný | | +---------------------------------+ |masný výrobek | trvanlivý fermentovaný | | +---------------------------------+ | | masný polotovar | | +---------------------------------+ | | kuchyňský masný polotovar | | +---------------------------------+ | | konzerva | | +---------------------------------+ | | polokonzerva | +----------------+---------------------------------+ Tabulka 2 Nejvyšší obsah tuku a pojivové tkáně v mase určeném jako složka při výrobě masných výrobků +----------------------+---------------+---------------------------+ | Druh |Obsah tuku | Obsah pojivových tkání | | |(% hmot.) | (% hmot.) | +----------------------+---------------+---------------------------+ |maso savců s výjimkou | 25 | 25 | |králičího a vepřového | | | |a směsi druhů mas | | | |s převahou masa savců | | | +----------------------+---------------+---------------------------+ |maso vepřové | 30 | 25 | +----------------------+---------------+---------------------------+ |maso drůbeží a králičí| 15 | 10 | +----------------------+---------------+---------------------------+ Poznámka: 1. Obsah pojivové tkáně se vypočte z poměru obsahu kolagenu a obsahu svalových bílkovin. Obsahem kolagenu se přitom rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8. 2. Jsou-li uvedené hodnoty nejvyššího obsahu tuku a pojivové tkáně překročeny, přičemž jsou splněna všechna ostatní "kritéria definice masa", musí být obsah druhů masa odpovídajícím způsobem snížen a ve složení musí být kromě složky maso uvedena přítomnost tuku a/nebo pojivové tkáně.
Příl.5
Technologické požadavky na jednotlivé skupiny masných výrobků
+-----------------+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ |Druh | Skupina | Charakteristika a technologické požadavky | +-----------------+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | tepelně | Výrobek, u kterého bylo ve všech částech dosaženo minimálně tepelného | | | opracovaný | účinku odpovídajícímu působení teploty plus 70 st.C po dobu 10 minut. | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | tepelně | Výrobek určený k přímé spotřebě bez další úpravy, u něhož neproběhlo | | | neopracovaný | tepelné opracování surovin ani výrobku. | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | trvanlivý | Výrobek, u kterého bylo ve všech částech dosaženo minimálně tepelného | | | tepelně | účinku odpovídajícímu působení teploty plus 70 st.C po dobu 10 minut | | | opracovaný | a navazujícím technologickým opracováním (zráním, uzením a sušením za | | | | definovaných podmínek) došlo k poklesu aktivity vody na hodnotu | | | | aw (max.) = 0,93 a k prodloužení minimální doby trvanlivosti na 21 | | | | dní při teplotě skladování plus 20 st.C. | |masný +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ |výrobek | fermentovaný | Výrobek tepelně neopracovaný určený k přímé spotřebě, u kterého v | | | trvanlivý | průběhu fermentace, zrání, sušení a uzení za definovaných podmínek | | | | došlo ke snížení aktivity vody na hodnotu aw (max.) = 0,93 s minimální | | | | dobou trvanlivosti 21 dní při teplotě plus 20 st.C. | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | masný | maso podle § 1 písm. a) tepelně neopracované, u kterého zůstala | | | polotovar | zachována vnitřní buněčná struktura masa a vlastnosti čerstvého masa, a | | | | ke kterému byly přidány potraviny, kořenící přípravky nebo přídatné | | | | látky,8c) a které jsou určeny k tepelné nebo jiné kuchyňské úpravě | | | | před spotřebou, a splňují požadavky zvláštního právního předpisu 2)3); | | | | za masný polotovar se považuje i výrobek z mletého masa s přídavkem | | | | jedlé soli vyšším než 1% hmot. | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | kuchyňský | částečně tepelně opracované upravené maso nebo směsi mas, přídatných | | | masný polotovar | a pomocných látek, popřípadě dalších surovin a látek určených k | | | | aromatizaci,8c) určené k tepelné kuchyňské úpravě | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | konzerva | Výrobek neprodyšně uzavřený v obalu, sterilovaný za podmínek uvedených | | | | ve zvláštním právním předpise7a) tak, aby byla zachována obchodní | | | | sterilita.9) | | +-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+ | | polokonzerva | Výrobek neprodyšně uzavřený v obalu, pasterovaný za podmínek uvedených | | | | ve zvláštním právním předpise.7a) | +-----------------+-----------------------------+-------------------------------------------------------------------------+
Příl.6
zrušena
Příl.7
Přípustné záporné hmotnostní odchylky od deklarované hmotnosti pro rybí výrobky
+---------------+---------------------+-------------------+------------------+ | | Čerstvé produkty | sardelová pasta | konzervy | | | rybolovu, upravené | | | | | produkty rybolovu, | | | | | zpracované produkty | | | | | rybolovu, vyjma | | | | | sardelové pasty a | | | | | konzerv | | | +---------------+---------------------+-------------------+------------------+ | Přípustné | balení: | balení: | balení: | | záporné | do 300 g -10 % | v tubě -10 % | do 350 g -10 % | | hmotnostní | do 1000 g -6 % | do 350 g -10 % | nad 350 g -5 % | | odchylky od | do 2000 g -4 % | nad 350 g -5 % | | | deklarované | nad 2000 g -2 % | | | | hmotnosti | | | | +---------------+---------------------+-------------------+------------------+
Příl.8
zrušena
Příl.9
zrušena
Příl.10
Požadavky na jakost majonéz
Tabulka 1 Smyslové požadavky na jakost majonéz +---------------------+--------------------------------------------------+ |Znak | | +---------------------+--------------------------------------------------+ |konzistence a barva |v závislosti na obsahu oleje - pastovitá, | | |krémovitá až polotekutá stejnorodá hmota, | | |olej neoddělen, částice kusovitých přísad | | |rovnoměrně rozptýlené, menší vzduchové | | |dutinky přípustné, výrobky nesmějí | | |obsahovat zbytky vaječných skořápek, | | |nečistot, cizích předmětů a hrudek vaječné | | |hmoty | +---------------------+--------------------------------------------------+ |vůně |typická pro majonézy,mírně nakyslá, případně | | |po použitých přísadách a koření | +---------------------+--------------------------------------------------+ |chuť |nakyslá, po použitých přísadách, bez cizích | | |pachutí | +---------------------+--------------------------------------------------+ Tabulka 2 Fyzikální a chemické požadavky na jakost majonéz +---------------+---------------------------------+ |Ukazatel |Hmotnostní % | +---------------+---------------------------------+ |obsah tuku |podle tržních druhů 10,0 až 85,0 | +---------------+---------------------------------+ |obsah žloutku |nejméně 2,0 | +---------------+---------------------------------+ |hodnota pH |nejvýše 4,5 | +---------------+---------------------------------+ Tabulka 3 Přípustné hmotnostní a objemové odchylky majonéz +---------------------------------------+----------------------------------+ |Obsah spotřebního balení |Přípustná záporná hmotnostní nebo | |deklarovaný na obale (v g nebo ml) |objemová odchylka (v %) | +---------------------------------------+----------------------------------+ |do 100 | - 6 | +---------------------------------------+----------------------------------+ |nad 100 do 250 | - 5 | +---------------------------------------+----------------------------------+ |nad 250 do 500 | - 4 | +---------------------------------------+----------------------------------+ |nad 500 | - 2 | +---------------------------------------+----------------------------------+
Příloha 11
Seznam obchodních označení produktů rybolovu a ostatních vodních živočichů
+-----------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------+----------------------------+
| 1. Obchodní označení | 2. Vědecký název | 3. Synonyma obchodních |
| | | označení/vědeckých názvů |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Rodové jméno | a)druhové jméno | b)druhové jméno | Rodové jméno | a)druhové jméno | b)druhové jméno | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| RYBY
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Amur | bílý | | Ctenopharyngodon | idella | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Bolen | dravý | | Aspius | aspius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Brama | | | Brama | brama | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Pražma obecná |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Candát | obecný | | Sander | lucioperca | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | vědecky název použít tento |
| | | | | | | název: Stizostedion |
| | | | | | | lucioperca |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Cejn | velký | | Abramis | brama | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Cípal | | | Mugil spp. | všechny druhy | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Mugil |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Cípal | evropský | | Liza | ramada | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Cípal | zlatý | | Liza | aurata | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Cípal | pyskatý | | Chelon | labrosus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ďas | mořský | | Lophius | piscatorius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ďas | americký | | Lophius | americanus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Gavún | štíhlý | | Atherina | boyeri | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Grundle |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Halibut | tmavý | grónský | Reinhardtius | hippoglossoides | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Halibut | bílý | atlantický | Hippoglossus | hippoglossus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Hlavatka | podunajská | | Hucho | hucho | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Hlavoun | tuponosý | | Coryphaenoides | rupestris | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Grenadiér |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Hoki | novozélandský | | Macruronus | novaezelandiae | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Hoki | patagonský | | Macruronus | magellanicus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chmurnatka | tmavá | | Anoplopoma | fimbria | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Black code |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | císařský | červený | Lutjanus | sebae | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: red snapper |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | klenutý | | Lutjanus | gibbus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | hrbohlavý | | Lutjanus | sanguineus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | velký | | Aprion | virescens | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | rudý | | Lutjanus | campechanus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chňapal | dvouskvrnný | bohar | Lutjanus | bohar | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Iates | stříbrný | | Lates | calcalifer | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tyto názvy: Robalo |
| | | | | | | stříbřitý, Okoun barramundi|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jazyk | klínotvarý | | Dicologlosa | cuneata | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jehlice | rohozubá | mořská | Belone | belone | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jeseter | velký | | Acipenser | sturio | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jeseter | malý | | Acipenser | ruthenus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jeseter | ruský | Gűldenstädtův | Acipenser | gueldenstaedtii | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Jižní modrý | | | Micromesistius | australis | | Alternativně je možné jako |
| witling | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Treska jižní |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kahavaj | skvrnitý | | Arripis | trutta | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Losos |
| | | | | | | australský |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kambala | | | Lepidorhombus spp.| všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kambala | velká | | Psseta | maxima | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kanic | červenohnědý | červený | Epinephelus | morio | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kanic | sonneratův | | Cephalopholis | sonnerati | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kanic | půlměsíčný | | Variola | louti | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kanic | hnědotečkovaný | | Epinephelus | chlorostigma | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kanic | modroskvrný | | Cephalopholis | miniata | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kapelin | severní | | Mallotus | villosus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení |
| | | | | | | použít tento název: |
| | | | | | | huňáček severní |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kapr | obecný | | Cyprinus | carpio | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Karas | stříbřitý | | Carassius | auratus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kladivoun | | | Sphyrna spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Klarias | | | Clarias | gariepinus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení |
| | | | | | | použít tento název: |
| | | | | | | Sumeček africký |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Koryféna | velká | | Coryphaena | hippurus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Mahi-mahi |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kranas | východní | | Seriola | quinqueradiata | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení |
| | | | | | | použít tyto názvy: |
| | | | | | | Hamachi nebo King Fish |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kranas | dumerilův | | Seriola | dumerili | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kranasovec | štíhlý | | Rachycentron | canadum | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ledovka | | | Gobionotothen | gibberifrons | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Limanda | drsná | | Limanda | aspera | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Lín | sliznatý | obecný | Tinca | tinca | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Lipan | obecný | | Thymallus | thymallus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | atlantický | obecný | Salmo | salar | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | keta | pacifický | Oncorhynchus | keta | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení |
| | | | | | | použít tento název: Chui |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | kisuč | stříbrný | Oncorhynchus | kisutch | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | gorbuša | divoký | Oncorhynchus | gorbuscha | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | nerka | červený | Oncorhynchus | nerka | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Sockeye |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Losos | čavyča | | Oncorhynchus | tshawytcha | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení |
| | | | | | | použít tento název: |
| | | | | | | losos královský |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | obecná | atlantická | Scomber | scombrus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | japonská | měchýřnatá | Scomber | japonicus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | indopacifická | australská | Scomber | australasicus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo druhového |
| | | | | | | jména ve sloupci 1a) tento |
| | | | | | | název: modravá |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | španělská | | Scomberomorus | maculatus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | máslová | | Lepidocybium | flavobrunneum | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tyto názvy: máslová ryba, |
| | | | | | | butterfish, Pamakrela temná|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrela | atská | | Pleurogrammus | monopterygius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Makrely | | | Lepidocybium spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Manta | | | Mobula spp., | všechny druhy | | |
| | | | Myliobastis spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Maréna | severní | | Coregonus | lavaretus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Síh |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Maréna | peleď | | Coregonus | peled | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Síh |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Marlín | indopacifický | | Makaira | mazara | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mečoun | obecný | | Xiphias | gladius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mník | mořský | molva | Molva spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Modrák | vysoký | ostronosý | Spicara | smaris | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Spikara |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Modrák | skvrnitý | | Spicara | maena | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Spikara |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Modrý witling | | | Micromesistius | poutassou | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Treska modravá|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořan | obecný | | Diplodus | vulgaris | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořan | indooceánský | | Cheimerius | nufar | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořčák | | | Morone | chrysops | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | evropská | | Merluccius | merluccius | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového jména|
| | | | | | | tyto názvy: Merlúza nebo |
| | | | | | | Hejk nebo Štikozubec |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | peruánská | | Merluccius | gayi | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tyto názvy: |
| | | | | | | Merlúza nebo Hejk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | argentinská | | Merluccius | hubbsi | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tyto názvy: |
| | | | | | | Merlúza nebo Hejk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | kanadská | | Merluccius | productus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tyto názvy: |
| | | | | | | Merlúza nebo Hejk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | kapská | | Merluccius | capensis | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tyto názvy: |
| | | | | | | Merlúza nebo Hejk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořská štika | stříbrná | americká | Merluccius | bilinearis | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tyto názvy: |
| | | | | | | Merlúza nebo Hejk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mořský úhoř | | | Conger | conger | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | |tento název: Úhořovec mořský|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Oblada | obecná | | Oblada | melanura | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Okoun | nilský | | Lates | nioloticus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Okoun | mořský | evropský | Dicentrachus | labrax | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Mořský vlk |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Okoun | říční | | Perca | fluviatilis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pakambala | kosočtvrtečná | | Scophthalmus | rhombus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pangasius | | | Pangasius | hypophthalmus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Pangas |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Parma | obecná | | Barbus | barbus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Parmice | indická | | Parupeneus | indicus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pelamida | chilská | tichomořská | Sarda | chiliensis | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Tunec |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pelamida | východní | | Sarda | orientalis | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Tunec |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pelamida | atlantická | obecná | Sarda | sarda | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Tunec |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Perletník | nádherný | | Lampris | guttatus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Plachetník | širokoploutvý | | Instiophorus | platypterus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Platýs | malý | říční | Platichthys | flesus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název:Flounder |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Platýs | obecný | velký | Pleuronectes | platessa | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Platýs | limanda | drsnotělý | Limanda | limanda | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název:Limanda obecná |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Platýs | malohlavý | červený | Microstomus | kitt | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ploskozubec | modropruhý | | Scarus | ghobban | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ploskozubec | rudomořský | | Scarus | gibbus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Papouščí ryba |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pompano | | | Parona | signata | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Kranas |
| | | | | | | jihoamerický |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pražma | tmavá | | Spondyliosoma | antharus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pražma | královská | zlatá | Sparus | aurata | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Doráda |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pražman | obecný | | Pagrus | pagrus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Pražma obecná,|
| | | | | | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít i vědecký název: |
| | | | | | | Sparus pargus |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pstruh | duhový | lososovitý | Oncorhynchus | mykiss | | |
| | | růžovomasý | | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pstruh | obecný | mořský | Salmo | trutta | trutta | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pstruh | potoční | | Salmo | trutta | fario | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Pyskoun | skvrnitý | velký | Labrus | bergylta | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Rejnok | | | Rajiformes | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ropušnice | obecná | | Scorpaena | srofa | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sardel | obecná | evropská | Engraulis | encrasicholus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: |
| | | | | | | Ančovička |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sardel | peruánská | | Engraulis | ringens | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sardinka | evropská | obecná | Sardina | pilchardus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Savorin | | | Seriolella | porosa | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název:Medúzovec |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sebastes | červený | | Sebastes | marinus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název:Okouník mořský |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Siven | americký | potoční | Salvelinus | fontinalis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sleď | obecný | atlantický | Clupea | harengus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sleď | obecný | baltický | Clupea | harengus | membras | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Smuha | vousatá | | Pogonias | cromis | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Bubeník |
| | | | | | | americký |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Smuha | královská | šedá | Argyrosomus | regius | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Ombrina |
| | | | | | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | vědecký název použít tento |
| | | | | | | název: Sciaena aquila, |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Smuha | tmavá | | Sciaena | umbra | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Solea | evropská | obecná | Solea | solea | vulgaris | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Mořský jazyk |
| | | | | | | obecný |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Soltýn | obecný | středomořský | Sphyraena | sphyraena | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název barakuda |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Stavrida | | | Trachurus | trachurus | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Kranas obecný |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Stříbrnice | atlantská | | Argentina | silus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sultánka | pruhovaná | | Mullus | surmuletus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Parmice |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sultánka | nachová | karmínová | Mullus | barbatus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Parmice |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sumec | velký | | Silurus | glanis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Šprot | severní | obecný | Sprattus | sprattus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Štika | obecná | | Esox | lucius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tlamoun | nilský | | Oreochromis | niloticus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Tilápie |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tolstolobik | bílý | | Hypophthalmichthys| molitrix | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tolstolobik | pestrý | | Aristichtys | nobilis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | aljašská | pestrá | Theragra | chalcogramma | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | obecná | skvrnitá | Gadus | morhua | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Cod |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | pacifická | bílá | Gadus | macrocephalus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | jednoskvrnná | skvrnitá | Melanogrammus | aeglefinus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | tmavá | šedá | Pollachius | virens | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | evropská | pollak | Pollachius | pollachius | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | merlan | bezvousá | Merlangius | merlangus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | polární | severní | Boreogadus | saida | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Saida |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | francouzská | | Trisopterus | luscus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | královská | | Genypterus | blacodes | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Hruj |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Treska | malá | | Trisopterus | minutus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Trigly | | | Trigla spp. | všechny druhy | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Štítník |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | modroploutvý | obecný | Thunnus | thynnus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | žlutoploutvý | | Thunnus | albacares | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | makrelovitý | nepravý | Auxis | thazard | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | pruhovaný | bonito | Katsuwonus | pelamis | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Bonito |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | dlouhoploutvý | křídlatý | Thunnus | alalunga | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | atlantický | černoploutvý | Thunnus | atlanticus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | zavalitý | tučný | Thunnus | obesus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo druhového |
| | | | | | | jména ve sloupci 1a) |
| | | | | | | tento název: velkooký |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | dlouhochvostý | | Thunnus | tonggol | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | východní | | Euthynnus | affinis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | malý | atlantický | Euthynnus | alletteratus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | černý | černý | Euthynnus | lineatus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tuňák | nepravý | | Auxis | rochei | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Uhlířka | černá | | Aphanopus | carbo | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Tkaničnice |
| | | | | | | tmavá |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Úhoř | evropský | říční | Anguilla | anguilla | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Vlasochvost | stužkový | | Lepidopus | caudatus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Tkaničnice |
| | | | | | | stříbrná |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Vyza | velká | | Huso | huso | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového |
| | | | | | | jména tento název: Beluga |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zeus | ostnatý | | Zeus | faber | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: ryba svatého |
| | | | | | | Petra |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatec | obecný | | Dentex | dentex | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatec | hrbohlavý | | Dentex | gibbosus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatec | obecný | | Dentex | dentex | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatice | | | Pagellus spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatice | zlatopasá | | Sarpa | salpa | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Okáč obecný |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatice | jadranská | | Boops | boops | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název:Očnatec štíhlý |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Zubatka | pruhovaná | | Anarhichas | lupus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tyto názvy: vlkouš obecný, |
| | | | | | | vlkouš severní |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | ostnatý | | Squalus | acanthias | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | obchodní označení použít |
| | | | | | | tento název: Ostroun obecný|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | sleďový | | Lamna | nasus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | psohlavý | tope | Galeorhinus | galeus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | modravý | obecný | Prionace | glauca | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | šedý | | Hexanchus | griseus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | | | Scyliorhinus spp.,| všechny druhy | | |
| | | |Ginglymostoma spp.,| | | |
| | | | Rhincodon spp., | | | |
| | | | Galeus spp., | | | |
| | | | Mustelus spp., | | | |
| | | | Triakis spp., | | | |
| | | | Carcharhinus spp.,| | | |
| | | | Galeocerdo spp., | | | |
| | | | Prionace spp., | | | |
| | | | Rhizoprionodon | | | |
| | | | spp., Carcharias | | | |
| | | | spp., Odontaspis | | | |
| | | | spp.,Alopias spp.,| | | |
| | | | Cetorhinus spp., | | | |
| | | | Carcharodon spp., | | | |
| | | | Isurus spp., | | | |
| | | | Lamna spp., | | | |
| | | | Chlamydoselachus | | | |
| | | | spp., Heptranchias| | | |
| | | | spp., Hexanchus | | | |
| | | | spp., Notorynchus,| | | |
| | | | spp.Echinorhinus | | | |
| | | | spp., Somniosus | | | |
| | | | spp.,Squalus spp.,| | | |
| | | |Centroscymnus spp.,| | | |
| | | | Etmopterus spp., | | | |
| | | | Isistius spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | skvrnitý | | Scyliorhinus | canicula | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Žralok | větší | | Scyliorhinus | stellaris | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| KORÝŠI |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Garnát | | | Crangon spp., | všechny druhy | | |
| | | | Sclerocrangon spp | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Humr | | | Homarus spp., | | | |
| | | | Metanephrops spp.,| | | |
| | | | Nephrops spp., | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Humr | severský | štíhlý | Nephrops | norvegicus | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo rodového jména|
| | | | | | | tento název: Langustýna |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Krabi | | | Cancer spp., | všechny druhy | | |
| | | | Lithodes spp., | | | |
| | | | Chinoectes spp., | | | |
| | | | Menippe spp., | | | |
| | | | Callinectes spp., | | | |
| | | | Carcinus spp., | | | |
| | | | Charybdis spp., | | | |
| | | | Portunus spp., | | | |
| | | | Scylla spp., | | | |
| | | | Maja spp., | | | |
| | | | Mithrax spp., | | | |
| | | | Erimacrus spp., | | | |
| | | | Geryon spp. | | | |
| | | | druhy z čeledí | | | |
| | | | Portunidae, | | | |
| | | | Lithodidae | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Krevety | | | Pandalus spp., | všechny druhy | | Alternativně je možné jako |
| | | | Crangon spp., | | | obchodní označení použít |
| | | | Panaeus spp., | | | tento název: Garnely |
| | | | Palaemon spp., | | | |
| | | | Caridea spp., | | | |
| | | | druhy z čeledí | | | |
| | | | Penaeidae, | | | |
| | | | Palaemonidae, | | | |
| | | | Pandalidae, | | | |
| | | | Crangonidae, | | | |
| | | | Aristeidae, | | | |
| | | | Sicyonidae, | | | |
| | | | Sergestidae | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Langusta | | | Palinurus spp., | | | |
| | | | Jasus spp., druhy | | | |
| | | | z čeledi | | | |
| | | | Palinuridae | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Listorožce | | | Scyllaridae | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Rak | | | Eusatcus spp., | | | |
| | | | druhy z čeledí | | | |
| | | | Astacidae, | | | |
| | | | Cambaridae | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Strašek | kudlankovitý | | Squila | mantis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| MĚKKÝŠI
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Hřebenatky | | | Pecten spp, | všechny druhy | | |
| | | | Chlamys spp. , | | | |
| | | | Placopecten spp., | | | |
| | | | Agropecten spp., | | | |
| | | | Aequipecten spp., | | | |
| | | | Patinopecten spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chionka | | | Chamelea spp., | | | |
| | | | Chione spp., | | | |
| | | | Mercenaria spp., | | | |
| | | | Protothaca spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Chobotnice | | | Octopus spp., | všechny druhy | | |
| | | | Eledone spp., | | | |
| | | | Pareledone spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ježovka | obecná | | Spaerechinus | granularis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ježovka | dlouhoostná | | Paracentrotus | lividus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Kalamáry | | | rody Alloteuthis, | všechny druhy | | Alternativně je možné jako |
| | | | Berryteuthis, | | | obchodní označení použít |
| | | | Dosidicus, Illex, | | | tyto názvy: kalmar, oliheň,|
| | | | Lolliguncula, | | | krakatice |
| | | | Loligo, Loliolus, | | | |
| | | | Nototodarus, | | | |
| | | | Ommastrephes, | | | |
| | | | Onychoteuthis, | | | |
| | | | Rossia, Sepiola, | | | |
| | | | Sepioteuthis, | | | |
| | | | Symplectoteuthis, | | | |
| | | | Martialia a | | | |
| | | | Todarodes | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mandlovka | evropská | | Glycymeris | glicymeris | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Mušle | | | Veneridae, | | | |
| | | | Mactridae, | | | |
| | | | Cooperellidae | | | |
| | | | a Arcidae | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Plážovka | vejcorodá | | Littorina | littorea | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Sépie | | | Sepia officinalis,| všechny druhy | | |
| | | | Rossia macrosoma, | | | |
| | | | Sepiella spp., | | | |
| | | | Sepiola spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Slávka | | | Mytilus spp., | | | |
| | | | Perna spp., druhy | | | |
| | | | z čeledě Mytilidae| | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Slávka | jedlá | | Mytilus | edulis | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Slávka | novozélandská | | Perna | canaliculus | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Srdcovka | | | všechny druhy | | | |
| | | | z čeledě Cardiidae| všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Srdcovka | jedlá | | Cerastoderma | edule | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Surmovka | čeřitá | vlnitá | Buccinum | undatum | | Alternativně je možné |
| | | | | | | použít místo druhového |
| | | | | | | jména ve sloupci 1a) tento |
| | | | | | | název: obecná |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tapeska | zdobná | vongole | Ruditapes | decussatus | | Alternativně je možné jako |
| | | | | | | vědecký název použít |
| | | | | | |tento název: Tapes decussata|
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Tapeska | | | Ruditapes spp., | | | |
| | | | tapes spp., | | | |
| | | | Venerupis spp., | | | |
| | | | Maretrix spp. | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ústřice | | | Ostrea spp., | všechny druhy | | |
| | | | Crassostrea spp., | | | |
| | | | druhy z čeledě | | | |
| | | | Ostreidae | | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+
| Ušeň | | | Haliotis spp. | všechny druhy | | |
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+----------------------------+Obchodní označení obsahuje rodové jméno ze sloupce č. 1 a druhové jméno ze sloupce č. 1 písm. a) nebo b), pokud je ve sloupci č. 1 uvedeno, dále se uvede odpovídající vědecký název podle sloupce č. 2 obsahující rodové a druhové jméno, pokud je ve sloupci č. 2 uveden. Alternativně je možné místo obchodního označení nebo některých jeho součástí použít také synonymum podle sloupce č. 3, pokud je ve sloupci č. 3 uvedeno.
Čl.II vyhlášky č. 264/2003 Sb. - Přechodná ustanovení
1. Maso a masné výrobky vyrobené, označené a uvedené do oběhu přede dnem účinnosti této vyhlášky se posuzují podle dosavadních právních předpisů.
2. Označování potravin podle dosavadních právních předpisů lze provádět nejpozději do 30. dubna 2004.
Čl. III vyhlášky č. 169/2009 Sb. - Přechodná ustanovení
1. Potraviny vyrobené a uvedené do oběhu přede dnem účinnosti této vyhlášky se posuzují podle dosavadních právních předpisů.
2. Označování potravin podle dosavadních právních předpisů lze provádět nejpozději do 1 roku ode dne nabytí účinnosti této vyhlášky.
4) Zákon č. 449/2001 Sb., o myslivosti, ve znění zákona č. 320/2002 Sb. a zákona č. 59/2003 Sb.
5) Vyhláška č. 113/2005 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, ve znění pozdějších předpisů.
6) ČSN 57 6510 Hovězí maso pro výsek.
ČSN 57 6540 Vepřové maso pro výsek.
ČSN 57 6570 Telecí maso pro výsek.
6a) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů).
Nařízení Komise (ES) č. 543/2008 ze dne 16. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso.
6b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97.
Nařízení Komise (ES) č. 1825/2000 ze dne 25. srpna 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa.
Nařízení Komise (ES) č. 566/2008 ze dne 18. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o uvádění masa dvanáctiměsíčního nebo mladšího skotu na trh.
6c) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií, v platném znění.
7) Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění zákona č. 309/2002 Sb.
7) Nařízení (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu.
7a) Vyhláška č. 287/1997 Sb., o veterinárních požadavcích na živočišné produkty.
8) Vyhláška č. 326/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro zmrazené potraviny, ve znění vyhlášky č. 44/2000 Sb.
8a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, v platném znění.
Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu.
8c) Vyhláška č. 53/2002 Sb., kterou se stanoví chemické požadavky na zdravotní nezávadnost jednotlivých druhů potravin a potravinových surovin, podmínky použití látek přídatných, pomocných a potravních doplňků, ve znění vyhlášky č. 233/2002 Sb.
9) Vyhláška č. 294/1997 Sb., o mikrobiologických požadavcích na potraviny, způsobu jejich kontroly a hodnocení, ve znění vyhlášky č. 91/1997 Sb.
10) § 6, 7 a 8 zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
13) Čl. 9 nařízení Komise (ES) č. 589/2008 ze dne 23. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchodní normy pro vejce.
14) Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.
15) Nařízení Rady (EHS) č. 2136/89 ze dne 21. června 1989 o stanovení společných obchodních norem pro konzervované sardinky, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1181/2003.
Nařízení Rady (EHS) č. 1536/92 ze dne 9. července 1992, kterým se stanoví společné obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky.
Nařízení Rady (ES) č. 2406/96 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu, v platném znění.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000.