Sdělení 551/1992 o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení účinný od 15.07.1992

Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. května 1972 byla ve Štrasburku sjednána Evropská úmluva o předávání trestního řízení.

Jménem České a Slovenské Federativní Republiky byla Úmluva podepsána ve Štrasburku dne 13. února 1992.

S Úmluvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky a prezident České a Slovenské Federativní Republiky ji ratifikoval s výhradou, že Česká a Slovenská Federativní Republika nepřijímá články 22 a 23 Úmluvy. Ratifikační listina byla uložena u generálního tajemníka Rady Evropy, depozitáře Úmluvy, dne 15. dubna 1992.

Při podpisu a ratifikaci Úmluvy bylo současně učiněno následující prohlášení:

Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 38 odst. 2 dnem 30. března 1978. Pro Českou a Slovenskou Federativní Republiku vstoupila v platnost v souladu se svým článkem 38 odst. 3 dnem 15. července 1992.

Český překlad Úmluvy se vyhlašuje současně.

ve Francii - každé protiprávní  jednání upravené "contravention de
             grande voirie"
v SRN      - každé  protiprávní  jednání,  jehož  projednávání  je
             upraveno  Zákonem  o  porušení  předpisů (Gesetz über
             Ordnungswidrigkeiten)
v Itálii   - každé protiprávní jednání, na které se vztahuje zákon
             č. 317 z 3. března 1967.