Sdělení 214/1998 o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Slovinskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku účinný od 28.04.1998
| Schválené: | 13.06.1997 |
| Účinnost od: | 28.04.1998 |
| Autor: | Ministerstva zahraničních věcí |
| Oblast: | Slovinsko. Republika Slovinsko., Dvojstranné mezinárodní smlouvy., Mezinárodní smlouvy o daních. Zamezení dvojího zdanění. |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobrazit |
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 13. června 1997 byla v Lublani podepsána Smlouva mezi Českou republikou a Slovinskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku. Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky ji ratifikoval. Smlouva vstoupila v platnost v souladu s ustanovením svého článku 28 odst. 2 dnem 28. dubna 1998. Na základě odstavce 3 téhož článku se dnem 1. ledna 1999 ve vztazích mezi Českou republikou a Slovinskou republikou přestane provádět Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku podepsaná dne 2. listopadu 1981, vyhlášená pod č. 99/1983 Sb. České znění Smlouvy se vyhlašuje současně. Do anglického znění Smlouvy, jež je pro její výklad rozhodné, lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu financí.
doc. Ing. Josef Zieleniec, CSc. v. r.
Za Českou republiku
Zoran Thaler v. r.
Za Slovinskou republiku