Sdělení 208/1993 o Úmluvě o právním postavení uprchlíků a Protokolu týkajícím se právního postavení uprchlíků účinný od 26.11.1991
Schválené: | 28.07.1951 |
Účinnost od: | 26.11.1991 |
Autor: | Ministerstva zahraničních věcí |
Oblast: | OSOBNÍ A CESTOVNÍ DOKLADY., FORMY ČINNOSTI SPRÁVNÍCH ORGÁNŮ. AKTY STÁTNÍ SPRÁVY., MAJETKOVÁ PRÁVA OBECNĚ., BYDLENÍ. BYTY., AUTORSKÉ PRÁVO. DUŠEVNÍ A INTELEKTUÁLNÍ VLASTNICTVÍ., MZDA. PLATY. PRÉMIE A ODMĚNY. NÁHRADA MZDY., SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ. DŮCHODOVÉ POJIŠTĚNÍ. STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORA., SOUDY. SOUSTAVA SOUDŮ. ORGANIZACE SOUDŮ., MEZINÁRODNÍ ORGÁNY A ORGANIZACE., Nabývání státního občanství., Svoboda pohybu a pobytu., Právo na vzdělání., Azyl. Uprchlíci. Právní postavení utečenců., Cestovní pas. Výjezdní doložka. Vízum. |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobrazit |
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 28. července 1951 byla v Ženevě přijata Úmluva o právním postavení uprchlíků a dne 31. ledna 1967 v New Yorku přijat Protokol týkající se právního postavení uprchlíků.
Odstavec 1
1. Cestovní doklad zmíněný v článku 28 této úmluvy je obdobný připojenému vzoru.
2. Doklad musí být vyhotoven alespoň ve dvou jazycích, z nichž jeden musí být angličtina nebo francouzština.
Odstavec 2
Odstavec 3
Odstavec 4
Odstavec 5
Odstavec 6
1. Obnovení nebo prodloužení platnosti cestovního dokladu závisí od vystavujícího úřadu, pokud je držitel řádně usídlen na území tohoto úřadu. Vystavení nového dokladu závisí za stejných podmínek od úřadu, který vystavil předešlý doklad.
2. Diplomatické nebo konzulární úřady, zvláště k tomuto účelu zmocněné, mají právo prodloužit na dobu nepřesahující šest měsíců, platnost cestovního dokladu vystaveného jejich vládami.
3. Smluvní státy budou příznivě posuzovat obnovování nebo prodloužení platnosti cestovních dokladů nebo vystavování nových dokladů uprchlíkům zákonně již nesídlícím na jejich území, kteří však nemají možnost obdržet cestovní doklad od státu jejich zákonného pobytu.
Odstavec 7
Odstavec 8
Odstavec 9
1. Smluvní státy se zavazují udělit tranzitní vízum uprchlíkům, kteří obdrželi vízum pro území konečného cíle své cesty.
2. Udělení takových víz může být odepřeno s odůvodněním ospravedlňujícím odepření víza kterémukoliv jinému cizinci.
Odstavec 10
Odstavec 11
Odstavec 12
Odstavec 13
1. Každý smluvní stát se zavazuje znovu povolit uprchlíkovi, jemuž vystavil cestovní doklad v souladu s článkem 28 této úmluvy, vstup na své území kdykoliv po dobu platnosti tohoto dokladu.
2. S výhradou ustanovení první části tohoto odstavce je smluvní stát oprávněn požadovat od držitele dokladu splnění všech předpisů týkajících se výjezdu či návratu na své území.
3. Smluvní státy si vyhrazují právo ve výjimečných případech nebo v případech, kdy pobyt uprchlíka byl povolen na určité období, omezit při vydávání dokladu období, během kterého se uprchlík může vrátit, na dobu nikoli kratší než tří měsíců.
Odstavec 14
Odstavec 15
Odstavec 16
Příl.1
------------------------------------------------------------------ Obálka knížky Cestovní doklad (Úmluva z 28. července 1951) ------------------------------------------------------------------ Číslo: .................... (1) Cestovní doklad (Úmluva z 28. července 1951) Tento doklad je platný do ........................................ pokud jeho platnost nebyla prodloužena nebo obnovena. Příjmení ......................................................... Jméno /a/ ........................................................ Doprovázen ....................................... dítětem (dětmi) 1. Tento doklad je vydáván pouze proto, aby jeho držitel byl vybaven cestovním dokladem, který nenahrazuje národní pas. Nikterak se nedotýká státní příslušnosti držitele. 2. Držitel je oprávněn navrátit se do ....................... ............. (uvést zemi, jejíž orgán vydává doklad) do nebo před ........................., pokud není níže uvedeno pozdější datum. (Období, během kterého je držitel oprávněn k návratu, nesmí být kratší než tři měsíce). 3. Pokud se držitel dokladu usídlí v jiné zemi než té, která vydala tento doklad, musí, pokud hodlá znovu cestovat, požádat příslušné orgány země svého pobytu o nový doklad. (Starý doklad bude odebrán orgánem vydávajícím nový doklad a vrácen orgánu, který jej vystavil).1) (Tento doklad obsahuje ......stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (2) Místo a datum narození ........................................... Zaměstnání ....................................................... Nynější bydliště ................................................. * Dívčí příjmení a jméno(a) manželky ............................. ................................................................. * Příjmení a jméno(a) manžela .................................... ................................................................. Popis Výška ....................... Barva vlasů .................. Barva očí ..................... Tvar nosu ..................... Tvar obličeje ................. Barva pleti ................... Zvláštní znamení .............. Děti doprovázející držitele Příjmení Jméno(a) Místo a datum narození Pohlaví ....... ........ ...................... ....... ....... ........ ...................... ....... ....... ........ ...................... ....... ....... ........ ...................... ....... * Škrtnout co se nehodí. (Tento doklad obsahuje ..... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (3) Fotografie držitele a razítko vydávajícího orgánu Otisky prstů držitele (pokud se vyžadují) Podpis držitele .................................................. (Tento doklad obsahuje ....... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (4) 1. Tento doklad je platný pro následující země: ............................................................... ............................................................... ............................................................... ............................................................... 2. Doklad nebo doklady, na jejichž základě byl tento doklad vydán: ............................................................... ............................................................... ............................................................... Vydáno v ....................... Datum vydání ................... Podpis a razítko orgánu vydávajícího doklad Poplatek zaplacen: ............................................... (Tento doklad obsahuje ...... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (5) Prodloužení nebo obnovení platnosti Poplatek zaplacen: Dáno v ................. Od ................................. Do ................................. Datum .............................. Podpis a razítko orgánu prodlužujícího nebo obnovujícího platnost dokladu ------------------------------------------- Prodloužení nebo obnovení platnosti Poplatek zaplacen: Dáno v ................. Od ................................. Do ................................. Datum .............................. Podpis a razítko orgánu prodlužujícího nebo obnovujícího platnost dokladu (Tento doklad obsahuje ...... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (6) Prodloužení nebo obnovení platnosti Poplatek zaplacen: Dáno v ................. Od ................................. Do ................................. Datum .............................. Podpis a razítko orgánu prodlužujícího nebo obnovujícího platnost dokladu ------------------------------------------- Prodloužení nebo obnovení platnosti Poplatek zaplacen: Dáno v ................. Od ................................. Do ................................. Datum .............................. Podpis a razítko orgánu prodlužujícího nebo obnovujícího platnost dokladu (Tento doklad obsahuje ...... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ (7 - 32) Víza Jméno držitele dokladu musí být v každém vízu znovu uvedeno. (Tento doklad obsahuje ...... stran mimo obálku) ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ 1) Tato věta v závorce se zařazuje, pokud si to vláda přeje.
Doklad má mít tvar knížky o rozměrech přibližně 15 x 10 cm. Doporučuje se, aby doklad byl vytištěn takovým způsobem, aby jakékoli změny nebo vymazání chemickými či jinými přípravky mohly být snadno zjištěny, a aby slova "Úmluva z 28. července 1951" byla opakovaně vytištěna na každé stránce v jazyce země vystavující doklad.