Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že dňa 13. decembra 2023 v New Yorku prijalo 22. zasadnutie Zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu v súlade s článkom 121 ods. 1 a 2 a s článkom 122 ods. 1 Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu (oznámenie č. 333/2002 Z. z.) dodatok k článku 39 Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Dodatok nadobudne platnosť pre Slovenskú republiku dňa 13. júna 2024 v súlade s článkom 122 ods. 2 Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.

[]

Prílohy

Dodatok k článku 39 Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu

V článku 39 ods. 2 sa do písmena b) vkladá toto znenie:

Článok 39

Senáty

2.

(b) „Bez toho, aby bola dotknutá výmena sudcu, ako ustanovujú Pravidlá súdneho konania a vykonávania dôkazov,“.

Amendment to Article 39 of the Rome Statute of the International Criminal Court

Insert in Article 39(2)(b) the following chapeau:

Article 39

Chambers

2.

(b) “Without prejudice to the replacement of a judge, as provided for in the Rules of Procedure and Evidence,”.