ministra zahraničných vecí

o Protokole o zmenách Štatútu Rady vzájomnej hospodárskej pomoci

[]

Prílohy

Článok 1

Urobiť v Štatúte Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ktorý bol podpísaný 14. decembra 1959 a zmenený Protokolom z 21. júna 1974, zmeny uvedené v prílohe tohto Protokolu.

Článok 2

Protokol budú ratifikovať štáty, ktoré ho podpísali, a nadobudne platnosť dňom, keď všetky štáty, ktoré tento Protokol podpísali, uložia u depozitára ratifikačné listiny, o čom depozitár upovedomí tieto štáty.

Článok 3

Len čo Protokol nadobudne platnosť, bude ho depozitár registrovať v súlade s článkom 102 Charty Organizácie Spojených národov.

Článok 4

Vláda ZSSR rozošle overené kópie tohto Protokolu vládam ostatných členských štátov Rady, ktoré tento Protokol podpísali, a tak isto bude informovať tieto vlády a sekretára Rady o uložení ratifikačných listín do úschovy u vlády ZSSR.

Dané v Moskve 28. júna 1979.

Protokol bol spísaný v jednom vyhotovení v ruskom jazyku. Dá sa do úschovy vláde Zväzu sovietskych socialistických republík, ktorá bude depozitárom tohto Protokolu.

[]

Poznámky

[]*)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.