o ďalšej zmene nariadenia o finančnej pomoci jednotným roľníckym družstvám a súkromne hospodáriacim roľníkom

Ministri financií a poľnohospodárstva a lesného hospodárstva ustanovujú podľa § 14 ods. 2 zákona č. 12/1955 Zb.:

Čl. I

Nariadenie ministrov financií a pôdohospodárstva č. 86/1953 Zb. o finančnej pomoci jednotným roľníckym družstvám a súkromne hospodáriacim roľníkom, sa mení takto:

1.

Ustanovenie § 1 ods. 1 č. 2 znie:

„2.

jednotným roľníckym družstvám sa budú odpisovať z investičných pôžičiek až do ich úplného splatenia sumy, ktoré sa rovnajú zaplateným predpísaným splátkam, ako aj mimoriadnym splátkam z vlastných prostriedkov družstva na tieto pôžičky, ak družstvo riadne plní výrobné a dodávkové úlohy, zabezpečí osivové a krmivové fondy a riadne platí určené splátky,“.

2.

Ustanovenie § 1 ods. 2 znie:

„(2)

Odpisy podľa odseku 1 č. 2 a 3 sa vykonajú k 31. októbru každého roku po zaplatení zročných splátok, pokiaľ týmito splátkami úver nebol celkom splatený. Odpisy podľa odseku 1 č. 3 sa poskytujú i tým družstvám, ktorým sa povolil odklad splátok.“.

Čl. II

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

Široký v. r.

Ďuriš v. r.

Bakuľa v. r.