Českej socialistickej republiky z 15. apríla 1970

o ekonomických nástrojoch na zabezpečenie oblastnej proporcionality

Vláda Českej socialistickej republiky nariaďuje podľa § 9 ods. 2 písm. e)a odseku 3 písm. a) zákona č. 83/1966 Zb. o štvrtom päťročnom pláne rozvoja národného hospodárstva Československej socialistickej republiky:

§ 1

(1)

Štátnym hospodárskym organizáciám a družstevným organizáciám sa môžu zo štátneho rozpočtu poskytovať

a)

účelové oblastné dotácie na investičné akcie začaté po 1. januári 1970 v pohraničí, pokiaľ slúžia na zabezpečenie dlhodobého výhľadu rekonštrukcie a výstavby pohraničia, najmä na stabilizáciu a na rozšírenie priemyselnej, stavebnej a poľnohospodárskej výroby, na stabilizáciu a rozšírenie pracovných príležitostí, na rozšírenie a skvalitnenie obchodnej siete a služieb pre obyvateľstvo, na ďalšie využitie prírodného bohatstva a na zlepšenie životných podmienok v pohraničí,

b)

účelové investičné dotácie na akcie začaté po 1. januári 1970 v miestach mimo pohraničia, pokiaľ prispievajú k ich rozvoju, k účelnému zvýšeniu zamestnanosti alebo k realizácií územných plánov schválených vládou,

c)

dotácie na úhradu zročných úrokov z investičných úverov poskytnutých Štátnou bankou československou na investičné akcie, na ktoré sa poskytli dotácie podľa písmen a) a b).

(2)

Národným výborom môžu sa poskytovať zo štátneho rozpočtu mimoriadne dotácie na riešenie nedostatkov vo vybavenosti pohraničia, a to na rekonštrukcie, údržbu, vybavenie a výnimočne aj na výstavbu objektov slúžiacich na uspokojovanie spoločenských potrieb.

§ 2

Vláda Českej socialistickej republiky ustanovuje podmienky pre poskytovanie dotácií a určí orgány, ktoré o nich rozhodujú, ako i miesta, v ktorých je možné dotácie poskytovať, a určí oblasti, v ktorých národné výbory môžu určiť príspevok na doplnkové investície ako povinnosť investora.

§ 3

Na území Českej socialistickej republiky sa nepoužívajú ustanovenia § 3 ods. 7 a § 40 ods. 1 písm. a) a b), ods. 2 a 3 vládneho nariadenia č. 100/1966 Zb. o plánovitom riadení národného hospodárstva v znení neskorších predpisov, pokiaľ ide o investičné akcie začaté po 1. januári 1970.

§ 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. májom 1970.

Korčák v. r.

[]

Poznámky

[]*)  § 40 ods. 1 písm. d) vládneho nariadenia č. 100/1996 Zb. o plánovitom riadení národného hospodárstva v znení neskorších predpisov.