ministra zahraničných vecí

o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o ukončení platnosti Zmluvy o zmierovacom a rozhodcovskom konaní podpísanej vo Varšave 23.apríla 1925 a Zmluvy o právnej ochrane a právnej pomoci vo veciach daňových podpísanej vo Varšave 23.apríla 1925

[]

Prílohy

Článok 1

Platnosť strácajú:

1.

Zmluva o zmierovacom a rozhodcovskom konaní medzi Československom a Poľskom podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925.

2.

Zmluva medzi republikou Československou a Republikou Poľskou o právnej ochrane a právnej pomoci vo veciach daňových podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925.

Článok 2

Spísané vo Varšave 29. júla 1965, v dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a poľskom, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.

Tento Protokol podlieha ratifikácii a vstúpi v platnosť v deň výmeny ratifikačných listín, ktorá sa vykoná v Prahe.

[]

Poznámky

[]*)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.