ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení zákona č. 515/2003 Z. z.

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 293/1995 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 398/1998 Z. z., zákona č. 97/1999 Z. z., zákona č. 226/2000 Z. z., zákona č. 124/2002 Z. z. a zákona č. 551/2003 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.

V § 21 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

„(2)

Vedľajšími účastníkmi konania sú osoby, ktorým toto postavenie priznáva tento zákon, ak sa tohto postavenia nevzdajú. Majú v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastníci konania, konajú však iba sami za seba.“.

Doterajšie odseky 2 a 3 sa označujú ako odseky 3 a 4.

2.

V § 21 ods. 3 sa za slová „účastníkov konania“ vkladajú slová „alebo vedľajších účastníkov konania“.

3.

V § 29 odsek 1 znie:

„(1)

Návrh vo veci, o ktorej rozhoduje Ústavný súd v senáte alebo v pléne, sa v súlade s rozvrhom práce prideľuje sudcovi ako spravodajcovi náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov schválených plénom Ústavného súdu tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia veci. Plénum Ústavného súdu schvaľuje aj rozvrh práce na každý rok najneskôr do 15. decembra predchádzajúceho roku.“.

4.

V § 29 sa vypúšťajú odseky 2, 3 a 4.

Doterajšie odseky 5, 6 a 7 sa označujú ako odseky 2, 3 a 4.

5.

V § 37 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

„(2)

Vedľajším účastníkom konania je vláda Slovenskej republiky zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky.“.

Doterajší odsek 2 sa označuje ako odsek 3.

6.

V § 39 ods. 1 sa na konci prvej vety pripájajú tieto slová: „a vlády Slovenskej republiky; stanovisko za vládu Slovenskej republiky predkladá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky“.

7.

V § 59 ods. 1 sa za slová „Národnej rady Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „do Európskeho parlamentu“.

8.

V § 59 ods. 2 sa za slová „Národnej rady Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „do Európskeho parlamentu“.

9.

V § 61 sa za slová „v Národnej rade Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „v Európskom parlamente“.

10.

V prílohe č. 1 bod 7.08 znie:

„7.08 Špecializovaná odborná činnosť v oblasti ochrany utajovaných skutočností na všetkých stupňoch utajenia, koordinovanie a metodické usmerňovanie civilnej ochrany.“.

Čl. III

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júna 2004.

Rudolf Schuster v. r.Pavol Hrušovský v. r.Mikuláš Dzurinda v. r.

ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení zákona č. 515/2003 Z. z.

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 293/1995 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 398/1998 Z. z., zákona č. 97/1999 Z. z., zákona č. 226/2000 Z. z., zákona č. 124/2002 Z. z. a zákona č. 551/2003 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.

V § 21 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

„(2)

Vedľajšími účastníkmi konania sú osoby, ktorým toto postavenie priznáva tento zákon, ak sa tohto postavenia nevzdajú. Majú v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastníci konania, konajú však iba sami za seba.“.

Doterajšie odseky 2 a 3 sa označujú ako odseky 3 a 4.

2.

V § 21 ods. 3 sa za slová „účastníkov konania“ vkladajú slová „alebo vedľajších účastníkov konania“.

3.

V § 29 odsek 1 znie:

„(1)

Návrh vo veci, o ktorej rozhoduje Ústavný súd v senáte alebo v pléne, sa v súlade s rozvrhom práce prideľuje sudcovi ako spravodajcovi náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov schválených plénom Ústavného súdu tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia veci. Plénum Ústavného súdu schvaľuje aj rozvrh práce na každý rok najneskôr do 15. decembra predchádzajúceho roku.“.

4.

V § 29 sa vypúšťajú odseky 2, 3 a 4.

Doterajšie odseky 5, 6 a 7 sa označujú ako odseky 2, 3 a 4.

5.

V § 37 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

„(2)

Vedľajším účastníkom konania je vláda Slovenskej republiky zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky.“.

Doterajší odsek 2 sa označuje ako odsek 3.

6.

V § 39 ods. 1 sa na konci prvej vety pripájajú tieto slová: „a vlády Slovenskej republiky; stanovisko za vládu Slovenskej republiky predkladá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky“.

7.

V § 59 ods. 1 sa za slová „Národnej rady Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „do Európskeho parlamentu“.

8.

V § 59 ods. 2 sa za slová „Národnej rady Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „do Európskeho parlamentu“.

9.

V § 61 sa za slová „v Národnej rade Slovenskej republiky“ vkladá čiarka a slová „v Európskom parlamente“.

10.

V prílohe č. 1 bod 7.08 znie:

„7.08 Špecializovaná odborná činnosť v oblasti ochrany utajovaných skutočností na všetkých stupňoch utajenia, koordinovanie a metodické usmerňovanie civilnej ochrany.“.

Čl. II

Zákon č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení zákona č. 515/2003 Z. z. sa dopĺňa takto:

Za § 36 sa vkladá § 36a, ktorý vrátane nadpisu znie:

㤠36a

Nové voľby

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky vyhlási nové voľby podľa tohto zákona do 30 dní od doručenia nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorým bola vyslovená neplatnosť volieb do Európskeho parlamentu.“.

Čl. III

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júna 2004.

Rudolf Schuster v. r.Pavol Hrušovský v. r.Mikuláš Dzurinda v. r.