o zmenách v ústave federálnych ústredných orgánov štátnej správy, na ktorých čele stojí člen vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky

Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sa uznieslo na tomto ústavnom zákone:

Čl. I

V Českej a Slovenskej Federatívnej Republike pôsobia tieto ústredné orgány štátnej správy, na ktorých čele stojí člen vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky:

Federálne ministerstvo financií,

Federálne ministerstvo zahraničných vecí,

Federálne ministerstvo obrany,

Federálne ministerstvo vnútra,

Federálne ministerstvo hospodárstva,

Federálne ministerstvo kontroly.

Čl. II

Zrušuje sa Federálne ministerstvo zahraničného obchodu, Federálne ministerstvo práce a sociálnych vecí, Federálne ministerstvo dopravy, Federálne ministerstvo spojov, Federálne ministerstvo pre strategické plánovanie, Federálny výbor pre životné prostredie a Federálny úrad pre hospodársku súťaž.

Čl. III

(1)

Pokiaľ právne predpisy zverujú pôsobnosť

a)

Federálnemu ministerstvu dopravy, Federálnemu ministerstvu spojov, Federálnemu ministerstvu pre strategické plánovanie alebo Federálnemu výboru pre životné prostredie, vykonáva túto pôsobnosť Federálne ministerstvo hospodárstva,

b)

Federálnemu ministerstvu práce a sociálnych vecí, vykonáva túto pôsobnosť Federálne ministerstvo financií,

c)

Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu, vykonáva túto pôsobnosť

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------ustavnyclanok-3.pismeno-c.bod-1

1.

v oblasti právnej úpravy ciel, colníctva a určenia colných sadzieb Federálne ministerstvo financií,

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------ustavnyclanok-3.pismeno-c.bod-2

2.

v ostatných veciach Federálne ministerstvo zahraničných vecí.

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------ustavnyclanok-3.pismeno-c.bod-2.odsek-2

(2)

Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v tých prípadoch, keď pôsobnosť Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky podľa článku I tohto ústavného zákona prešla na Českú republiku a Slovenskú republiku.

Čl. IV

Majetkové práva, práva a povinnosti z pracovnoprávnych a iných vzťahov prechádzajú

a)

z Federálneho ministerstva dopravy, Federálneho ministerstva spojov, Federálneho ministerstva pre strategické plánovanie, Federálneho výboru pre životné prostredie a Federálneho úradu pre hospodársku súťaž na Federálne ministerstvo hospodárstva,

b)

z Federálneho ministerstva zahraničného obchodu na Federálne ministerstvo zahraničných vecí s výnimkou majetkových práv, práv a povinností z pracovnoprávnych a iných vzťahov v oblasti právnej úpravy ciel, colníctva a určenia colných sadzieb, ktoré prechádzajú na Federálne ministerstvo financií,

c)

z Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí na Federálne ministerstvo financií.

Čl. VII

Pokiaľ je v ústavných a iných zákonoch a v ostatných všeobecne záväzných právnych predpisoch uvedený názov Federálne ministerstvo národnej obrany, rozumie sa tým Federálne ministerstvo obrany.

Čl. VIII

Zrušujú sa:

1.

ústavný zákon č. 126/1970 Zb. o opatreniach v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

2.

ústavný zákon č. 114/1983 Zb. o zriadení Štátnej komisie pre vedeckotechnický a investičný rozvoj;

3.

ústavný zákon č. 42/1988 Zb. o zmenách v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

4.

ústavný zákon č. 193/1988 Zb., ktorým sa mení ústavný zákon č. 126/1970 Zb. o opatreniach v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

5.

ústavný zákon č. 13/1990 Zb. o zmene v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky.

Čl. IX

Tento ústavný zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

Havel v. r.Dubček v. r.Čalfa v. r.

o zmenách v ústave federálnych ústredných orgánov štátnej správy, na ktorých čele stojí člen vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky

Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sa uznieslo na tomto ústavnom zákone:

Čl. I

V Českej a Slovenskej Federatívnej Republike pôsobia tieto ústredné orgány štátnej správy, na ktorých čele stojí člen vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky:

Federálne ministerstvo zahraničných vecí,

Federálne ministerstvo obrany,

Federálne ministerstvo vnútra,

Federálne ministerstvo financií,

Federálne ministerstvo zahraničného obchodu,

Federálne ministerstvo práce a sociálnych vecí,

Federálne ministerstvo dopravy,

Federálne ministerstvo spojov.

Čl. II

Zriaďuje sa Federálne ministerstvo pre strategické plánovanie ako ústredný orgán štátnej správy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky pre riešenie koncepčných otázok dlhodobej stratégie hospodárskeho a sociálneho rozvoja.

Čl. III

Zriaďuje sa Federálne ministerstvo hospodárstva ako ústredný orgán štátnej správy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky pre uskutočňovanie stratégie hospodárskeho a sociálneho rozvoja a realizáciu štátnej hospodárskej, najmä štrukturálnej politiky.

Čl. IV

Zriaďuje sa Federálne ministerstvo kontroly ako ústredný orgán štátnej správy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Čl. V

Zriaďuje sa Federálny úrad pre hospodársku súťaž ako ústredný orgán štátnej správy Českej a Slovenskej Federatívnej republiky pre oblasť podpory a ochrany hospodárskej súťaže. Predseda Federálneho úradu pre hospodársku súťaž je členom vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Čl. VI

(1)

Zriaďuje sa Federálny výbor pre životné prostredie ako ústredný orgán štátnej správy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky pre oblasť životného prostredia.

(2)

Federálny výbor pre životné prostredie je kolektívnym orgánom, ktorý sa skladá z predsedu, ktorý je členom vlády Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, podpredsedu a ďalších členov, ktorých vymenúva a odvoláva vláda Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

(3)

Prácu Federálneho výboru pre životné prostredie a jeho aparátu riadi a jeho rozhodnutia vydáva predseda.

Čl. VII

Pokiaľ je v ústavných a iných zákonoch a v ostatných všeobecne záväzných právnych predpisoch uvedený názov Federálne ministerstvo národnej obrany, rozumie sa tým Federálne ministerstvo obrany.

Čl. VIII

Zrušujú sa:

1.

ústavný zákon č. 126/1970 Zb. o opatreniach v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

2.

ústavný zákon č. 114/1983 Zb. o zriadení Štátnej komisie pre vedeckotechnický a investičný rozvoj;

3.

ústavný zákon č. 42/1988 Zb. o zmenách v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

4.

ústavný zákon č. 193/1988 Zb., ktorým sa mení ústavný zákon č. 126/1970 Zb. o opatreniach v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky;

5.

ústavný zákon č. 13/1990 Zb. o zmene v sústave federálnych ústredných orgánov, na čele ktorých stojí člen vlády Československej socialistickej republiky.

Čl. IX

Tento ústavný zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

Havel v. r.Dubček v. r.Čalfa v. r.