o úprave niektorých organizačných otázok v odbore súdnictva.

Národné shromaždenie Československej republiky usnieslo sa na tomto zákone:

§ 1.

Za sídlo Najvyššieho súdu sa určuje Praha.

§ 2.

Pre všetky riadne súdy v Československej republike platí doba od 1. januára 1950 do 31. decembra 1951 za dobu ich novej organizácie podľa § 141, ods. 2 Ústavy.

§ 3.

V doterajších úradných tituloch sudcov z povolania na krajských súdoch, Štátnom súde, Najvyššom súde a Správnom súde nahradzuje sa označenie „prezident“ alebo „viceprezident“ označením „predseda“ alebo „námestník predsedu“.

§ 4.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom 1. januára 1950 s výnimkou ustanovenia § 3, ktoré nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho predseda vlády a minister spravodlivosti.

Gottwald v. r.

Dr. John v. r.

Zápotocký v. r.

Dr. Čepička v. r.

o úprave niektorých organizačných otázok v odbore súdnictva.

Národné shromaždenie Československej republiky usnieslo sa na tomto zákone:

§ 1.

Za sídlo Najvyššieho súdu sa určuje Praha.

§ 2.

Pre všetky riadne súdy v Československej republike platí doba od 1. januára 1950 do 31. decembra 1951 za dobu ich novej organizácie podľa § 141, ods. 2 Ústavy.

§ 3.

V doterajších úradných tituloch sudcov z povolania na krajských súdoch, Štátnom súde, Najvyššom súde a Správnom súde nahradzuje sa označenie „prezident“ alebo „viceprezident“ označením „predseda“ alebo „námestník predsedu“.

§ 4.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom 1. januára 1950 s výnimkou ustanovenia § 3, ktoré nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho predseda vlády a minister spravodlivosti.

Gottwald v. r.

Dr. John v. r.

Zápotocký v. r.

Dr. Čepička v. r.