Českej socialistickej republiky

o pokutách za porušenie povinností ustanovených na úseku vodného hospodárstva

Vláda Českej socialistickej republiky ustanovuje podľa § 47 ods. 1 zákona č. 138/1973 Zb. o vodách (vodný zákon) a § 24 ods. 1 zákona Českej národnej rady č. 130/1974 Zb. o štátnej správe vo vodnom hospodárstve:

PRVÁ ČASŤ

Ukladanie pokút organizáciám

§ 1

Všeobecné ustanovenia

a)

odoberú alebo inak použijú povrchové alebo podzemné vody bez potrebného povolenia vodohospodárskeho orgánu alebo v rozpore s ním (ďalej len „nedovolené použitie vôd“),

b)

vypustia odpadové vody2) do povrchových alebo podzemných vôd, prípadne do verejnej kanalizácie bez potrebného povolenia vodohospodárskeho orgánu alebo v rozpore s ním, prípadne v rozpore s kanalizačným poriadkom (ďalej len „nedovolené vypúšťanie vôd“),

c)

znečistia povrchové alebo podzemné vody alebo ohrozia ich akosť alebo zdravotnú nezávadnosť nedovoleným nakladaním s látkami vodám škodlivými, ktoré nie sú odpadovými vodami, prípadne spôsobia vniknutie týchto látok do verejnej kanalizácie v rozpore s kanalizačným poriadkom (ďalej len „nedovolené nakladanie s látkami vodám škodlivými“),

d)

poškodia verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu alebo odoberajú vodu z verejného vodovodu v rozpore s úpravou podľa § 30 ods. 3, prípadne ods. 4 vodného zákona (ďalej len „nedovolený odber vôd“),

e)

porušia iné povinnosti ustanovené vodným zákonom o štátnej správe vo vodnom hospodárstve alebo podľa nich uložené inak, ako je uvedené pod písmenami a) až d) (ďalej len „iné povinnosti“).

§ 2

Pokuty za nedovolené použitie vôd

(1)

Pokuta za nedovolené použitie povrchových vôd sa ustanovuje vo výške vypočítanej násobkom sadzby 1,- Kčs za 1 m3 nedovolene použitých povrchových vôd celkovým množstvom týchto vôd.

(2)

Pokuta za nedovolené použitie podzemných vôd sa ustanovuje vo výške vypočítanej násobkom sadzby 7,- Kčs za 1 m3 nedovolene použitých vôd celkovým množstvom týchto vôd.

(3)

Najnižšia pokuta podľa odsekov 1 a 2 sa ustanovuje vo výške 5 000,- Kčs.

§ 3

Pokuty za nedovolené vypúšťanie vôd

(1)

Výška pokút ukladaných v prípadoch uvedených v § 1 písm. b) sa ustanovuje podľa závadnosti odpadových vôd z jednotlivých druhov výrob alebo zdrojov znečistenia (ďalej len „výroba“) a podľa množstva surovín alebo hotových výrobkov v týchto výrobách za rok, prípadne spracúvaných alebo vyrábaných v jednej kampani.

(2)

Podľa závadnosti odpadových vôd sa jednotlivé druhy výrob členia na štyri kategórie s uvedením technických jednotiek výroby alebo spracúvaných surovín (ďalej len „technické jednotky“), uvedené v prílohe tohto nariadenia.

(3)

V pochybnostiach o zaradení výroby do jednotlivých kategórií a technickej jednotke rozhodne orgán ukladajúci pokutu po prerokovaní s Ministerstvom lesného a vodného hospodárstva.

(4)

Výška pokuty sa ustanovuje násobkom sadzby za technickú jednotku celkovým množstvom technických jednotiek za posledný kalendárny rok prevádzky, prípadne za poslednú kampaň; pri novozavádzaných výrobách podľa plánovanej ročnej alebo kampaňovej výroby. Sadzba za technickú jednotku a najnižšia pokuta v jednotlivých kategóriách je:

v I. kategórii 5,- Kčs

15 000,- Kčs,

v II. kategórii 3,- Kčs

10 000,- Kčs,

v III. kategórii 2,- Kčs

5 000,- Kčs,

v IV. kategórii 0,20- Kčs

10 000,- Kčs

(5)

Ak je ten istý druh výroby v jednej organizácii rozdelný do niekoľkých výrobných objektov, je rozhodujúci pre výpočet pokuty počet technických jednotiek dosiahnutých len v tých výrobných objektoch, v ktorých k nedovolenému vypúšťaniu vody došlo.

(6)

Výroba medziproduktov sa považuje za samostatnú výrobu, ak je uvedená v prílohe tohto nariadenia. Inak ju možno zaradiť podľa odseku 3 do príslušnej kategórie iba v prípade, že ide o výrobu v samostatnom výrobnom objekte.

(7)

Vodohospodársky orgán môže znížiť vypočítanú pokutu,

a)

ak organizácia riadne udržiava v prevádzke aspoň niektoré časti čistiarne odpadových vôd alebo

b)

ak organizácia preukáže, že ide o celkom výnimočný prípad a že ani pri vynaložení všetkého úsilia nemohla zabrániť znečisteniu.

(8)

Vypočítaná pokuta sa v prípade podľa odseku 7 písm. a) zníži o toľko percent, o koľko sa znížila hodnota rozhodujúceho ukazovateľa znečistenia; orgán ukladajúci pokutu určí, ktorý ukazovateľ znečistenia je rozhodujúci. Pokuta znížená podľa odseku 7 nesmie byť nižšia ako najnižšia pokuta podľa odseku 4.

§ 4

Pokuty za nedovolené nakladanie s látkami škodlivými vodám

(1)

Pokuta za nedovolené nakladanie s látkami vodám škodlivými sa ustanovuje vo výške od 3 000,- Kčs do 500 000,- Kčs podľa závažnosti znečistenia alebo ohrozenia čistoty, prípadne zdravotnej nezávadnosti vôd. Pri ukladaní pokuty sa prihliada aj na okolnosti, za ktorých k nedovolenému nakladaniu došlo, a na to, ako sa organizácia pričinila o odstránenie alebo zmiernenie škodlivých následkov.

(2)

Pri posúdení závažnosti znečistenia alebo ohrozenia sa prihliada najmä na škodlivosť a množstvo závadnej látky, na škodlivé následky, na možnosti ich odstránenia, na vplyv na povrchové vody alebo na zásoby podzemných vôd a na možnosti ich ďalšieho využitia.

§ 5

Pokuty za poškodenie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie a za nedovolený odber vôd

(1)

Pokuta sa ustanovuje za poškodenie

a)

vodovodného potrubia s priemerom 500 mm a väčším alebo kanalizačného potrubia s priemerom 800 mm a väčším vo výške 30 000,- Kčs,

b)

vodovodného potrubia s priemerom menším ako 500 mm alebo kanalizačného potrubia s priemerom menším ako 800 mm vo výške 10 000,- Kčs,

c)

verejnej časti vodovodnej prípojky vo výške 500,- Kčs,

d)

verejnej časti kanalizačnej prípojky vo výške 1 000,- Kčs.

(2)

Za nedovolený odber vôd sa pokuta ustanovuje vo výške päťnásobku príslušnej sadzby vodného počítaného za množstvo neoprávnene odobratej vody, najmenej však vo výške 1 000,- Kčs.

§ 6

Pokuty za porušenie iných povinností

(1)

Pokuta za porušenie iných povinností podľa § 1 písm. e) sa ustanovuje vo výške od 500,- Kčs do 100 000,- Kčs podľa závažnosti porušenia povinností.

(2)

Pri ukladaní pokuty sa prihliada najmä na to, aké následky porušenie povinností spôsobilo, prípadne mohlo spôsobiť, na okolnosti, za ktorých k nemu došlo, a ako sa organizácia pričinila o odstránenie alebo zmiernenie škodlivých následkov.

(3)

Pokuta podľa odseku 1 sa neuloží, ak súčasne došlo k porušeniu povinností, za ktoré sa ukladá pokuta podľa § 1 písm. a) až d).

§ 7

Pokuty za opakované porušenie povinností

Ak organizácia poruší v čae jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty akúkoľvej povinnosť, za ktorú sa ukladá pokuta vo výške dvojnásobku sadzieb, uloží sa ďalšia pokuta vo výške dvojnásobu sadzieb. Ak je na určenie výšky ukladanej pokuty ustanovená najnižšia a najvyššia hranica, zvyšuje sa táto hranica na dvojnásobok; sumy najnižších pokút podľa § 2, § 3 ods. 4 a podľa § 5 ods. 2 zvyšujú sa na dvojnásobok.

§ 8

Najvyššia hranica pokuty

Pokuta aj v prípade zvýšenia podľa § 7 môže byť najviac 1 000 000,- Kčs.

DRUHÁ ČASŤ

Ukladanie pokút pracovníkom organizácií

§ 9

Okresné národné výbory ukladajú pokuty aj pracovníkom organizácií, ktorí porušenie povinností organizácií uvedených v § 1 zavinili, ak nejde o trestný čin alebo prečin. Pokuta je najviac trojnásobok priemerného mesačného zárobku pracovníka.3) Pri určení výšky pokuty sa prizerá najmä na mieru zavinenia a na rozsah spôsobenej škody.

TRETIA ČASŤ

Spoločné a záverečné ustanovenia

§ 10

splatnosť pokuty

Pokuta je splatná do pätnástich dní odo dňa, keď rozhodnutie o jej uložení nadobudlo právoplatnosť.

§ 11

Konanie o uložení pokuty nemožno začať po uplynutí jedného roka odo dňa, keď sa vodohospodársky orgán o skutočnostiach podľa § 1 dozvedel, najneskoršie však po uplynutí troch rokov odo dňa, keď k nim došlo.

§ 12

Pri ukladaní zvýšenej pokuty podľa § 7 sa pokuty uložené podľa vládnej vyhlášky č. 120/1966 Zb. o ukladaní pokút za porušovanie povinností ustanovených na ochranu vôd pred znečisťovaním posudzujú ako pokuty uložené podľa tohto nariadenia.

§ 13

Zrušuje sa vládna vyhláška č. 120/1966 Zb. o ukladaní pokút za porušovanie povinností ustanovených na ochranu vôd pred znečisťovaním. Konanie o uložení pokuty začaté podľa tejto vyhlášky pred účinnosťou tohto nariadenia dokončí orgán, ktorý toto konanie začal ako príslušný, podľa predchádzajúcich predpisov.

§ 14

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. aprílom 1975.

Korčák v. r.

[]

Poznámky

[]1)  § 2 zákona Českej národnej rady č. 130/1974 Zb. o štátnej správe vo vodnom hospodárstve []2)  § 22 zákona č. 138/1973 Zb. o vodách (vodný zákon) []3)  § 275 Zákonníka práce