Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 9. júla 1994 bola v Hanoji podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva.

Dohoda nadobudla platnosť 9. júla 1994 na základe článku 6.

Vláda Slovenskej republiky a vláda Vietnamskej socialistickej republiky (ďalej len „zmluvné strany“),

vedené želaním rozvíjať vzájomnú spoluprácu v oblasti zdravotníctva

a presvedčené, že táto spolupráca upevní a zlepší zdravie ľudu oboch krajín,

dohodli sa takto:

Článok 1

Zmluvné strany budú podporovať rozvoj spolupráce v oblasti zdravotníctva na základe vzájomného záujmu a reciprocity. Spolupráca sa bude vykonávať prostredníctvom

a)

výmen informácií o základných otázkach zdravotníctva,

b)

priamych kontaktov medzi zdravotníckymi a vedeckými inštitúciami,

c)

účasti odborníkov na medzinárodných sympóziách a konferenciách, ktoré sa budú konať v niektorej zo zmluvných strán.

Článok 2

Zmluvné strany budú podporovať rozvoj spolupráce medzi svojimi inštitúciami zodpovednými za oblasť hygienickej kontroly a za dohľad nad faktormi životného prostredia, ktoré môžu mať vplyv na zdravie obyvateľstva.

Článok 3

Zmluvné strany si budú navzájom vymieňať odborníkov: lekárov, farmaceutov, stomatológov, vedeckých pracovníkov, prednášateľov a iných za účelom štúdia nimi stanovených problémov. Počet týchto odborníkov sa stanoví v plánoch spolupráce.

Článok 4

a)