Rozhodnutie 765/2002 o finančnej pomoci spoločenstva na eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec v Španielsku v roku 2000 účinný od 27.09.2002
Platnosť od: | 27.09.2002 |
Účinnosť od: | 27.09.2002 |
Autor: | Európska komisia |
Oblasť: | Poľnohospodárstvo |
Rozhodnutie 765/2002 o finančnej pomoci spoločenstva na eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec v Španielsku v roku 2000 účinný od 27.09.2002
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Rozhodnutie 765/2002 s účinnosťou od 27.09.2002
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
o finančnej pomoci spoločenstva na eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec v Španielsku v roku 2000
(Pôvodný je iba španielsky text)
(2002/765/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990, o výdavkoch vo veterinárnej oblasti (1), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/572/ES (2), najmä na jeho článok 3 ods. 3,
Keďže:
- 10. októbra 2000 Španielsko potvrdilo Komisii, že sa vyskytli ohniská zhubnej katarálnej horúčky oviec v chovoch oviec na ostrovoch Malorka a Minorka v Baleárskom súostroví. Výskyt tejto choroby predstavuje vážnu hrozbu pre dobytok spoločenstva.
- S cieľom pomôcť čo možno najrýchlejšie eradikovať túto chorobu môže spoločenstvo prispievať na opodstatnené výdavky, ktoré vzniknú členskému štátu, tak, ako je uvedené v rozhodnutí 90/424/EHS.
- Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 1258/1999 (3) veterinárne opatrenia a opatrenia týkajúce sa zdravia rastlín prijaté v súlade s predpismi spoločenstva sa financujú záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu. Kontrola týchto opatrení spadá pod články 8 a 9 uvedeného nariadenia.
- Platba finančného príspevku spoločenstva musí byť podmienená tým, že plánované akcie boli účinne realizované a že orgány dodali všetky potrebné informácie v stanovených lehotách.
- Dňa 2. júla 2001 a 13. augusta 2001 Španielsko predložilo úradnú žiadosť o náhradu všetkých výdavkov, ktoré vznikli v celej krajine do konca roka 2000.
- Až do vykonania kontrol zo strany Komisie je nevyhnutné zariadiť vyplatenie zálohy na finančnú pomoc spoločenstva. Táto záloha bola vypočítaná na úrovni 50 % príspevku spoločenstva vychádzajúc z nákladov predložených na kompenzáciu cien zvierat a dočasne sa obmedzili "ostatné náklady" na 10 % výšky tejto kompenzácie.
- Je nevyhnutné objasniť pojmy "rýchla a primeraná kompenzácia pre farmárov chovajúcich dobytok" a "náklady na zničenie, vyčistenie, dezinfekciu a dezinsekciu" používané v článku 3 rozhodnutia 90/424/EHS.
- Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Španielsko môže dostať finančnú pomoc spoločenstva na rýchlu a adekvátnu kompenzáciu vlastníkov za povinné zabitie ich zvierat v rámci opatrení zameraných na eradikáciu v súvislosti s ohniskami zhubnej katarálnej horúčky oviec, ktoré sa vyskytli v roku 2000, v súlade s ustanoveniami článku 3 ods. 2 rozhodnutia 90/424/EHS.
Článok 2
Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňujú tieto definície:
- pod pojmom "rýchla a adekvátna kompenzácia" sa rozumie vyplatenie, bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článku 4 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) 296/96 (4), do 90 dní od zabitia zvierat, kompenzácie zodpovedajúcej hodnote týchto zvierat bezprostredne predtým, ako sa tieto nakazili alebo boli zabité;
- (b) pod pojmom "náklady na zničenie, vyčistenie, dezinfekciu a dezinsekciu" sa rozumejú náklady bez DPH na nákup výrobkov na vyčistenie, dezinfekciu a dezinsekciu postihnutých chovov ako aj náklady na služby požadované na zničenie tiel.
Článok 3
- V rámci finančnej pomoci spoločenstva uvedenej článku 1 sa vyplatí záloha 166 000 EUR na základe podporných dokladov predložených Španielskom týkajúcich sa rýchlej a adekvátnej kompenzácie pre vlastníkov za povinné zabitie, zničenie zvierat a tam, kde to pripadá do úvahy, za výrobky použité na vyčistenie, dezinfekciu a dezinsekciu chovov a zariadení ako aj za zničenie kontaminovaných krmív a zariadenia, a podľa výsledkov kontrol uvedených v článku 4.
- Podporné doklady uvedené v odseku 1 musia obsahovať epidemiologickú správu týkajúcu sa každého chovu, na ktorom boli zvieratá zabité a zničené, a taktiež aj finančnú správu.
Finančná správa zohľadní kategórie zvierat zničených alebo zabitých a zničených v každom chove v dôsledku zhubnej katarálnej horúčky oviec. Tieto informácie sa poskytnú v elektronickej podobe v súlade so vzorom uvedeným v prílohe. - Podporné doklady uvedené v odseku 1 sa zašlú najneskôr do 60 dní od dátumu, kedy Španielsko bolo oboznámené s týmto rozhodnutím.
Článok 4
Komisia môže vykonať kontroly na mieste, v spolupráci s príslušnými národnými orgánmi, uplatňovania opatrení uvedených v článku 1 a opatrení týkajúcich sa výdavkov. Členské štáty budú o výsledkoch týchto kontrol informované.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované Kráľovstvu Španielska.
V Bruseli 25. septembra 2002
za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
Ohnis- ko č. | kon- takt týka- júci sa ohnis- ka č. | identi- fikač- né číslo chovu | vlastník | umiest- nenie farmy | vlastník zvierat | dátum zabitia | spôsob zničenia | hmot- nosť pri zniče- ní | počet zvierat podľa kategórií | čiastka vyplatená podľa kategórií | ostat- né nákla- dy uhra- dené vlast-níkovi (bez DPH) | celko- vá kom- penzá- cia (bez DPH) | dátum vypla- tenia | ||||||||||
posled- né meno | prvé meno | posled- né meno | prvé meno | čistia- ci závod | bitú- nok | iné (uveď- te) |
Ostatné náklady | |||||
faktúra č. | druh nákladov | príjemca | dátum faktúry | čiastka bez DPH | dátum platby |
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19.
(2) Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 16.
(3) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
(4) Ú. v. ES L 39, 17.2.1996, s.5.
Načítavam znenie...