Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry 77/2004 účinný od 14.02.2004
| Platnosť od: | 14.02.2004 |
| Účinnosť od: | 14.02.2004 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Školstvo a vzdelávanie, Kultúra, Obyvateľstvo a občianstvo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 12. decembra 2003 bola v Bruseli ...
Dohoda nadobudla platnosť 13. februára 2004 na základe článku 8.
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „strany“)
vedené snahou prispieť k zachovaniu a rozvíjaniu kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich ...
v súlade so Zmluvou o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou ...
nadväzujúc na Dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o spolupráci ...
v zmysle Spoločného vyhlásenia ministrov zahraničných vecí Slovenskej republiky a Maďarskej republiky ...
pripomínajúc správu Európskej komisie pre demokraciu prostredníctvom práva (Benátskej komisie) ...
so zreteľom na základné princípy Európskej únie, najmä na zásadu zákazu diskriminácie,
dohodli sa takto:
Článok 1
Strany súhlasia s tým, že Slovenská republika môže podporovať zachovanie a rozvoj jazykovej a ...
Článok 2
Slovenská strana môže poskytovať podporu na financovanie výchovno-vzdelávacieho procesu v školských ...
Slovenská strana môže poskytovať podporu študentom vysokých škôl študujúcim na území Maďarskej ...
Maďarská strana môže poskytovať podporu na financovanie výchovno-vzdelávacieho procesu v školských ...
Maďarská strana môže poskytovať podporu študentom vysokých škôl študujúcim na území Slovenskej ...
Článok 3
Slovenská strana môže poskytovať pedagógom vyučujúcim na základných, stredných a vysokých ...
Maďarská strana môže poskytovať pedagógom vyučujúcim na základných, stredných a vysokých ...
Článok 4
Strany pripisujú osobitný význam podpore národnostných menšín v oblasti kultúry so špecifickým ...
Strany súhlasia s tým, aby spoločenské organizácie založené na území ich štátov, ktorých ...
Článok 5
Podpora uvedená v článku 2 ods. 1 a 2 vo vzťahu k občanom Maďarskej republiky sa bude realizovať ...
Podpora uvedená v článku 2 ods. 3 a 4 vo vzťahu k občanom Slovenskej republiky sa bude realizovať ...
Článok 6
Vykonávanie tejto dohody bude posudzovať raz ročne Zmiešaná slovensko-maďarská komisia pre záležitosti ...
Článok 7
Pri vzniku sporu o výklad alebo vykonávanie tejto dohody strany budú postupovať podľa článku ...
Článok 8
Táto dohoda nadobudne platnosť výmenou diplomatických nót, ktorými sa potvrdí jej schválenie ...
Článok 9
Táto dohoda sa uzatvára na neurčitý čas a každá zo zmluvných strán môže dohodu vypovedať ...
Dané v Bruseli 12. decembra 2003 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Eduard Kukan v. r.
Za vládu
Maďarskej republiky:
László Kovács v. r.