Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky 53/1993 účinný od 30.07.1993
Platnosť od: | 09.03.1993 |
Účinnosť od: | 30.07.1993 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Mena, obeh peňazí |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 4. februára 1993 bola v Prahe ...
Dohoda nadobudla platnosť na základe svojho článku 8 odseku 1 dňom podpisu.
Slovenské znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.
DOHODA
medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou ...
Ministerstvo financií Slovenskej republiky a Ministerstvo financií Českej republiky a Národná banka ...
Čl. I
Zmluvné strany sa zaväzujú zachovať voľné transfery platieb v prospech fyzických osôb s trvalým ...
Ide o platby sociálneho charakteru, ako sú dôchodky a výživné, a o tzv. súkromné prevody, ako ...
Čl. II
Zmluvné strany umožnia voľné transfery platieb určených na krytie nákladov činnosti organizačnej ...
Čl. III
Zmluvné strany umožnia voľné transfery platieb v prospech fyzických osôb s trvalým pobytom a ...
finančného plnenia vyplývajúceho zo vzájomného zamestnávania (napríklad mzda a iné odmeny za ...
výživného určeného súdnym rozhodnutím, súdnym zmierom alebo na základe dohody povinnej a oprávnenej ...
nákladov na štúdium na území druhej republiky vrátane úhrad z titulu štipendia,
nákladov na liečenie nad rámec naliehavého ošetrenia a kúpeľnej starostlivosti,
nákladov na pobyt v ústavoch sociálnej a charitatívnej starostlivosti a nákladov na opatrovateľskú ...
výnosov z predaja nehnuteľností na území druhej republiky,
predplatného periodickej tlače druhej republiky,
úhrad za dodaný tovar a služby poskytnuté do 7. februára 1993,
úhrad za služby dohodnuté s cestovnými kanceláriami druhej republiky do 7. februára 1993,
úhrad fyzických osôb právnickým osobám za prenájom priemyselného a spotrebného tovaru na osobné ...
poistného fyzických osôb v poisťovniach so sídlom na území druhej republiky, ak zmluva o poistení ...
splátok pôžičiek z fondu kultúrnych a sociálnych potrieb, ktoré vznikli pred 7. februárom 1993, ...
úhrad v prospech ministerstva zahraničných vecí jednej republiky z titulu poskytnutia pomoci v prípadoch ...
úhrad kúpnej ceny privatizovaného majetku v prospech Fondu národného majetku a Pozemkového fondu ...
a z ďalších titulov vyplývajúcich priamo z dohôd uzavretých medzi Slovenskou republikou a Českou ...
Čl. IV
Zmluvné strany umožnia vzájomne voľné transfery splátok úverov prijatých fyzickými osobami ...
Čl. V
(1)
Zmluvné strany umožnia voľné transfery zostatkov cudzozemských korunových účtov fyzických osôb ...
(2)
O transfer podľa odseku 1 môže fyzická osoba požiadať do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia ...
(3)
Transfery zostatkov cudzozemských korunových účtov a úrokov z nich, pri ktorých sa táto lehota ...
(4)
V období pred transferom podľa odsekov 1, 2 a 3 je vlastník cudzozemského účtu vedeného v národnej ...
Čl. VI
(1)
Platby podľa článkov I až IV a prevody podľa článku V sa budú vykonávať v súlade s Platobnou ...
(2)
Pokiaľ budú platby podľa článkov I až IV uskutočnené platiteľom z jeho vlastných devízových ...
Čl. VII
V dobe platnosti tejto Dohody sa zmluvné strany môžu dohodnúť na jej zmene alebo doplnení.
Čl. VIII
(1)
Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu a účinnosť dňom vyhlásenia v Zbierke zákonov.
(2)
Zmluvné strany môžu túto Dohodu kedykoľvek písomne vypovedať, pričom Dohoda stratí platnosť ...
Dané v Prahe 4. februára 1993 v dvoch vyhotoveniach, a to v slovenskom a českom jazyku, pričom obidve ...
Za Ministerstvo financií
Slovenskej republiky:
Július Tóth v. r.
Za Ministerstvo financií
Českej republiky:
Ivan Kočárník v. r.
Za Národnú banku Slovenska:
Marián Jusko v. r.
Za Českú národnú banku:
Josef Tošovský v. r.
Poznámky
- x) Pozri článok 7 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o vzájomnom zamestnávaní ...