Pojem „investície“ označuje akékoľvek majetkové hodnoty investované v súlade s právnym poriadkom ...

hnuteľný a nehnuteľný majetok, ako aj iné vecné práva s ohľadom na všetky druhy aktív,

práva, ktoré vyplývajú z podielov, obligácií a iných foriem účasti v spoločnostiach,

peňažné pohľadávky a iné aktíva, a tiež nároky na akúkoľvek činnosť majúcu ekonomickú ...

práva z oblasti duševného vlastníctva, technických postupov, know-how a goodwill,

obchodné koncesie vyplývajúce zo zákona alebo zmluvy vrátane koncesií na prieskum, ťažbu, kultiváciu ...

Akákoľvek zmena formy, v ktorej sú aktíva investované alebo reinvestované v súlade s právnym ...

Pojem „investor“ označuje:

Pre investície, ktoré sa uskutočňujú v Slovenskej republike,

fyzické osoby, ktoré sú občanmi Štátu Izrael, ktoré nie sú súčasne tiež občanmi Slovenskej ...

spoločnosti vrátane korporácií, firiem alebo združení zaregistrovaných alebo zriadených v súlade ...

Pre investície, ktoré sa uskutočňujú v Štáte Izrael,

fyzické osoby, ktoré sú občanmi Slovenskej republiky, ktoré nie sú súčasne tiež občanmi Štátu ...

spoločnosti vrátane korporácií, firiem alebo združení zaregistrovaných alebo zriadených v súlade ...

Pojem „výnosy“ označuje sumy plynúce z investície, a to najmä dividendy, zisky, sumy získané ...

Pojem „územie“ označuje s ohľadom na štát každej zmluvnej strany územie štátu tej zmluvnej ...

Každá zmluvná strana bude na území svojho štátu podporovať a vytvárať priaznivé podmienky ...

Investíciám investorov štátu jednej zmluvnej strany sa poskytne riadne a spravodlivé zaobchádzanie ...

Investori štátu jednej zmluvnej strany môžu uzavrieť s druhou zmluvnou stranou osobitné dohody, ...

Každá zmluvná strana poskytne na území svojho štátu investíciám alebo výnosom investorov štátu ...

Každá zmluvná strana poskytne na území svojho štátu investorom štátu druhej zmluvnej strany ...

Ak investície investorov štátu jednej zmluvnej strany utrpia škodu následkom vojny alebo iného ...

Bez ohľadu na odsek 1 tohto článku investorom štátu jednej zmluvnej strany, ktorí pri udalostiach ...

zabavení ich majetku ozbrojenými silami alebo úradnými orgánmi štátu druhej zmluvnej strany, ...

zničení ich majetku ozbrojenými silami alebo úradnými orgánmi štátu druhej zmluvnej strany, ...

sa poskytne reštitúcia alebo primeraná náhrada. Výsledné platby budú voľne prevoditeľné.

Investície investorov štátu jednej zmluvnej strany nebudú znárodnené, vyvlastnené alebo podrobené ...

Ak jedna zmluvná strana vyvlastní aktíva spoločnosti uvedenej v článku 1 odseku 3, ktorá bola ...

Každá zmluvná strana zaručí investorom štátu druhej zmluvnej strany s ohľadom na investície ...

V prípade, že devízové predpisy štátu jednej zmluvnej strany budú modifikované, táto zmluvná ...

Každá zmluvná strana týmto súhlasí s predložením akéhokoľvek právneho sporu, ktorý vznikol ...

Spoločnosť, ktorá je zriadená alebo zaregistrovaná v súlade s platným právnym poriadkom na území ...

Ak vznikne takýto spor a nemôže byť rozriešený priateľsky alebo inak v lehote troch (3) mesiacov ...

Žiadna zmluvná strana nebude riešiť diplomatickou cestou žiadny spor postúpený Stredisku, ak

generálny tajomník Strediska alebo zmierovacia komisia alebo rozhodcovský súd ním ustanovený rozhodol, ...

druhá zmluvná strana by nebola schopná dodržať alebo splniť akýkoľvek výrok rozhodcovského ...

Spory medzi zmluvnými stranami týkajúce sa výkladu alebo použitia tejto Dohody sa budú, ak to ...

Ak spor medzi zmluvnými stranami nemôže byť takto vyriešený počas (6) šiestich mesiacov odo ...

Tento rozhodcovský súd bude vo všetkých jednotlivých prípadoch zostavený takto: do dvoch mesiacov ...

Ak sa nevyhnutné vymenovania nevykonajú v lehotách ustanovených v odseku 3 tohto článku, ktorákoľvek ...

Rozhodcovský súd prijíma svoje rozhodnutie väčšinou hlasov. Také rozhodnutie je záväzné pre ...

Ak jedna zmluvná strana alebo ňou určený zástupca (ďalej len „prvá zmluvná strana“) vykoná ...

prevod všetkých práv a nárokov odškodnenej strany na prvú zmluvnú stranu na základe zákona ...

že prvá zmluvná strana je oprávnená uplatňovať práva a vymáhať nároky z titulu postúpenia ...

Prvá zmluvná strana bude mať za všetkých okolností nárok na

rovnaké zaobchádzanie, ak ide o práva, nároky a povinnosti získané z titulu postúpenia práv ...

akékoľvek platby, prijaté v súvislosti s týmito právami a nárokmi,

v takom rozsahu, v akom bola odškodnená strana oprávnená ich obdržať z titulu tejto Dohody s ohľadom ...

Táto Dohoda zostane v platnosti po dobu 10 rokov a jej platnosť bude pokračovať, ak jedna zmluvná ...

Pre investície, uskutočnené pred nadobudnutím účinnosti oznámenia o skončení platnosti tejto ...

Na dôkaz toho dolu podpísaní, riadne splnomocnení svojimi vládami, podpísali túto Dohodu.

Dané v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom, hebrejskom a anglickom jazyku, v Bratislave dňa ...