Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o spolupráci v boji proti trestnej činnosti, pri ochrane verejného poriadku a pri ochrane štátnej hranice 35/2005 účinný od 11.02.2005

Slovenská republika a Česká republika(ďalej len „zmluvné strany“), presvedčené, že medzinárodná ...

Zmluvné strany budú v súlade so svojimi právnymi predpismi spolupracovať pri prevencii, odhaľovaní ...

Spolupráca podľa tejto zmluvy nezahŕňa poskytovanie právnej pomoci, ktorá patrí do pôsobnosti ...

Spolupráca podľa tejto zmluvy sa bude uskutočňovať predovšetkým v týchto oblastiach: a) medzinárodný ...

Zmluvné strany budú podľa tejto zmluvy spolupracovať predovšetkým nasledujúcimi formami: a) ...

Zmluvné strany si budú navzájom v rámci spolupráce podľa tejto zmluvy poskytovať pomoc. Žiadosť ...

Žiadosť o pomoc podľa odseku 1 bude vybavená bez zbytočného odkladu. Ak požiadaný orgán nebude ...

Žiadosť o pomoc podľa odseku 1 sa môže týkať predovšetkým

zisťovania totožnosti osôb,

zisťovania miesta pobytu, druhu pobytu a preverovania oprávnenosti pobytu osôb,

zisťovania držiteľov a majiteľov cestných vozidiel, lietadiel a plavidiel, ich vodičov, pilotov ...

informácií o vodičských preukazoch a dokladoch k vozidlám, ako aj o porovnateľných oprávneniach ...

zisťovania majiteľov telefónnych, faxových, telexových a internetových prípojok a majiteľov ...

informácií o pôvode vecí, napríklad strelných zbraní, streliva a výbušnín, cestných vozidiel ...

začatia a koordinácie prvotných pátracích opatrení,

odhaľovania trestných činov a zisťovania ich páchateľov,

vyhľadávania, zaisťovania, vyhodnocovania a porovnávania stôp,

identifikácie telesných pozostatkov,

informácií získaných pri odhaľovaní trestných činov a zisťovaní ich páchateľov z informačných ...

vykonávania konkrétnych opatrení pri poskytovaní ochrany svedkov a ďalších osôb, ktorým hrozí ...

zabezpečenia verejného poriadku na kultúrnych a športových podujatiach.

Orgány príslušné na zasielanie a vybavovanie žiadostí podľa odseku 1 určia pre naliehavé prípady ...

Orgánmi príslušnými na zasielanie a vybavovanie žiadostí o pomoc podľa článku 4 ods. 1, ak ...

Spolupráca podľa tejto zmluvy sa týka colných orgánov zmluvných strán, ak majú na základe vnútroštátnych ...

Orgány uvedené v odseku 1 po vzájomnej dohode určia organizačné zložky, ktoré budú príslušné ...

Orgány uvedené v odseku 1 a organizačné zložky určené podľa odseku 3 (ďalej len „ústredné ...

Na účely tejto zmluvy sa rozumejúv Slovenskej republike orgány Policajného zboru a Železničnej ...

policajnými orgánmi

colnými orgánmi

Zmluvné strany si navzájom oznámia rozsah pôsobnosti policajných a colných orgánov.

Zmluvné strany zriadia medzi sebou pravidelnú ohlasovaciu službu na účel boja proti nedovolenému ...

Ohlasovacia služba sa uskutočňuje najmä formou stálej výmeny informácií o migračných pohyboch, ...

Vlády zmluvných strán si vzájomne diplomatickou cestou oznámia orgány, ktoré budú plniť úlohy ...

Pracovníci policajných a colných orgánov, ktorí na území svojho štátu prenasledujúsú oprávnení ...

osobu pristihnutú pri páchaní trestného činu, podozrivú zo spáchania trestného činu alebo stíhanú ...

osobu, ktorá ušla z výkonu väzby, z výkonu ústavného ochranného liečenia, z výkonu trestu ...

prenasledujúci pracovníci sú viazaní ustanoveniami tejto zmluvy a právnymi predpismi druhej zmluvnej ...

prenasledujúci pracovníci nadviažu bezodkladne, spravidla ešte pred prekročením štátnej hranice ...

ak nie je požiadané o zastavenie prenasledovania a príslušný orgán druhej zmluvnej strany nemožno ...

prenasledovaná osoba, ktorá bola zadržaná podľa ustanovenia písmena c), môže byť do doby jej ...

nie je prípustné, aby prenasledujúci pracovníci vstupovali do súkromných obydlí a do budov verejnosti ...

prenasledujúci pracovníci musia byť jednoznačne rozpoznateľní napríklad uniformou, páskou na ...

prenasledujúci pracovníci sa hlásia po každom zákroku podľa odseku 1 u príslušných orgánov ...

Orgány zmluvnej strany, ku ktorej patria prenasledujúci pracovníci, poskytnú na požiadanie pomoc ...

Osoba, ktorá bola zadržaná podľa odseku 2 písm. c), môže byť príslušnými orgánmi v súlade ...

Orgány, ktoré v prihraničných oblastiach v rámci svojej pôsobnosti udržujú podľa tejto zmluvy ...

policajné orgány:

colné orgány:

policajné orgány:

colné orgány:

sa týkajú trestných činov, pri ktorých možno predpokladať ťažisko ich páchania a stíhanie ...

nie je možné doručiť žiadosť alebo ju vybaviť včas prostredníctvom ústredných orgánov alebo ...

je bezprostredná spolupráca účelná a príslušný ústredný orgán s tým súhlasí.

Žiadosti o pomoc podľa článku 4 ods. 1 týkajúce sa odvracania ohrozenia verejného poriadku a ...

Orgány uvedené v článku 10 ods. 1 budú podľa tejto zmluvy spolupracovať v prihraničných oblastiach ...

pravidelné odovzdávanie informácií na účel vypracúvania spoločných situačných správ pre ...

vyhotovovanie spoločných situačných správ a zásahových plánov pre prihraničné oblasti,

včasné informovanie o predpokladaných dôležitých udalostiach, akciách a zásahoch v prihraničných ...

odovzdávanie informácií o cezhraničnej preprave nebezpečných zásielok,

spoločné operatívne porady,

vykonávanie koordinovaných opatrení po oboch stranách štátnej hranice.

Orgány uvedené v článku 10 ods. 1 si budú v rámci spolupráce v oblasti prevencie, odhaľovania ...

Na územiach zmluvných strán môžu byť v blízkosti štátnej hranice zriaďované pracoviská trvalo ...

V rámci spolupráce na spoločných pracoviskách si budú pracovníci uvedení v odseku 1 vymieňať, ...

Pracovníci uvedení v odseku 1 patria výlučne pod riadiacu a disciplinárnu právomoc svojich nadriadených ...

Orgány uvedené v článku 10 ods. 1 môžu s cieľom zintenzívnenia spolupráce podľa tejto zmluvy ...

V prípade naliehavej potreby môže každá zmluvná strana na účel odvrátenia ohrozenia verejného ...

Podpora podľa odseku 1 môže byť poskytnutá, len ak sa tak dohodnú ústredné orgány alebo orgány ...

Naliehavá potreba podpory podľa odseku 1 pri odvracaní ohrozenia verejného poriadku a pri ochrane ...

Pracovníci poskytujúci podporu podľa odseku 1 môžu plniť policajné úlohy len pod vedením orgánu ...

Pracovníci policajných a colných orgánov, ktorí na území svojho štátu prenasledujúsú oprávnení ...

osobu, ktorá sa vyhýba hraničnej alebo colnej kontrole, alebo

osobu, ktorá sa vyhýba policajnej kontrole alebo kontrole colného orgánu, ktorá je vykonávaná ...

Prenasledovanie podľa odseku 1 sa vykonáva za podmienok uvedených v článku 8 ods. 2 a vzťahuje ...

Pracovníci policajných orgánov, ktorí plnia úlohy pri ochrane verejného poriadku, bezpečnosti ...

Opatrenia podľa odseku 1 môžu zahŕňať najmä tieto oprávnenia:

zadržať osobu, ak nie je iným spôsobom možné odstrániť závažné porušenie verejného poriadku ...

vykonať prehliadku osôb a batožiny v prípade dôvodného podozrenia zo spáchania trestného činu, ...

Opatrenia podľa odseku 1 môžu byť v prípade nebezpečenstva z omeškania vykonané aj bez súhlasu ...

Ustanovenie článku 8 ods. 4 sa použije aj v prípade osoby, ktorá bola odovzdaná príslušným ...

Ak táto zmluva výslovne neustanovuje inak, pracovníci, ktorí pôsobia v rámci spolupráce podľa ...

nosiť rovnošatu, služobné zbrane, ako aj ostatné povolené donucovacie prostriedky, pokiaľ ústredný ...

použiť služobnú zbraň v prípade nutnej obrany alebo krajnej núdze v súlade s právnymi predpismi ...

vstupovať na územie druhej zmluvnej strany a zdržiavať sa tam do potrebnej vzdialenosti od štátnej ...

používať služobné motorové vozidlo alebo plavidlo; pri zásahoch presahujúcich štátnu hranicu ...

Ak je to nevyhnutné na plnenie úloh podľa tejto zmluvy, môžu pracovníci uvedení v odseku 1 prekračovať ...

Pri plnení úloh podľa tejto zmluvy v pásme pätnásť (15) kilometrov od štátnej hranice môžu ...

Pracovníci sú na území druhej zmluvnej strany, ak ide o trestné činy, ktoré spáchajú alebo ...

Pracovníci uvedení v odseku 1 nepotrebujú na svoju činnosť na území druhej zmluvnej strany v ...

Pracovníci policajných a colných orgánov môžu pri plnení svojich úloh súvisiacich s vykonávaním ...

Oprávnenie podľa odseku 1 platí taktiež, ak ide o lety alebo pristátie lietadiel používaných ...

z dôvodu nepriaznivých meteorologických podmienok,

v núdzi,

z dôvodu skrátenia trasy letu, alebo

pri približovacom manévri z dôvodu pristátia v bezprostrednej blízkosti spoločnej štátnej hranice ...

Let nad územím druhej zmluvnej strany alebo pristátie na ňom musí byť včas oznámené príslušnému ...

Ak existuje možnosť krátkodobého letu bez pristátia nad územím druhej zmluvnej strany pri pristávacích ...

Každá zmluvná strana umožní, aby lietadlá, ktoré sú oprávnené na pristátie na jej území ...

Pracovníci policajných a colných orgánov sa pri letoch nad územím druhej zmluvnej strany a pristátiach ...

Predmety určené na služobné účely dovážané alebo vyvážané pracovníkmi, ktorí pôsobia ...

Od ciel, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze a vývoze sú oslobodené aj predmety osobnej ...

Služobné alebo súkromné motorové vozidlá, ako aj plavidlá alebo lietadlá používané pracovníkmi ...

Zákazy dovozu a vývozu, ako aj dovozné a vývozné obmedzenia sa nevzťahujú na predmety a vozidlá ...

V prípadoch uvedených v článkoch 8 a 15 sú predmety a dopravné prostriedky určené na služobné ...

Ak vo vykonávacích protokoloch podľa článku 26 ods. 1 alebo medzi ústrednými orgánmi, resp. ...

náklady spojené s vykonávaním spolupráce podľa článku 3 písm. d) idú na ťarchu zmluvnej strany, ...

náklady spojené s vykonávaním ostatných foriem spolupráce idú na ťarchu zmluvnej strany, ktorá ...

Podrobnosti týkajúce sa úhrady nákladov spojených s vykonávaním tejto zmluvy, predovšetkým ...

Služobné motorové vozidlá používané pracovníkmi podľa článku 18 ods. 1 písm. d) v súvislosti ...

Zmluvné strany sa navzájom vzdávajú všetkých nárokov na náhradu škody spôsobenej stratou alebo ...

Zmluvné strany sa navzájom vzdávajú všetkých nárokov na náhradu škody spôsobenej ublížením ...

Ak pracovník orgánu jednej zmluvnej strany spôsobí pri plnení úloh súvisiacich s vykonávaním ...

Orgány zmluvných strán budú úzko spolupracovať, aby uľahčili vybavovanie nárokov na náhradu ...

Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú, ak bola škoda spôsobená úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. ...

Ak sa niektorá zo zmluvných strán domnieva, že vybavenie žiadosti o pomoc alebo iné opatrenie ...

Dokumentácia, informácie a technické prostriedky, ktoré orgány spolupracujúce na základe tejto ...

Ochrana utajovaných skutočností odovzdaných druhou zmluvnou stranou sa vykonáva podľa osobitnej ...

Ak sú na základe tejto zmluvy odovzdávané osobné údaje (ďalej len „údaje“), každá zmluvná ...

Vláda, Ministerstvo vnútra, Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií a Colné riaditeľstvo ...

Orgány uvedené v článku 5 ods. 1 si budú vzájomne oznamovať zmeny v názve a v pôsobnosti orgánov, ...

Vlády zmluvných strán sa môžu dohodnúť na zmenách prihraničných oblastí podľa článku 9. ...

Vlády zmluvných strán sa budú do tridsiatich (30) dní odo dňa nadobudnutia platnosti tejto zmluvy ...

Dňom nadobudnutia platnosti tejto zmluvy sa skončí platnosť a) Zmluvy medzi Ministerstvom vnútra ...

Táto zmluva podlieha ratifikácii. Ratifikačné listiny boli vymenené v Prahe 26. novembra 2004. ...

Táto zmluva sa uzatvára na neurčitý čas. Ustanovenie článku 20 tejto zmluvy skončí platnosť ...

Každá zmluvná strana môže túto zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať diplomatickou cestou. Výpoveď ...

Vláda každej zo zmluvných strán môže dočasne pozastaviť vykonávanie tejto zmluvy úplne alebo ...

Registráciu tejto zmluvy na sekretariáte Organizácie Spojených národov podľa článku 102 Charty ...