Pojem „investícia” označuje každý druh majetku, ktorý investor jednej zmluvnej strany v súvislosti ...

hnuteľný a nehnuteľný majetok, ako aj všetky iné majetkové práva, ako sú hypotéky, záložné ...

podiely, akcie a dlhopisy spoločností alebo iné formy účasti v spoločnosti,

peňažné pohľadávky alebo nároky za akúkoľvek činnosť spojenú s investíciou, ktorá má ekonomickú ...

práva duševného vlastníctva, ktoré okrem iného zahŕňajú autorské práva, patenty a práva ...

všetky práva udelené podľa zákona alebo podľa zmluvy a všetky licencie a povolenia v súlade ...

Žiadna zmena formy, v ktorej je majetok investovaný alebo reinvestovaný, nemá vplyv na jeho charakter ...

Pojem „investor“ označuje každú fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorá investuje na území ...

Pojem „fyzická osoba“ označuje každú fyzickú osobu, ktorá je občanom jednej zo zmluvných ...

pojem „právnická osoba“ označuje každý subjekt zaregistrovaný alebo založený v súlade s ...

Pojem „výnosy“ označuje sumu získanú z investície a zahŕňa najmä, ale nie výlučne, zisk, ...

Pojem „územie“ označuje

vo vzťahu k Slovenskej republike teritoriálne územie, vnútorné vody a vzdušný priestor nad nimi, ...

vo vzťahu k Ukrajine teritoriálne územie patriace pod jej zvrchovanosť, morské a podmorské územia, ...

Každá zmluvná strana bude na svojom území podporovať a vytvárať priaznivé hospodárske a právne ...

Každá zmluvná strana poskytne v súlade so svojimi právnymi predpismi potrebné povolenia spojené ...

Investíciám investorov jednej zmluvnej strany bude na území druhej zmluvnej strany vždy poskytnuté ...

Každá zmluvná strana poskytne na svojom území investíciám a výnosom investorov druhej zmluvnej ...

Každá zmluvná strana poskytne na svojom území investorom druhej zmluvnej strany, ak ide o riadenie, ...

Ustanovenia tejto zmluvy vzťahujúce sa na poskytnutie zaobchádzania nie menej priaznivého než zaobchádzanie ...

jej členstva v akejkoľvek súčasnej alebo budúcej colnej únii, zóne voľného obchodu, v spoločnom ...

akejkoľvek medzinárodnej zmluvy, dohody alebo domácej legislatívy, ktorá sa úplne alebo čiastočne ...

Ak investície investorov niektorej zmluvnej strany utrpia škody v dôsledku vojny, ozbrojeného konfliktu, ...

Bez ohľadu na odsek 1 tohto článku investorom jednej zmluvnej strany, ktorí utrpia na území druhej ...

zabavenia ich majetku ozbrojenými silami alebo úradmi,

zničenia ich majetku ozbrojenými silami alebo úradmi, ktoré nebolo spôsobené v rámci boja, ani ...

bude poskytnuté odškodnenie alebo spravodlivá a primeraná náhrada škody, ktorá vznikla v období ...

Investície investorov jednej zmluvnej strany nebudú na území druhej zmluvnej strany znárodnené, ...

Dotknutý investor bude mať právo na preskúmanie svojho prípadu a ohodnotenia svojej investície ...

Zmluvné strany zaručia prevod platieb súvisiacich s investíciami a výnosmi po splnení daňových ...

kapitál a dodatočné sumy na udržanie alebo zvýšenie investície,

zisky, úroky, dividendy a iné bežné príjmy,

sumy na splatenie úverov,

honoráre a licenčné poplatky,

výnosy získané z celkového alebo čiastkového predaja alebo likvidácie investícií,

príjmy fyzických osôb pracujúcich na území danej zmluvnej strany v súvislosti s investíciou.

Bez dopadu na opatrenia prijaté Európskym spoločenstvom prevody sa budú vykonávať bez zbytočného ...

Ak niektorá zo zmluvných strán alebo ňou určená agentúra uskutoční platbu svojim vlastným ...

postúpenie všetkých práv a nárokov investora na prvú zmluvnú stranu alebo ňou určenú agentúru ...

skutočnosť, že prvá zmluvná strana alebo ňou určená agentúra je oprávnená z titulu postúpenia ...

Postúpené práva a nároky nesmú presiahnuť pôvodné práva a nároky investora.

Akýkoľvek spor, ktorý môže vzniknúť medzi investorom jednej zmluvnej strany a druhou zmluvnou ...

Ak sa v období šiestich (6) mesiacov odo dňa, keď Ministerstvo financií Slovenskej republiky alebo ...

na príslušný súd štátu zmluvnej strany, na ktorej území bola investícia realizovaná,

Medzinárodnému stredisku pre riešenie sporov z investícií (ICSID), ktoré bolo založené Dohovorom ...

rozhodcovi alebo Medzinárodnému rozhodcovskému súdu zriadenému ad hoc podľa rozhodcovských pravidiel ...

Investor, ktorý spor predložil na posúdenie národnému súdu, sa však môže obrátiť aj na jeden ...

Rozhodcovský nález je konečný a záväzný pre obe strany sporu a bude sa uplatňovať v súlade ...

Spory medzi zmluvnými stranami ohľadom výkladu alebo uplatňovania tejto zmluvy sa budú riešiť ...

Ak nemožno spor týmto spôsobom do šiestich (6) mesiacov urovnať, predloží sa v súlade s ustanoveniami ...

Rozhodcovský súd bude zriadený pre každý individuálny prípad takto. Do dvoch (2) mesiacov od ...

V prípade, že sa potrebné vymenovania neuskutočnia v lehotách stanovených v odseku 3 tohto článku, ...

Rozhodcovský súd prijíma rozhodnutie väčšinou hlasov. Toto rozhodnutie je záväzné. Každá ...

Ak sa určitá záležitosť riadi touto zmluvou a súčasne aj inou medzinárodnou dohodou, ktorej ...

Ak jedna zmluvná strana v súlade so svojimi právnymi predpismi alebo inými osobitnými zmluvnými ...

Táto zmluva nadobudne platnosť deväťdesiatym dňom odo dňa prijatia neskoršieho písomného oznámenia, ...

Táto zmluva ostane v platnosti desať rokov a zostane v platnosti aj naďalej, ak najmenej jeden rok ...

Ak ide o investície uskutočnené pred dňom ukončenia platnosti tejto zmluvy, ustanovenia tejto zmluvy ...