Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prijatí Medzinárodného dohovoru o regulácii lovu veľrýb 263/2005 účinný od 23.06.2005

Platnosť od: 23.06.2005
Účinnosť od: 23.06.2005
Autor: Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 263/2005 s účinnosťou od 23.06.2005
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 2. decembra 1946 bol vo Washingtone ...

Národná rada Slovenskej republiky vyslovila s dohovorom súhlas svojím uznesením č. 1092 z 30. ...

Dohovor nadobudol platnosť 10. novembra 1948 na základe článku X ods. 4 a pre Slovenskú republiku ...

K oznámeniu č. 263/2005 Z. z.

MEDZINÁRODNÝ DOHOVOR O REGULÁCII LOVU VEĽRÝB

Prijatý vo Washingtone 2. decembra 1946

Vlády, ktorých riadne oprávnení zástupcovia podpísali tento dohovor,

uznávajúc záujem národov sveta o zachovanie významných prírodných zdrojov, ako sú populácie ...

zohľadňujúc skutočnosť, že dejiny lovu kitovcov zaznamenali nadmerný lov v mnohých oblastiach ...

berúc do úvahy fakt, že stavy kitovcov majú tendenciu prirodzene sa zvyšovať za predpokladu, že ...

uznávajúc, že je spoločným záujmom dosiahnuť čo najrýchlejšie optimálnu úroveň stavu kitovcov ...

uznávajúc, že pri dosahovaní týchto cieľov je potrebné obmedziť lov kitovcov na druhy, ktoré ...

so želaním vytvoriť systém medzinárodnej regulácie lovu kitovcov a zabezpečiť tak náležitú ...

ktoré sa rozhodli uzavrieť dohovor upravujúci náležitú ochranu populácie kitovcov a umožňujúci ...

dohodli sa takto:

Článok I

1.

Neoddeliteľnou súčasťou tohto dohovoru je plán aktivít uvedený v jeho prílohe. Všetky odkazy ...

2.

Tento dohovor sa vzťahuje na spracovateľské rybárske lode, pozemné stanice a prostriedky na lov ...

Článok II - V tomto dohovore výraz

1.

„spracovateľská rybárska loď“ znamená loď, v ktorej alebo na ktorej sa kitovce spracúvajú ...

2.

„pozemná stanica“ znamená továreň na pevnine, v ktorej sa kitovce spracúvajú vcelku alebo ...

3.

„prostriedok na lov veľrýb" znamená helikoptéru, iné lietadlo alebo loď, ktorá slúži na účely ...

4.

„zmluvná vláda“ znamená ktorúkoľvek vládu, ktorá uložila svoju ratifikačnú listinu alebo ...

Článok III

1.

Zmluvné vlády sa zaväzujú vytvoriť Medzinárodnú veľrybársku komisiu, ktorá sa bude v tomto ...

2.

Komisia si spomedzi svojich členov zvolí predsedu a podpredsedu a stanoví si svoj vlastný rokovací ...

3.

Komisia si môže vymenovať svojho tajomníka a zamestnancov.

4.

Komisia si môže spomedzi svojich vlastných členov a odborníkov alebo poradcov vytvoriť výbory, ...

5.

Výdavky každého člena komisie a jej odborníkov a poradcov stanoví a uhradí ich vlastná vláda. ...

6.

Uznávajúc, že špecializované agentúry Organizácie Spojených národov budú mať záujem o ochranu ...

7.

Medzitým vláda Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska po konzultácii s ostatnými ...

8.

Ďalšie zasadania komisie sa budú zvolávať na základe rozhodnutia komisie.

Článok IV - 1. Komisia môže v spolupráci alebo prostredníctvom nezávislých agentúr zmluvných vlád alebo iných verejných alebo súkromných agentúr, združení či organizácií alebo nezávisle od nich

a)

podporovať, odporúčať alebo podľa potreby organizovať štúdie alebo výskumy v súvislosti s ...

b)

zhromažďovať a analyzovať štatistické informácie týkajúce sa aktuálneho stavu kitovcov a jeho ...

c)

skúmať, hodnotiť a šíriť informácie týkajúce sa metód zachovania a zvýšenia populácie kitovcov. ...

2.

Komisia bude zabezpečovať vydávanie správ o svojej činnosti a môže nezávisle alebo v spolupráci ...

Článok V - 1. Komisia môže príležitostne zmeniť ustanovenia plánu aktivít prijatím predpisov upravujúcich ochranu a využívanie zdrojov kitovcov tým, že stanoví

a)

chránené a nechránené druhy,

b)

lovné sezóny a sezóny, keď je lov zakázaný,

c)

vody, v ktorých je lov povolený a v ktorých je lov zakázaný vrátane označenia chránených oblastí, ...

d)

veľkostné limity pre jednotlivé druhy,

e)

dobu, metódy a intenzitu lovu kitovcov (vrátane maximálneho odchytu kitovcov v priebehu jednej sezóny), ...

f)

typy a špecifikácie vybavenia, prístrojov a nástrojov, ktoré možno použiť,

g)

metódy merania,

h)

evidenciu odchytu a ostatné štatistické a biologické záznamy a

i)

metódy inšpekcie.

2.

Uvedené zmeny plánu aktivít

a)

musia byť v súlade s cieľmi a účelom tohto dohovoru a musia zabezpečovať ochranu, rozvoj a optimálne ...

b)

budú vychádzať z vedeckých poznatkov,

c)

nebudú obsahovať obmedzenia vzhľadom na počet alebo štátnu príslušnosť spracovateľských rybárskych ...

d)

budú zohľadňovať záujmy spotrebiteľov výrobkov z kitovcov a veľrybárskeho priemyslu.

3.

Ktorákoľvek z uvedených zmien nadobudne platnosť pre zmluvné vlády deväťdesiat dní od jej oznámenia ...

a)

ak niektorá vláda oznámi komisii námietku proti ktorejkoľvek zmene pred uplynutím tejto deväťdesiatdňovej ...

b)

potom môže ktorákoľvek zmluvná vláda vzniesť proti uvedenej zmene námietku kedykoľvek pred ...

c)

potom nadobúda táto zmena platnosť pre všetky zmluvné vlády, ktoré nevzniesli námietku, avšak ...

4.

Žiadna zmena nenadobudne platnosť pred 1. júlom 1949.

Článok VI

Komisia môže príležitostne poskytovať ktorejkoľvek zmluvnej vláde alebo všetkým zmluvným vládam ...

Článok VII

Zmluvné vlády zabezpečia okamžité odovzdanie všetkých oznámení a štatistických a iných informácií ...

Článok VIII

1.

Bez ohľadu na ktorékoľvek ustanovenie tohto dohovoru môže ktorákoľvek zmluvná vláda udeliť ...

2.

Kitovce odchytené na základe uvedených zvláštnych povolení sa musia, ak je to možné, spracovať ...

3.

Každá zmluvná vláda predkladá orgánu určenému komisiou podľa možnosti, avšak maximálne v ...

4.

Uznávajúc, že nepretržité zhromažďovanie a analýza biologických údajov týkajúcich sa činnosti ...

Článok IX

1.

Každá zmluvná vláda prijme príslušné opatrenia na zabezpečenie aplikácie ustanovení tohto ...

2.

Harpunárom ani posádkam prostriedkov na lov veľrýb nie je možné v súvislosti s lovom kitovcov, ...

3.

Priestupky alebo porušenie tohto dohovoru stíha vláda, do ktorej pôsobnosti daný priestupok alebo ...

4.

Každá zmluvná vláda bude informovať komisiu o všetkých podrobnostiach každého priestupku proti ...

Článok X

1.

Tento dohovor bude ratifikovaný a ratifikačné listiny budú uložené u vlády Spojených štátov ...

2.

Ktorákoľvek vláda, ktorá tento dohovor nepodpísala, môže k nemu pristúpiť po nadobudnutí platnosti ...

3.

Vláda Spojených štátov amerických bude informovať všetky ostatné signatárske vlády a všetky ...

4.

Po uložení ratifikačných listín aspoň šiestimi signatárskymi vládami, ktoré budú zahŕňať ...

5.

Ustanovenia plánu aktivít neplatia pred 1. júlom 1948. Zmeny plánu aktivít prijaté podľa článku ...

Článok XI

Ktorákoľvek zmluvná vláda môže od tohto dohovoru odstúpiť k 30. júlu ktoréhokoľvek roku oznámením ...

Tento dohovor ponesie dátum svojho vystavenia na podpis a zostane vystavený na podpis po dobu 14 dní ...

Na dôkaz toho dolu podpísaní, riadne oprávnení zástupcovia, podpísali tento dohovor.

Dané vo Washingtone druhého decembra 1946 v anglickom jazyku, pričom originál dohovoru bude uložený ...

Prevziať prílohu - Anglické znenie dohovoru

Načítavam znenie...
MENU
Hore