Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prístupe Slovenskej republiky k Dohode o ochrane netopierov v Európe 250/1999 účinný od 05.10.1999
Platnosť od: | 05.10.1999 |
Účinnosť od: | 05.10.1999 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Ochrana životného prostredia |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 4. decembra 1991 bola v Londýne ...
Dňa 9. júla 1998 bola listina o prístupe Slovenskej republiky k dohode uložená u depozitára, ktorým ...
Pre Slovenskú republiku dohoda nadobudla platnosť 8. augusta 1998 na základe článku 12.
DOHODA
o ochrane netopierov v Európe
Zmluvné strany,
pripomínajúc Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov, ktorý bol otvorený ...
uznávajúc, že stav ochrany netopierov v európskych a mimoeurópskych areálových štátoch je nepriaznivý ...
uvedomujúc si, že ohrozenie, ktorému sú netopiere v Európe a v mimoeurópskych areálových štátoch ...
pripomínajúc, že na prvom zasadnutí Konferencie členských štátov Dohovoru o ochrane sťahovavých ...
súc presvedčené, že uzavretie dohody o týchto druhoch by bolo významným prínosom k ochrane netopierov ...
sa dohodli takto:
Článok 1 - Rozsah a výklad pojmov
Na účely tejto dohody
„dohovor“ znamená Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (Bonn ...
termín „netopiere“ označuje európske populácie radu Chiroptera (Rhinolophidae a Vespertilionidae) ...
termín „areálový štát“ znamená ktorýkoľvek štát (bez ohľadu na to, či je členským ...
termín „organizácia regionálnej ekonomickej integrácie“ znamená organizáciu vytvorenú zvrchovanými ...
termín „strany“, ak nie je uvedené inak, sa vzťahuje na strany tejto dohody;
termín „v Európe“ znamená svetadiel Európa.
Článok 2 - Všeobecné ustanovenia
Táto dohoda je dohodou uzatvorenou podľa článku IV ods. 3 dohovoru.
Ustanovenia tejto dohody nezbavujú zmluvné strany záväzkov, ktoré im vyplývajú z akejkoľvek ...
Každá strana tejto dohody vytvorí jeden alebo viac kompetentných orgánov, ktoré budú zodpovedné ...
Zmluvné strany na základe konzultácií so stranami dohovoru určia primeranú administratívnu a ...
Článok 3 - Základné povinnosti
Každá zmluvná strana zakáže úmyselný odchyt, držbu alebo zabíjanie netopierov s výnimkou, ...
V rámci územia svojej jurisdikcie každá strana určí také lokality, ktoré sú významné pre ...
Pri rozhodovaní o prírodných stanovištiach, ktorým sa poskytne všeobecná ochrana, bude každá ...
Každá strana podnikne primerané kroky zamerané na ochranu netopierov a bude informovať verejnosť ...
Každá strana určí vhodný orgán zodpovedný za poskytovanie poradenskej činnosti pri ochrane netopierov ...
Každá strana podnikne také dodatočné kroky, ktoré uzná za nevyhnutné na ochranu populácií ...
Každá strana bude vhodným spôsobom podporovať výskumné programy zamerané na ochranu netopierov ...
Tam, kde to bude možné, bude každá strana zvažovať vplyvy aplikácií pesticídov na netopiere ...
Článok 4 - Národná implementácia
Každá strana vypracuje a bude uskutočňovať také legislatívne a administratívne opatrenia, ktoré ...
Ustanovenia tejto dohody v žiadnom prípade neobmedzujú práva strán prijímať prísnejšie opatrenia ...
Článok 5 - Zasadnutia strán
Strany tejto dohody budú uskutočňovať pravidelné zasadnutia. Vláda Spojeného kráľovstva zvolá ...
V priebehu zasadnutia sú strany oprávnené operatívne zriaďovať vedecké a ďalšie pracovné skupiny, ...
Akýkoľvek areálový štát či organizácia regionálnej ekonomickej integrácie, ktoré nie sú ...
S výnimkou nižšie uvedeného ustanovenia odseku 5 každá strana tejto dohody má k dispozícii jeden ...
Organizácie regionálnej ekonomickej integrácie, ktoré sú stranami tejto dohody, majú právo hlasovať ...
Článok 6 - Správy o implementácii
Každá strana na každom zasadnutí strán predloží aktuálnu správu o jej podiele na uplatňovaní ...
Článok 7 - Zmeny dohody
Táto dohoda sa môže pozmeniť na ktoromkoľvek zasadnutí strán.
Návrhy na zmeny môže predložiť ktorákoľvek strana.
Text ktorejkoľvek navrhnutej zmeny, ako aj dôvody vedúce k jej formulovaniu by sa mali predložiť ...
Zmeny sa budú schvaľovať dvojtretinovou väčšinou prítomných a hlasujúcich zástupcov strán ...
Článok 8 - Výhrady
Ustanovenia tejto dohody nepodliehajú všeobecným výhradám. Areálový štát alebo organizácia ...
Článok 9 - Urovnanie sporov
Ktorýkoľvek spor, ktorý môže vzniknúť medzi stranami v súvislosti s výkladom alebo uplatňovaním ...
Článok 10 - Podpis, ratifikácia, prijatie a schválenie
Táto dohoda bude vystavená na podpis areálovým štátom alebo organizáciám regionálnej ekonomickej ...
podpisom s následnou ratifikáciou, prijatím či schválením bez výhrad, alebo
podpisom s následnou ratifikáciou, prijatím či schválením s výhradou.
Ratifikačné listiny, listiny o prístupe a listiny o schválení budú uložené u depozitára.
Dohoda bude otvorená na podpis až do dátumu nadobudnutia jej platnosti.
Článok 11 - Prístup k dohode
Areálové štáty alebo organizácie regionálnej ekonomickej integrácie môžu k dohode pristúpiť ...
Článok 12 - Nadobudnutie platnosti
Táto dohoda nadobudne platnosť deväťdesiaty (90.) deň od dátumu, keď sa päť areálových štátov ...
Článok 13 - Vypovedanie dohody a skončenie jej platnosti
Ktorákoľvek zmluvná strana je oprávnená túto dohodu kedykoľvek vypovedať písomným oznámením ...
Článok 14 - Depozitár
Originály tejto dohody budú vyhotovené v anglickom, francúzskom a nemeckom znení, pričom každé ...
Depozitár bude informovať všetky areálové štáty a organizácie regionálnej ekonomickej integrácie ...
Prevziať prílohu - Anglická verzia textu