Články k predpisu 213/2002
-
1.Prekladať apostilu alebo nie?
Dátum vydania: 05.04.2016 Autor: Mgr., Tomáš Čentík Zdroj: Ulpianus Relevancia k §: 90% -
2.Prekladať apostilu alebo nie?
Dátum vydania: 04.07.2014 Autor: Ján Dankovčík Zdroj: Ulpianus Relevancia k §: 90%
Prekladať apostilu alebo nie?
Abstrakt
Prekladateľ má povinnosť preložiť aj apostilu, pretože k úplnému zisteniu stavu veci, ktoré v sebe zahŕňa aj zistenie dôveryhodnosti predloženej verejnej listiny vydanej v cudzom štáte nestačí, pokiaľ sa súd uspokojí s tým, že táto verejná listina je opatrená apostilou bez toho, aby skúmal, o čom táto apostila pojednáva.
Zobraziť kompletné znenie článku na portáli Judikáty.info
Kľúčový výraz
odtlačok pečiatky na listine
Zobraziť všetky články autora Mgr., Tomáš Čentík
Prekladateľ má povinnosť preložiť aj apostilu, pretože k úplnému zisteniu stavu veci, ktoré v sebe zahŕňa aj zistenie dôveryhodnosti predloženej verejnej listiny vydanej v cudzom štáte nestačí, pokiaľ sa súd uspokojí s tým, že táto verejná listina je opatrená apostilou bez toho, aby skúmal, o čom táto apostila pojednáva.
Zobraziť kompletné znenie článku na portáli Judikáty.info
Kľúčový výraz
odtlačok pečiatky na listine
Priradené k predpisu:
| 213/2002 | paragrafy: čl.3 |
| Vydané: | 05.04.2016 |
| Autor: | Mgr., Tomáš Čentík |
| Zdroj: | Ulpianus |
Zobraziť všetky články autora Mgr., Tomáš Čentík
Prekladať apostilu alebo nie?
Abstrakt
Je potrebné preložiť apostilu ? Častá otázka prekladateľov, ale aj zadávateľov. Pri hľadaní odpovede na túto otázku som uvažoval nasledovne.
Zobraziť kompletné znenie článku na portáli Judikáty.info
Kľúčový výraz
odtlačok pečiatky na listine
Zobraziť všetky články autora Ján Dankovčík
Je potrebné preložiť apostilu ? Častá otázka prekladateľov, ale aj zadávateľov. Pri hľadaní odpovede na túto otázku som uvažoval nasledovne.
Zobraziť kompletné znenie článku na portáli Judikáty.info
Kľúčový výraz
odtlačok pečiatky na listine
Priradené k predpisu:
| 213/2002 | paragrafy: čl.3 |
| Vydané: | 04.07.2014 |
| Autor: | Ján Dankovčík |
| Zdroj: | Ulpianus |
Zobraziť všetky články autora Ján Dankovčík