Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Čiernej Hory o medzinárodnej cestnej osobnej a nákladnej doprave 207/2012 účinný od 19.07.2012
| Platnosť od: | 19.07.2012 |
| Účinnosť od: | 19.07.2012 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 26. mája 2011 bola v Lipsku podpísaná ...
Dohoda nadobudne platnosť 11. augusta 2012 v súlade s článkom 14 ods. 1.
Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody sa vo vzťahu medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou ...
K oznámeniu č. 207/2012 Z. z.
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Čiernej Hory o medzinárodnej cestnej osobnej a nákladnej ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Čiernej Hory (ďalej len „zmluvné strany“),
v snahe prispieť k rozvoju cestnej osobnej a nákladnej dopravy v záujme obchodu a hospodárskych ...
dohodli sa takto:
ROZSAH
Článok 1
Ustanovenia tejto dohody sa vzťahujú na medzinárodnú prepravu cestujúcich a tovaru cestnou dopravou ...
Táto dohoda sa netýka práv a povinností vyplývajúcich z iných medzinárodných záväzkov ani ...
DEFINÍCIE
Článok 2
Na účely tejto dohody pojem
„dopravca“ znamená fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorá má bydlisko alebo sídlo na ...
„vozidlo“ znamená motorové vozidlo alebo súpravu vozidiel, z ktorých aspoň motorové vozidlo ...
„autobus“ a „autokar“ znamená vozidlo vyrobené a určené na prepravu cestujúcich, ktoré ...
„pravidelná osobná doprava“ znamená prepravu cestujúcich autobusom alebo autokarom po určenej ...
„kyvadlová doprava“ znamená dopravu autobusom alebo autokarom, pri ktorej sa opakovanými jazdami ...
„príležitostná doprava“ znamená dopravu medzi územiami štátov aspoň dvoch zmluvných strán, ...
„kontrolný doklad“ znamená jazdný list pre autobusy vyhotovený v súlade s dohodou INTERBUS.
OSOBNÁ DOPRAVA
Článok 3
Pravidelná osobná doprava
Pravidelnú osobnú dopravu medzi oboma štátmi alebo tranzitnú dopravu cez ich územia schvaľujú ...
Každý príslušný orgán udelí povolenie na časť trasy, ktorá prechádza územím jeho štátu. ...
Príslušné orgány spoločne určia podmienky udelenia povolenia, a to dobu jeho platnosti, frekvenciu ...
Žiadosť o povolenie sa zašle príslušnému orgánu štátu evidencie vozidla, ktorý ju má právo ...
Žiadosť sa predloží spolu s dokumentmi obsahujúcimi potrebné údaje (navrhované cestovné poriadky, ...
Povolenia sa vydávajú na meno príslušného dopravného podniku; ten ich nesmie previesť na tretie ...
V prípade dopravných podnikov spojených s cieľom prevádzkovania pravidelnej dopravy sa povolenie ...
Doba platnosti povolenia nesmie presiahnuť päť rokov.
Článok 4
Kyvadlová doprava a príležitostná doprava
Dopravcovia štátu jednej zmluvnej strany, ktorí majú právo vykonávať medzinárodnú kyvadlovú ...
Poskytovanie dopravy podľa tohto článku sa uskutočňuje na základe kontrolného dokladu vydaného ...
NÁKLADNÁ DOPRAVA
Článok 5
Dopravcovia štátu jednej zmluvnej strany môžu vykonávať nákladnú dopravu medzi územiami štátov ...
Dopravcovia štátu jednej zmluvnej strany môžu na základe systému predchádzajúceho povolenia ...
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Článok 6
Dopravca, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území štátu jednej zmluvnej strany, nesmie vykonávať ...
Ak je to vhodné, zmiešaná komisia umožní vydanie osobitného povolenia a určí podmienky, ktoré ...
Článok 7
Pokiaľ ide o hmotnosť a rozmery vozidiel, každá zmluvná strana sa zaväzuje, že na vozidlá evidované ...
Hmotnosť a rozmery vozidla musia byť v súlade s oficiálnym evidenčným dokladom vozidla.
Dopravcovia štátov oboch zmluvných strán musia pri vstupe na územie štátu druhej zmluvnej strany ...
Ak hmotnosť alebo rozmery vozidla evidovaného na území štátu jednej zmluvnej strany prekročia ...
Článok 8
Vozidlá, ktoré prepravujú nebezpečný alebo rýchloskaziteľný náklad, musia byť vybavené a ...
Článok 9
Dopravcovia štátov zmluvných strán vykonávajúci prepravu cestujúcich a nákladu podľa ustanovení ...
Oslobodenie podľa odseku 1 tohto článku sa nevzťahuje na poplatky vyberané na základe princípu ...
Článok 10
Dopravcovia a posádky ich vozidiel musia pri vykonávaní dopravy na území štátu druhej zmluvnej ...
Článok 11
V prípade akéhokoľvek porušenia ustanovení tejto dohody vozidlom alebo vodičom štátu jednej ...
udelil dopravcovi výstrahu,
udelil výstrahu spolu s oznámením, že ďalšie porušenie bude viesť k dočasnému alebo trvalému ...
vydal oznámenie o takom vylúčení.
Príslušné orgány, ktoré dostanú takúto žiadosť, budú konať v súlade s ňou a v čo najkratšom ...
Článok 12
Zmluvné strany vymenujú príslušné orgány zodpovedné za vykonávanie ustanovení tejto dohody ...
Na zabezpečenie vykonávania ustanovení tejto dohody sa zriaďuje zmiešaná komisia.
Zmiešaná komisia sa bude stretávať na žiadosť jednej zo zmluvných strán a bude pozostávať ...
Článok 13
Akákoľvek zmena tejto dohody schválená oboma zmluvnými stranami nadobudne platnosť šesťdesiatym ...
Článok 14
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi zmluvných strán ...
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas. Každá zmluvná strana môže druhej zmluvnej strane písomne ...
Nadobudnutím platnosti tejto dohody sa vo vzťahu medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou skončí ...
Dané v Lipsku 26. mája 2011 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, čiernohorskom ...
Za vládu Slovenskej republiky:
Ján Figeľ v. r.
Za vládu Čiernej Hory:
Andrija Lompar v. r.