Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody o stredoeurópskom výmennom programe pre univerzitné štúdiá (CEEPUS III) 166/2011 účinný od 04.06.2011

K oznámeniu č. 166/2011 Z. z.

DOHODAO STREDOEURÓPSKOM VÝMENNOM PROGRAME PRE UNIVERZITNÉ ŠTÚDIÁ (CEEPUS III)

Zmluvné strany v snahe podporiť spoluprácu v oblasti vysokoškolského vzdelavánia v rámci Stredoeurópskeho ...

dohodli sa takto:

Článok 1

1. Zmluvné strany v súlade s touto dohodou podporujú spoluprácu v oblasti vysokoškolského vzdelávania ...

2. Spolupráca uvedená v odseku 1 okrem štipendií pre tzv. „Freemovers“ uvedených v článku ...

3. Štipendiami CEEPUS III sú súhrnné finančné príspevky, ktoré slúžia na úhradu životných ...

4. V zmysle tejto dohody nemožno medzi zmluvnými stranami uskutočňovať prevody finančných prostriedkov. ...

5. V súlade s touto dohodou a rokovacím poriadkom prijatým Spoločným výborom ministrov zmluvné ...

6. Štipendiá CEEPUS III sa môžu využívať iba na účely mobility a nesmú sa z nich uhrádzať ...

7. Štipendijné mesiace CEEPUS III, ktoré neboli využité, možno v prípade potreby využiť na ...

Článok 2

1. Na účely tejto dohody sa pod výrazom „univerzita“ rozumie inštitúcia poskytujúca vysokoškolské ...

2. Na účely tejto dohody sa pod výrazom „akademický rok“ rozumie obdobie od 1. septembra jedného ...

3. Študenti zapísaní na univerzitách bez ohľadu na študijný odbor sú oprávnení žiadať o ...

4. Štipendiá sa študentom poskytnú aj na praktické školenia alebo odbornú prax, ak je opodstatnené ...

5. CEEPUS III okrem toho podporí mobilitu zamestnaneckej časti akademickej obce vysokej školy, t. ...

6. Štipendiá možno poskytnúť aj študentom, ktorí sú zapísaní na univerzitu mimo siete CEEPUS ...

Článok 3

1. Týmto sa ustanovuje Spoločný výbor ministrov (ďalej len „spoločný výbor“) pozostávajúci ...

2. Spoločný výbor sa schádza v prípade potreby. Schvaľuje vlastný rokovací poriadok a za predsedu ...

3. Spoločný výbor vynaloží maximálne úsilie, aby pri všetkých svojich rozhodnutiach dosiahol ...

4. Spoločný výbor prijme jednohlasne rozhodnutia o celkovom počte štipendijných mesiacov CEEPUS ...

Článok 4

1. Rozhodnutia týkajúce sa postupu výberu sietí CEEPUS III prijme pracovná skupina spoločného ...

2. Každá zmluvná strana zriadi národnú komisiu z vysokoškolských učiteľov a/alebo iných odborníkov, ...

3. Každá zmluvná strana zriadi Národnú kanceláriu CEEPUS, ktorá bude mať tieto úlohy:

propagáciu spolupráce a informovanie o všetkých jej aspektoch, najmä o spoločných akademických ...

príjem a formálne hodnotenie žiadostí;

prípravy na udeľovanie štipendií uchádzačom;

poskytovanie štipendií po zabezpečení študijného miesta;

udeľovanie štipendií v zmysle pracovného programu;

zabezpečovanie platieb súvisiacich so štipendiom;

príjem správ;

vykonávanie hodnotenia spolupráce na národnej úrovni a prispievanie k celkovému hodnoteniu spolupráce, ...

predkladanie ročných správ o spolupráci na národnej úrovni.

4. Zmluvné strany informujú Centrálnu kanceláriu CEEPUS o zriadení vlastnej národnej kancelárie ...

5. Národné kancelárie CEEPUS sa budú zúčastňovať na stretnutiach, ktoré zorganizuje Centrálna ...

6. Zmluvné strany prijmú opatrenia na zabezpečenie, aby ich príslušná národná kancelária CEEPUS ...

Článok 5

1. Centrálna kancelária CEEPUS sa týmto zriaďuje vo Viedni. Centrálna kancelária CEEPUS má takú ...

2. Generálny tajomník Centrálnej kancelárie CEEPUS sa na návrh Rakúskej republiky volí na obdobie ...

3. Infraštruktúru nevyhnutnú na plnenie úloh Centrálnej kancelárie CEEPUS vrátane platov generálneho ...

4. Náklady zástupcov zmluvných strán alebo akéhokoľvek personálu vyslaného do Centrálnej kancelárie ...

5. Dodatočné poskytovanie dobrovoľných finančných prostriedkov zmluvnými stranami na činnosti ...

6. Centrálna kancelária CEEPUS má koordinačnú a hodnotiacu funkciu a zmluvné strany si vyhradzujú ...

7. Centrálna kancelária CEEPUS predovšetkým:

informuje spoločný výbor na jeho nasledovnom zasadaní o rozhodnutiach, ktoré prijal generálny ...

vypracováva výročnú správu o dosiahnutom pokroku a vykonáva celkové hodnotenie uplatňovania ...

predkladá návrhy ďalšieho rozvoja spolupráce;

pripravuje a organizuje zasadania spoločného výboru a pracovných skupín a vypracováva zápisnice ...

podporuje uplatňovanie rozhodnutí, ktoré prijal spoločný výbor;

vypracováva spoločnú stratégiu vzťahov s verejnosťou pre danú spoluprácu a radí sa so zmluvnými ...

zverejňuje informácie o spolupráci medzi zúčastnenými univerzitami zmluvných strán.

Článok 6

1. Zmluvné strany vynaložia v súlade s touto dohodou maximálne úsilie, aby zabránili obmedzeniam ...

2. Zmluvné strany prijmú všetky primerané opatrenia v súlade so svojimi vnútroštátnymi právnymi ...

Článok 7

Revízia tejto dohody spoločným výborom sa skončí pred koncom štvrtého akademického roka po ...

Článok 8

1. Každý spor medzi zmluvnými stranami alebo medzi zmluvnými stranami a Centrálnou kanceláriou ...

2. Rozhodcovský súd pozostáva z troch členov. Každá strana sporu vymenuje jedného rozhodcu. Títo ...

3. Rozhodcovský súd rozhodne o svojom sídle a prijme vlastný rokovací poriadok.

4. O rozhodnutí rozhodcovského súdu rozhodne väčšina hlasov jeho členov. Členovia rozhodcovského ...

Článok 9

1. Táto dohoda je otvorená na podpis pre všetky zmluvné strany Dohody CEEPUS II.

2. Táto dohoda podlieha schváleniu zmluvnými stranami v súlade s ich príslušnými vnútroštátnymi ...

3. Depozitár upovedomí všetky zmluvné strany o prijatých oznámeniach a listinách o schválení. ...

4. Originál tejto dohody sa uloží u depozitára.

Článok 10

1. Táto dohoda nadobúda platnosť 1. mája 2011 pre signatárske štáty, ktoré uložili svoje listiny ...

2. Pre signatárske štáty, ktoré svoje listiny o schválení uložia po dni nadobudnutia platnosti ...

3. Platnosť tejto dohody sa predlžuje automaticky na obdobie ďalších sedem rokov, ak spoločný ...

4. Každá zmluvná strana môže kedykoľvek navrhnúť zmenu alebo doplnenie tejto dohody. Taká zmena ...

Článok 11

1. Táto dohoda ostáva otvorená na prístup inými štátmi, ako sú zmluvné strany Dohody CEEPUS ...

2. Prístupové listiny sa uložia v Centrálnej kancelárii CEEPUS. Depozitár upovedomí zmluvné ...

3. Pre štát, ktorý pristupuje k tejto dohode po nadobudnutí jej účinnosti, nadobúda táto dohoda ...

4. Štáty, ktoré pristúpili k tejto dohode po nadobudnutí jej účinnosti, sa zúčastnia na činnostiach ...

Článok 12

Každá zmluvná strana môže od tejto dohody kedykoľvek odstúpiť, keď o tom vopred písomne upovedomí ...

Toto sa nevzťahuje na systémy, opatrenia alebo činnosti, ktoré sa na základe tejto dohody začali ...

Dané v Budve, Čierna Hora, 25. marca 2010 v jednom originálnom vyhotovení v anglickom jazyku.

(signatárske štáty)

Prevziať prílohu - Anglické znenie textu ...