Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o hroboch padlých vojakov a civilných obetí vojny 164/1995 účinný od 04.08.1995

Platnosť od: 04.08.1995
Účinnosť od: 04.08.1995
Autor: Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o hroboch padlých vojakov a civilných obetí vojny 164/1995 účinný od 04.08.1995
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 164/1995 s účinnosťou od 04.08.1995
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácieo hroboch padlých vojakov a civilných ...

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 13. februára 1995 bola v Bratislave ...

Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 29. júna 1995, na základe článku 10.

Vláda Slovenskej republiky a vláda Ruskej federácie (ďalej len „zmluvné strany“),

riadiac sa zásadami a normami medzinárodného práva v humanitárnej oblasti, ustanoveniami ženevských ...

berúc do úvahy výskyt hrobov na území oboch štátov, kde sú pochované pozostatky slovenských ...

majúc za cieľ zabezpečiť dôstojný stav a udržiavanie hrobov vojakov a civilných obetí vojny, ...

dohodli sa takto:

Článok 1

Na účely tejto dohody uvedené pojmy znamenajú:

a)

„padlí ruskí vojaci“ ruských občanov a občanov bývalého Zväzu sovietskych socialistických ...

b)

„ruské civilné obete vojny“ ruských občanov a občanov bývalého Zväzu sovietskych socialistických ...

c)

„ruské vojenské hroby a hroby civilných obetí vojny“ (ďalej len „ruské vojnové hroby“) ...

d)

„padlí slovenskí vojaci“ občanov bývalého Rakúsko-Uhorska, Československej republiky a Slovenskej ...

e)

„slovenské civilné obete vojny“ občanov bývalého Rakúsko-Uhorska, Československej republiky ...

f)

„slovenské vojenské hroby a hroby civilných obetí vojny“(ďalej len „slovenské vojnové hroby“) ...

g)

„úprava vojnových hrobov“ vyznačenie hraníc pohrebiska a umiestnenie pamätných symbolov, náhrobkov, ...

h)

„udržiavanie a starostlivosť o vojnové hroby“ zabezpečovanie neporušenosti vojnových hrobov, ...

Článok 2

(1)

Zmluvné strany budú napomáhať vyhľadávanie, evidovanie, úpravu a udržiavanie vojnových hrobov ...

(2)

Zmluvné strany sa navzájom informujú o výskyte, mieste a stave ruských vojnových hrobov v Slovenskej ...

(3)

Zmluvné strany si vymieňajú menné zoznamy a iné osobné údaje o vojakoch a civilných obetiach ...

(4)

Zmluvné strany zabezpečujú ochranu a udržiavanie ruských a slovenských vojnových hrobov vrátane ...

(5)

Každá zmluvná strana umožní občanom druhého štátu návštevu vojnových hrobov ich krajanov ...

Článok 3

(1)

Zmluvné strany bezplatne a na neobmedzený čas poskytujú pozemky, na ktorých sú alebo sa zriadia ...

(2)

Ak štát potrebuje pozemok poskytnutý podľa odseku 1 tohto článku na iné účely, príslušná ...

(3)

Výber nového pozemku a opätovné pochovanie pozostatkov sa uskutočňuje so súhlasom druhej zmluvnej ...

Článok 4

Ruské vojnové hroby na území Slovenskej republiky a slovenské vojnové hroby na území Ruskej ...

Článok 5

(1)

Opatrenia podľa článku 2 tejto dohody sa uskutočňujú v súlade s protokolmi, ktoré môžu v budúcnosti ...

(2)

V protokoloch podľa odseku 1 tohto článku sa prihliada na osobitosti právneho poriadku, národné, ...

Článok 6

(1)

Exhumácia pozostatkov vojakov a civilných obetí vojny za účelom ich prevozu do vlasti sa uskutočňuje ...

(2)

Ak dôjde k dohode o odovzdaní pozostatkov podľa odseku 1 tohto článku, príslušné orgány zmluvných ...

(3)

Opätovné pochovanie pozostatkov na území štátu, kde boli pôvodne pochované, sa uskutočňuje ...

(4)

Na exhumácii pozostatkov uskutočňovanej pre zmenu umiestnenia hrobu majú právo zúčastniť sa ...

(5)

Exhumáciu pozostatkov podľa odsekov 1 a 4 tohto článku vykonávajú príslušné orgány, ktoré ...

Článok 7

(1)

Náklady na úpravu a starostlivosť o ruské vojnové hroby nachádzajúce sa na území Slovenskej ...

(2)

Náklady na úpravu a starostlivosť o slovenské vojnové hroby nachádzajúce sa na území Ruskej ...

(3)

Každá zmluvná strana môže podľa vlastnej úvahy a na vlastné náklady vykonávať práce na vojnových ...

(4)

Náklady na exhumáciu, prevoz a opätovné pochovanie pozostatkov vojakov a civilných obetí vojny, ...

(5)

Konkrétne spôsoby financovania činností uvedených v odseku 4 tohto článku sa dohodnú vo vykonávacích ...

(6)

Nástroje a dopravné prostriedky dovezené na územie štátu druhej zmluvnej strany a z neho vyvážané, ...

Článok 8

Zmluvné strany s cieľom koordinovať činnosti pri vykonávaní tejto dohody a riešiť otázky vyžadujúce ...

Článok 9

Každá zmluvná strana určí orgán, ktorý bude poverený vykonávaním tejto dohody a bude o tom ...

Článok 10

Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.

Táto dohoda nadobudne platnosť dňom doručenia neskoršieho oznámenia o splnení vnútroštátnych ...

Dané v Bratislave 13. februára 1995 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a ruskom jazyku, pričom ...

Za vláduSlovenskej republiky:

Vladimír Mečiar v. r.

Za vláduRuskej federácie:

Viktor Stepanovič Černomyrdin v. r.

Načítavam znenie...
MENU
Hore