ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytku určeného pre niektoré časti územia spoločenstva, ktoré nie sú zasiahnuté touto chorobou a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 95/109/ES a 98/580/EHS

(oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2260)

(Text s významom pre EHP)

(2000/502/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o veterinárnych problémoch, ktoré nepriaznivo vplývajú na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri spoločenstva1, naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím Rady 2000/20/EHS2, najmä na jej články 9 a 10,

Keďže:

Rozhodnutie Komisie 93/42/EHS3, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/579/ES4, poskytuje dodatočné záruky v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytka určeného pre Dánsko, Rakúsko, Fínsko a Švédsko, kde sa táto choroba nevyskytuje.

Aby sa zabezpečil pokrok a úspešne uzavrel začatý program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy, provincii Bolzano v Taliansku sa poskytli niektoré dodatočné záruky rozhodnutím Komisie 95/109/ES5, naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 1999/579/ES.

Taliansko konštatuje, že provincia Bolzano je teraz bez infekčnej bovinnej rhinotracheitídy a predložilo podklady Komisii.

Talianske úrady uplatnia pre vnútroštátny pohyb hovädzieho dobytka pravidlá prinajmenšom rovnocenné tým, ktoré obsahuje toto rozhodnutie.

Je žiadúce navrhnúť určité dodatočné záruky na zachovanie pokroku dosiahnutého v provincii Bolzano v Taliansku a primerane zmeniť a doplniť prílohu k rozhodnutiu 93/42/EHS.

Vzhľadom na navrhnuté opatrenia rozhodnutie 95/109/ES musí byť zrušené.

Program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy v Taliansku, konkrétne v provincii Bolzano, bol schválený rozhodnutím Komisie 98/580/ES6, na tri roky. Vzhľadom na navrhnuté opatrenia toto rozhodnutie musí byť zrušené.

Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, :

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Príloha k rozhodnutiu 93/42/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.

2. Rozhodnutie 95/109/ES sa zrušuje.

3. Rozhodnutie 98/580/ES sa zrušuje.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 25. júla 2000

Za Komisiu

David BYRNE

člen Komisie

PRÍLOHA

Členský štát Región Dánsko Všetky regióny Taliansko Provincia Bolzano Rakúsko Všetky regióny Fínsko Všetky regióny Švédsko Všetky regióny

1 Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

2 Ú. v. ES L 163, 4.7.2000, s. 35.

3 Ú. v. ES L 16, 25.1.1993, s. 50.

4 Ú. v. ES L 219, 19.8.1999, s. 53.

5 Ú. v. ES L 79, 7.4.1995, s. 32.

6 Ú. v. ES L 279, 16.10.1998, s. 49.